1,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: BookRix
- Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
- Sprache: Deutsch
HINWEIS: Dieses Buch ist ein erzählendes Sachbuch, das auf Gerichtsakten, FBI-Dokumenten, Vernehmungsprotokollen und verifizierten investigativen Recherchen basiert. Es wurden keine Ereignisse erfunden. Wo Beweise umstritten sind, wird dies im Text vermerkt.
Sie lernten sich in der glamourösen Welt Manhattans der 1990er-Jahre kennen. Sie teilten Partys, Immobilien und denselben sorgfältig inszenierten Freundeskreis. Fünfzehn Jahre lang standen sich Donald Trump und Jeffrey Epstein näher, als beide später zugeben wollten.
„Zwei wie Pech und Schwefel“ ist die definitive Darstellung, wie diese Freundschaft entstand, was sie hervorbrachte und wie sie endete – nicht mit einem Streit, sondern mit einer Kabinettsberufung, von der damals niemand ahnte, dass sie für einen der beiden verhängnisvoll sein würde.
Auf diesen Seiten erfahren Sie:
• Die vollständige, dokumentierte Geschichte der Beziehung zwischen Trump und Epstein – was die Fotos, Flugprotokolle und FBI-Akten belegen.
• Wie Alexander Acostas vorteilhafte Vereinbarung Epstein ein Jahrzehnt lang schützte und warum die Opfer bewusst im Unklaren darüber gelassen wurden.
• Die investigativen Recherchen, die den Fall aufdeckten und die Bundesanklage erzwangen, die durch die erste Vereinbarung vertuscht worden war.
• Wie Trumps Nominierung Acostas für sein Kabinett – durch den folgenreichsten Zufall der jüngeren Rechtsgeschichte – zum Mechanismus wurde, der seinen einst engsten Freund zerstörte.
• Der Maxwell-Prozess, die Epstein-Akten und die erreichten sowie die nicht erreichten Verantwortlichkeiten.
Dies ist die Geschichte, von der die mächtigsten Männer im Raum jahrelang hofften, sie würde niemals vollständig erzählt werden.
„Zwei wie Pech und Schwefel“ erzählt sie vollständig, vom ersten Handschlag bis zur Zelle im Metropolitan Correctional Center und allem, was die veröffentlichten Akten seitdem öffentlich gemacht haben.
Die Dokumente sind veröffentlicht. Die Urteile sind gesprochen. Die Namen sind bekannt.
Die ganze Geschichte finden Sie hier, und sie ist genauso vernichtend, wie Sie vermutet haben. Scrollen Sie nach oben und sichern Sie sich Ihr Exemplar, bevor die nächste Welle von Veröffentlichungen die Debatte verändert.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2026
Ähnliche
Zwei von einem Gleichen
Der Aufstieg von Donald Trump, der Fall von Jeffrey Epstein und die Freundschaft, die alles veränderte
DESTON TIFFANY
Copyright © 2026 von DESTON TIFFANY. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise – einschließlich Fotokopieren, Aufnahmen oder anderen elektronischen oder mechanischen Methoden – ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert, verbreitet oder übertragen werden, außer im Fall von kurzen Zitaten, die in kritischen Rezensionen enthalten sind, und bestimmten anderen nicht-kommerziellen Nutzungen, die durch das Urheberrecht erlaubt sind.
Erstveröffentlichung 2026 von DESTON TIFFANY
Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika
Der Verlag hat alle angemessenen Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der historischen Fakten in diesem Werk zu überprüfen. Wenn Ereignisse oder Aussagen weiterhin rechtlichen Verfahren, laufenden Untersuchungen oder dokumentierten wissenschaftlichen Streitigkeiten unterliegen, wird diese Unsicherheit in Text- und Quellenanmerkungen vermerkt. Die hier vorgebrachten Interpretationen und Argumente sind die des Autors. Es wurde kein strafrechtliches Fehlverhalten gegen Donald Trump im Zusammenhang mit den Verbrechen von Jeffrey Epstein festgestellt.
