3,99 €
Les chants de Noël présentés ici ont traversé les siècles dans diverses versions. La version pour piano est assez facile à jouer, et nous avons ajouté les paroles, pour certains des chants figurent les versions en français, anglais et allemand. De "Mon Beau Sapin" et "Douce Nuit" à "Jingle Bells", sans oublier "La Marche des Rois" et plusieurs autres, les pianistes auront de quoi fêter Noël en musique.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 18
Veröffentlichungsjahr: 2018
Mon Beau Sapin
Douce Nuit, Sainte Nuit
Les Anges dans nos Campagnes
Minuit Chrétiens
The First Nowell
Il est né le Divin Enfant
Adeste Fideles
La Marche des Rois Mages
Jingle Bells
Joy to the World
O du fröhlich
Noël populaire alsacien
(Français)
1. Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits,
Mon beau sapin, roi des forêts,
Tu gardes ta parure.
2. Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons, et tes joujous !
Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire.
3. Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage,
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix,
Mon beau sapin, tes verts sommets
M'offrent la douce image !
(English)
1. O Christmas tree, O Christmas tree !
How are thy leaves so verdant !
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant !
2. O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me !
For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me !
3. O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly !
Each bough doth hold its tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly !
(Deutsch)
1. O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter !
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit,
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter !
2. O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen !
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut !
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen !
3. O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zur jeder Zeit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren !