Nelles Pocket Reiseführer Ibiza - Formentera E-Book

Roland Mischke

• Herausgeber: Nelles Verlag
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Seitenzahl: 166

Beschreibung

REISEZIEL: Die Baleareninsel Ibiza ist vor allem als Partyziel mit legendärem Nachtleben und flippigen Hippiemärkten bekannt. Doch das 520 km2 große Eiland besticht auch mit wunderschönen Stränden, einsamen Buchten und historischer Bausubstanz in der Hauptstadt Eivissa. Naturliebhaber und Individualisten kommen auf der Nachbarinsel Formentera auf ihre Kosten.EXTRAS: Eine kompakte Zeittafel führt wichtige Ereignisse in der Historie der Inseln auf. Eine Übersicht präsentiert die Top-Sehenswürdigkeiten. Ausführliche Features widmen sich dem Nachtleben, den Hippiemärkten, der landestypischen Küche sowie der Flora und Fauna Ibizas und Formenteras; ein weiteres Feature gibt viele gute Tipps für Aktivurlauber.INFOS: Am Ende jedes Kapitels finden Sie in einer Infobox Adressen, Öffnungszeiten sowie Restaurant- und Einkaufstipps. Die Reise-Informationen am Ende des Buches helfen mit vielen nützlichen Fakten und Hinweisen bei der Vorbereitung Ihres Ibiza-Urlaubs.DIE SERIE NELLES POCKET REISEFÜHRER:Der Nelles Pocket Reiseführer deckt alle speziellen Anforderungen an moderne Reiseführer ab. Er beschreibt alle wichtigen Reiseziele und gewährt spannende Einblicke in Landestypisches. Mehr als 50 fantastische Farbfotos animieren zum ausgiebigen Blättern und Lesen. Außerdem bietet der Reiseführer praktische Informationen zur Reisevorbereitung und gibt viele nützliche Tipps zum Aufenthalt vor Ort. Die topaktuellen Texte korrespondieren mit den zahlreichen detailgenauen Karten und Plänen.

Leseprobe

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

IMPRESSUM: Nelles Pocket: Ibiza – Formentera

All rights reserved

© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb.

[email protected], www.Nelles.com

ISBN 978-3-86574-577-4

- F0722 -

2

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Foto: Manfred Storck

Ibiza

Die Felseninseln Es Vedrà und Es Vedranell mit dem Torre del Pirata.

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Höhepunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Land und Leute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Geschichte im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FEATURES

Aktiv im Urlaub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nachtleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hippie-Märkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ibizenkische Küche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flora und Fauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

EIVISSA

Neustadt und La Marina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sa Penya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dalt Vila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Marina d’Es Botafoch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Puig des Molins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Platja d’En Bossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 44-45

SÜDEN UND WESTEN

Die Südküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sant Josep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Es Vedrà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Die Westküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sant Antoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Santa Agnès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sant Rafel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 60-61

NORDEN UND OSTEN

Der Norden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Portinatx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Die Ostküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Santa Eulària. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Talamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 76-77

FORMENTERA

Formentera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

INFO: Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4

INHALTSVERZEICHNIS

REISE-INFORMATIONEN

Reisevorbereitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anreise mit dem Flugzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anreise mit dem Zug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anreise mit dem Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anreise mit dem Schiff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Geld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Spanisches Fremdenverkehrsamt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Diplomatische Vertretungen auf Ibiza. . . . . . . . . . . . . . . . 87

Spanische Botschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Klima / Reisezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kleidung / Ausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Reisen auf den Pityusen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Praktische Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Apotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ärztliche Versorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Elektrizität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Feiertage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fernsehen und Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

FKK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fotografieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Haustiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Internet-Cafés und -Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kriminalität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Notruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Öffnungszeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Post und Porto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Presse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sprache und Ortsbezeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Aussprache des Balearen-Katalanisch:. . . . . . . . . . . . . . . . 92

Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Trinkgeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Autoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kleiner Sprachführer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5

REISE-INFORMATIONEN

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Foto: Thomas Stankiewicz

Eivissas Stadtteile La Marina und Sa Penya verwandeln sich abends in open-air-Partyzonen.

6

Ibiza

7

Ibiza

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Foto: Wolfgang Taschner

8

LAND UND LEUTE

9

LAND UND LEUTE

HÖHEPUNKTE

xxDalt Vila(S. 36): Eivissas für den Verkehr gesperrte Oberstadt ist seit 1999 als UNESCO-Welterbe aus-gezeichnet. Wuchtige Mauern aus dem 16. Jh. prägen das Bild, in den steilen Gässchen lässt es sich wunder-bar flanieren. Das noch auf maurische Grundzüge zurückgehende Kastell wird derzeit aufwendig restauriert .

xxSes Salines(S. 47): Szene-Strand: Chillige Musik in den Bars, schöne Menschen und herrliches Wasser – hier relaxt das Partyvolk. Die nahen Salinen färben sich bei Sonnen-untergang dramatisch lila.

xxDie Buchten des Nordostens(S. 55): Eine dünn besiedelte, ländliche Region, Welten entfernt vom Disko-rummel – mit dem Mietwagen kann man hier einsame Buchten an der Fels-küste entdecken.

xxHippie-Märkte(S. 22, 70, 72, 84): Sowohl auf Ibiza (u. a. bei Es Canar und Las Dalias) als auch auf Formentera (auf der Hochebene La Mola im Osten) hat das Flair vergan-gener Zeiten überlebt, die Auswahl an bunten Strandtüchern, Schmuck und Strohtaschen ist riesig.

xxPlatja de Ses Illetes(S. 82): Schicke Jachten ankern im türkisfarbe-nen Wasser, dahinter Dünen, Wälder und Salinen – bis auf einige Strand-bars ist die Platja de Ses Illetes auf Formentera ein unverbautes Naturpa-radies mit Karibik-Feeling.