Coverdesign von DESTON TIFFANY
Anmerkung des Autors
Dieses Buch hatte einen einfachen Ausgangspunkt und ein kompliziertes Ziel. Der Ausgangspunkt war ein Satz, der tief in Barry Levines Untersuchung von Jeffrey Epstein aus dem Jahr 2020 vergraben war – ein Satz, der mich völlig zum Stillstand brachte. Levine stellte fest, dass Epsteins Verhaftung 2019 möglicherweise nie stattgefunden hätte, wenn Donald Trump Alex Acosta nicht in sein Kabinett nominiert hätte. Dieser Satz verdient ein eigenes Buch.
Was folgt, ist kein Buch über Schuld durch Assoziation. Es ist ein Buch über zwei Männer, deren Leben fast zwanzig Jahre parallel verliefen, deren Freundschaft öffentlich gefeiert und dann stillschweigend ausgelöscht wurde, und deren unterschiedliche Schicksale etwas Wichtiges über die Welt erhellen, die sie beide geprägt hat. Es ist ein Buch darüber, wie die Nähe zur Macht von innen aussieht, darüber, wie räuberisches Verhalten in aller Öffentlichkeit überlebt, und über die seltsamen, unbeabsichtigten Folgen politischer Ambitionen.
Die dokumentierten Berichte zu Trump und Epstein sind umfangreich. Gerichtsunterlagen, Kongressaussagen, Flugprotokolle, Protokolle von Zeugenaussagen, zeitgenössischer Journalismus und die fortlaufende Veröffentlichung von Epstein-bezogenen Regierungsdokumenten haben eine faktische Grundlage geschaffen, auf die frühere Berichte nicht hätten zurückgreifen können. Ich habe mich die ganze Zeit auf diese Platte verlassen. Wo Fakten umstritten sind, habe ich das gesagt. Wo Vorwürfe unbewiesen bleiben, habe ich das auch gesagt. Wo die Beweise eindeutig sind, bin ich ihnen gefolgt.
Die Opfer von Jeffrey Epstein sind in dieser Geschichte keine Hintergrundfiguren. Virginia Giuffre, die sich im April 2025 das Leben nahm, verdient es, als mehr als nur ein Name in einer Gerichtsakte in Erinnerung zu bleiben. Ihr Mut, öffentlich über das zu sprechen, was ihr angetan wurde, und der Mut der anderen Überlebenden, die sich über mehr als zwei Jahrzehnte gemeldet hatten, machten Rechenschaftspflicht möglich. Dieses Buch wurde mit diesem Gedanken vollständig im Hinterkopf geschrieben.
Eine Anmerkung zu Quellen und umstrittenen Behauptungen
Die Geschichte von Jeffrey Epsteins kriminellem Netzwerk stellt Beweisprobleme dar. Vieles von dem, was geschah, geschah in privaten Räumen, wurde absichtlich verborgen und betrifft Personen mit starken rechtlichen und politischen Anreizen, das Protokoll anzufechten. Gleichzeitig ist das dokumentarische Archiv, das tatsächlich existiert, ungewöhnlich umfangreich: Flugprotokolle, die während des Bundesprozesses gegen Ghislaine Maxwell 2021 als Beweismittel zugelassen wurden; Vernehmungsprotokolle aus mehreren Zivilsachen; Gerichtsakten über zwei Jahrzehnte; tausende Seiten Dokumente, die 2025 vom Kongress nach dem Epstein Files Transparency Act veröffentlicht wurden; und ein Werk investigativen Journalismus, das mit Julie K. Brown vom Miami Herald begann und sich durch die Arbeit von Reportern der New York Times, der Washington Post und Dutzenden anderer Medien erstreckte.
Wenn eine Tatsache durch dokumentarische Beweise belegt und von mehreren unabhängigen Quellen bestätigt wird, wird sie so dargestellt. Wenn ein Anspruch aus einer einzigen Quelle stammt oder öffentlich angefochten wurde, macht der Text den Beweisstatus explizit. Wo Vorwürfe gegen eine Einzelperson, einschließlich Donald Trump, unbewiesen und bestritten wurden, wird das klar formuliert. Der Leser wird ermutigt, die Endnoten für Quellenangaben zu konsultieren und eigene Einschätzungen über strittiges Material zu bilden.
Eine Reihe von in diesem Buch zitierten oder diskutierten Personen sind verstorben, haben sich geweigert, mit den Ermittlern zusammenzuarbeiten, oder sind weiterhin einem laufenden Rechtsverfahren unterworfen. Ihre Berichte und die Berichte derjenigen, die sie kannten, werden während des gesamten Prozesses mit angemessener Sorgfalt behandelt.
Chronologie: Zwei Leben, eine Kollision
1946–2025
Donald Trump
1946Donald John Trump, geboren am 14. Juni in Queens, New York.
1968Absolventen der Wharton School of Finance, University of Pennsylvania.
1971Übernahm die Kontrolle über das Immobiliengeschäft von Father Fred Trump.
1976Erwerbt das Commodore Hotel, Manhattan; sein erster großer New Yorker Deal.
1983Trump Tower eröffnet an der Fifth Avenue; die Marke Trump erscheint.
1985Kauft das Mar-a-Lago-Anwesen in Palm Beach, Florida.
1989Trump Shuttle startet; Atlantic City Casino-Imperium auf dem Höhepunkt.
Jeffrey Epstein
1953Jeffrey Edward Epstein, geboren am 20. Januar in Coney Island, Brooklyn.
1969Schreibt sich an der Cooper Union ein; Wechselt ohne Abschluss.
1973Wurde trotz fehlendem Abschluss als Mathematiklehrer an der Dalton School eingestellt.
1976Tritt Bear Stearns durch eine Verbindung zur Familie Dalton bei.
1981Leaves Bear Stearns; gründet die Intercontinental Assets Group.
1988Gründet J. Epstein and Company, das Geld für nicht näher genannte ultrareiche Kunden verwaltet.
Die Freundschaft
Ende der 1980er JahreTrump und Epstein treffen sich erstmals durch überlappende soziale Kreisläufe in New York.
1992Gemeinsam in Mar-a-Lago dokumentiert; NBC-Aufnahmen zeigen beide Männer auf einer privaten Party.
1993–1997Trump fliegt laut Flugprotokollen, die während Maxwells Prozess als Beweismittel eingetragen wurden, mindestens siebenmal mit Epsteins Privatjet.
1997Beide Männer wurden auf der Victoria's Secret Angels-Party in New York fotografiert.
2000Trump, Melania Knauss, Epstein und Ghislaine Maxwell fotografierten gemeinsam in Mar-a-Lago.
2000Virginia Giuffre arbeitete als Kurbetreuerin in Mar-a-Lago; anschließend wurde er von Maxwell rekrutiert.
2002Trump sagt dem New York Magazine, er kenne Epstein seit fünfzehn Jahren und nennt ihn einen großartigen Mann.
2004Trump überbietet Epstein für das Maison de l'Amitie in Palm Beach; Der dokumentierte Kontakt zwischen den beiden Männern scheint zu enden.
Das juristische Protokoll
2005Die Polizei in Palm Beach eröffnet Ermittlungen gegen Epstein nach einem Hinweis über minderjährige Mädchen.
2006Die Grand Jury klagt Epstein wegen eines Anklagepunkts der Anstiftung an; Das FBI leitet eine bundesstaatliche Untersuchung ein.
2007–2008Alex Acosta, US-Staatsanwalt für den Southern District of Florida, verhandelt eine Vereinbarung zur Nichtstrafverfolgung. Epstein bekennt sich in zwei staatlichen Anklagepunkten schuldig; Zu achtzehn Monaten mit Arbeitsfreistellung verurteilt.
2009Virginia Giuffre reicht unter dem Pseudonym Jane Doe 102 Klage gegen Epstein ein.
2015Trump kündigt den Präsidentschaftswahlkampf an. Epsteins Adressbuch, das Trumps Telefonnummern enthält, veröffentlicht.
2017Trump nominiert Alex Acosta zur Arbeitsministerin. Der Senat bestätigt ihn mit 60 zu 38 Stimmen.
2018Miami Herald veröffentlicht Julie K. Browns bahnbrechende Serie über Epsteins Schuldbegleich.
2019Juli: Epstein wird am Flughafen Teterboro festgenommen. August: Epstein stirbt in Bundesgewahrsam.
2019Acosta tritt als Arbeitsminister zurück, nachdem das Abkommen von 2008 öffentlich hinterfragt wurde.
2020Ghislaine Maxwell verhaftet; Barry Levine veröffentlicht The Spider.
2021Maxwell wurde in fünf von sechs Bundesanklagepunkten verurteilt.
2022Maxwell zu zwanzig Jahren Bundesgefängnis verurteilt.