LAND UND LEUTE

Ibiza und Formentera, die beiden südlichsten Inseln der Balearen, wer-den auch Pityusengenannt. Diese Bezeichnung stammt von den see-fahrenden Griechen und bedeutet „die Pinienreichen“; die immergrü-nen Aleppokiefern gedeihen dort bis heute wie auch der Phönizische Wacholder. Fruchtbäume prägen die Kulturlandschaft; sie liefern Oliven, Mandeln, Feigen, Orangen, Zitronen und Johannisbrot. Brachland ist meist von großbuschiger Macchia oder Garigue-Kleingestrüpp bedeckt. Die ökologisch wertvollen Seegraswiesen zwischen Ibiza und Formentera sind UNESCO-Weltnaturerbe.

Ibiza ist mit einer Gesamtfläche von 570km2sechs Mal größer als die Nordseeinsel Sylt, bei 41 km Länge und durchschnittlich 20 km Brei-te. Formentera misst dagegen nur 82 km2. Im Bereich der drei Seemeilen zwischen beiden Inseln liegen viele kleine, unbewohnte Eilande. Geolo-gisch betrachtet sind alle diese Inseln nur die Spitzen eines unterseeischen Kalkgebirges. Dabei ist Formentera relativ karg, flach und regenarm, hat aber lange Sandstrände;Ibiza dage-gen zeigt sich hügelig und grüner und weist, abgesehen von den aus-gedehnten sandigen Stränden im Süden, überwiegend kleinere Strand-buchten (calas) auf – davon allerdings mehr als 50!

Die Meerwassertemperatur steigt von 15 °C imApril bis auf 25 °C im Hochsommer. Im Mai reift schon das erste Korn auf den Feldern, ab Juni wird es eingeholt. Im Frühsommer liegt der Duft von Rosmarin und Thy-mian wie ein betörendes Parfüm über Teilen der Insel.

Der ibizenkische Sommer ist lang, aber nie richtig unangenehm heiß; nur selten steigt das Thermometer über

Links: Ihre Trachten tragen die Ibizenkerinnen nur noch bei Folkloreveranstaltungen (Sant Miquel de Balansat).

Ibiza DE_F0722 19. Februar 2020, 13:04

Foto: Rainer Hackenberg

10

LAND UND LEUTE

die 30-Grad-Grenze, oft weht eine fri-sche Brise von der See her.

Im Oktober geht die Strandsaison zu Ende, ab November streifen kühle Südwest-Winde die Inseln. Doch an windgeschützten Strandabschnitten kann man bei 21 °C Wassertempera-tur immer noch baden, was vor allem Mittel- und Nordeuropäer gern tun. Der Oktober hat zwar im Durchschnitt acht Regentage, doch mit kontinen-taleuropäischen Wassergüssen ist das, was hier vom Himmel kommt, kaum zu vergleichen. Der „Winter“ beschert bis Februar Tagestemperaturen um 15 °C (nachts um 8 °C). Dicke Mäntel brauchen in dieser Zeit nur die Insu-laner. Durchschnittlich gibt es pro Tag im Winter bei fünf, im Sommer zehn Sonnenstunden – mehr als auf Mal-lorca.

Mallorca und Menorca sind nahe, aber: „Mallorca ist für uns bereits wie ein anderer Kontinent“, erklärt Jorge Alonso, Chef des Tourismusverbands von Ibiza. „Und Europa erscheint uns wie ein anderer Planet. Wenn wir aufs spanische Festland reisen, sagen wir: Wir gehen nach Europa.“

Auf den Pityusen wird heute die eigene Sprache wieder gepflegt: Ei-vissenc, wie das Mallorquinische und das Menorquinische ein Dialekt des Katalanischen, einer eigenständigen romanischen Sprache. Bis zu Francos Tod 1975 war sie verboten, obwohl die spanische Amtssprache, das Kasti-lische, von älteren Insulanern oft nicht verstanden wurde. Seit 1991 gelten auf den Balearen offiziell nur noch die katalanischen Bezeichnungen für Orte, Straßen und Namen. Die Haupt-stadt heißt wieder Eivissa und nicht mehr wie früher Ibiza.

Die Ibizenker sind die etwas ande-ren Spanier – sie stammen u. a. von Phöniziern, Römern, Arabern, Berbern, Juden und Katalanen ab. Als Insulaner erlebten sie Fremde oft genug als Be-drohung: Die Piratenplage war an den Küsten über mehr als tausend Jahre eine permanente Gefahr; ganze Dör-fer wurden von muslimischen Seeräu-bern geplündert, Frauen und Kinder verschleppt. Im Gegenzug besserten die Ibizenker später mit Erlaubnis der spanischen Krone ihr Einkommen als Korsaren auf.

Die längste Zeit in der Geschich-te der niederschlagsarmen Pityusen war das Leben ihrer Bewohner hart, da die Mehrheit vorwiegend von der Landwirtschaft lebte und Formentera beispielsweise nur 384 mm Regen pro Jahr erhält.