2025Der Kongress verabschiedet den Epstein Files Transparency Act. Das Justizministerium beginnt mit der Freigabe von Dokumenten. Virginia Giuffre stirbt im April durch Selbstmord.
Danksagungen
Dieses Buch würde ohne den investigativen Journalismus, der sein Thema öffentlich machte, nicht existieren. Julie K. Browns Serie Perversion of Justice im Miami Herald ist das grundlegende Dokument der modernen Epstein-Geschichte, und ihre jahrelange geduldige, mutige Berichterstattung zugunsten von Opfern, die von jeder Institution, die sie hätte schützen sollen, im Stich gelassen wurden, repräsentiert investigativen Journalismus in seiner wesentlichsten Form. Jeder weitere Bericht über diesen Fall, einschließlich dieser, beruht auf dem Fundament, das sie geschaffen hat.
Die Überlebenden, die aussagten, eidesstattliche Erklärungen einreichten, Zeugenaussagen abgaben und öffentlich darüber sprachen, was ihnen angetan wurde, taten dies unter erheblichen persönlichen Kosten über viele Jahre hinweg. Ihr Beharren darauf, gehört zu werden, obwohl die Institutionen um sie herum Schweigen bevorzugten, ist der Grund, warum die Platte in dieser Form existiert. Dieses Buch ist unter anderem ein Versuch sicherzustellen, dass ihre Berichte im vollen historischen Kontext verankert sind, der ihnen ihr angemessenes Gewicht verleiht.
Die Journalisten der New York Times, der Washington Post, des New Yorker, Vanity Fair und zahlreicher anderer Publikationen, die über drei Jahrzehnte zur Berichterstattung über den Fall Epstein beigetragen haben, haben gemeinsam die Beweisgrundlage geschaffen, auf der ein ernsthafter Bericht über diese Ereignisse gestützt werden muss. Ihre Arbeit wird in den Endnoten und der Bibliografie anerkannt.
Die Anwälte, die Epsteins Opfer in Zivilverfahren vertraten, oft auf Erfolgsbasis über jahrelange Rechtsstreitigkeiten mit unsicheren Ergebnissen, schufen einen Großteil der Dokumentardokumentation, die später zur Grundlage für das öffentliche Verständnis des Falls geworden ist. Ohne ihre Arbeit würde das meiste, was heute bekannt ist, versiegelt bleiben.
Die Fehler, die in diesem Bericht erhalten bleiben, sind die des Autors selbst.
Eine Anmerkung zu den Quellen
Dieses Buch ist ein erzählendes Sachbuch. Jeder Fakt, jedes Datum, jeder Name, jedes Zitat und jede Charakterisierung im Text stammt aus dokumentierten Quellen: Gerichtsakten, Protokolle der Vernehmungen, investigativer Journalismus, Kongressaussagen, FBI-Dokumente, die durch Transparenzgesetzgebung und Gerichtsbeschlüsse veröffentlicht wurden, zivilrechtliche Klagen und die aufgezeichneten Aussagen der Teilnehmer. Es wurden keine Ereignisse erfunden oder zusammengesetzte Charaktere erstellt. Wo die Quellen widersprüchlich sind, wird der Widerspruch im Text oder in diesen Anmerkungen vermerkt. Wo die Beweise keine endgültige Schlussfolgerung stützen, sagt der Text dies so.
INHALTSVERZEICHNIS
Danksagungen
Eine Anmerkung zu den Quellen
TEIL EINS
Kapitel 1
Der Junge von Coney Island
Kapitel 2
Der Junge aus Queens
TEIL ZWEI
Kapitel 3
Die soziale Architektur der 1990er Jahre
Kapitel 4
Mar-a-Lago und die Kalendermädchen
Kapitel 5
Das Netz unter der Oberfläche
Kapitel 6
Virginia
TEIL DREI
Kapitel 7
Der Bieterkrieg in Palm Beach
Kapitel 8
Die Ermittlungen beginnen
Kapitel 9
Der Sweetheart-Deal
TEIL VIER
Kapitel 10
Der Aufstand
Kapitel 11
Die Ernennung, die alles veränderte
TEIL FÜNF
Kapitel 12
Die Festnahme
Kapitel 13
Tod in Gewahrsam
Kapitel 14
Maxwells Prozess und die Grenzen der Gerechtigkeit
Kapitel 15
Die Akten
Epilog: Der Hund, der nicht bellte
