Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: epubli
- Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
- Sprache: Deutsch
Das hier aufgeführte Buch "Die russische Birke; oder: ...Der Verdacht..." beschreibt im Detail incl. der ausgetauschten emails einen sogenannten Scammer- Fall, der dem Autor tatsächlich passiert ist.Beschrieben wird, angefangen von der ersten Kontaktaufnahme bis zum (bitteren) Ende, wie der Fall abgelaufen ist.Ebenfalls enthalten ist eine Aufstellung von Verdachtsmomenten (im Anhang des Buches) die dem Autor während der Zeit des Kontaktes mit der/den Betrügern bewußt geworden waren. ..Es ist ist eine erlebte Geschichte eines 71-Jährigen Deutschen, der einer Fata Morgana hinterher läuft. Mittels intensiver Internet-Bekanntschaft , eingefädelt über ein online-Portal, entwickelt sich der Fall einer Liebesbeziehung zu einer Russin vom Wolga-Gebiet per email vor dem Verdacht auf "Romance – Scamming".
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 426
Veröffentlichungsjahr: 2015
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Impressum
Die russische Birke oder: ... Der Verdacht ... Copyright: ©2014 Michael J.Bergmann Druck und Verlag: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de
Die russische Birke
oder: ... Der Verdacht ...
...ist eine erlebte Geschichte eines 71-Jährigen Deutschen, der einer Fata Morgana hinterher läuft.
Mittels intensiver Internet-Bekanntschaft, eingefädelt über ein online-Portal, entwickelt sich der Fall einer Liebesbeziehung zu einer Russin vom Wolga-Gebiet per email vor dem Verdacht auf „Romance – Scamming“.
Geschrieben von
Michael J. Bergmann
1. Vorwort
Als Single hatte ich mich in ein bekanntes Neues Vermittlungsportal eingeschrieben, um vielleicht - nach bereits mehreren nutzlosen Versuchen- in anderen Portalen doch noch eine Partnerin zu finden.
Ich hatte mein Profil und auch einige aussagefähige Fotos hineingesetzt und suchte nun meinerseits in den Bildern von suchenden Frauen und in deren Profilen die Eine, die mich wirklich interessieren würde.
Da sah ich ein Portrait, das mich interessierte.
Es war eine seltsame Fotografie eines diagonal über das Format abgebildeten Frauenkopfes, der mit einer Schiebermütze bedeckt war. Sehr genau war das Gesicht nicht zu erkennen, aber ich fand das Bild dennoch interessant, weil es von sämtlichen anderen in der Art so sehr abwich und garnicht einem Präsentationsfoto entsprach. Ich öffnete das zugehörige Profil und fand auch gleich verschiedene Übereinstimmungen von persönlichen Eigenschaften.
Allerdings war die Dame erst 40 Jahre alt und das war mir eigentlich zu jung mit meinen inzwischen 71 Jahren. Trotzdem schrieb ich ein paar Zeilen in das Mitteilungsfeld. Unter anderem meine tatsächliche mail-Adresse und die Bemerkung:“...aber ich werde dir ja sicher zu alt sein....“
In dem vorliegenden Buch über diese tatsächlich vorgefallene Geschichte kann ich leider weder Teile des Profils noch das Portraitfoto jener Frau darstellen, denn diese war bereits am nächsten Tag aus dem Portal verschwunden. Dafür erhielt ich einen Posteingang an meine mail-Adresse. Sie hatte geantwortet! Sehr freundlich und bestimmt: „Ich will keine 25 Männer. Ich habe dich mit Absicht ausgewählt. Einen deutschen Mann. Und du gefällst mir!“, so ihre Aussage. Damit hatte ich nun auch ihre direkte mail-Adresse und konnte ihr schreiben, ohne das Portal weiterhin nutzen zu müssen. Sie schrieb ferner, daß sie Russin sei. Das hinderte mich natürlich nicht. Allerdings wußte ich noch nicht, ob sie in Deutschland oder Rußland lebte.
Dieses Buch hier habe ich geschrieben einerseits, um die ganze Geschichte für mich selbst aufzuarbeiten und andererseits, um einen genauen Einblick in das Unwesen der sogenannten „Scammer“ zu bieten und damit möglichen Betroffenen eine ernste Warnung zu vermitteln, mit welchen Methoden über das Internet gearbeitet wird. Es werden Liebesgeschichten erzeugt und der Interessierte (in diesem Falle ich) derart verliebt und damit auch emotional abhängig gemacht, daß er bereit ist, teilweise seine Finanzen für tatsächliche oder erfundene Bedarfe seiner Geliebten zur Verfügung zu stellen. Dabei ist eine Sicherheit der Rückzahlung entweder nicht oder nur vorgetäuscht beabsichtigt. Letztlich beruht Alles darauf, daß den Behauptungen des ersehnten Partners Glauben geschenkt wird.
Im Internet kursieren die wildesten Geschichten über dieses sogenannte „Romance - SCAMMING“ und es gibt sogar Listen mit Sammlungen von Namen und weiteren Details von Personen, die dieserart negativ aufgefallen sind und vor denen somit gewarnt wird.
Da meine Geschichte wahr ist, wurde dieses Buch als quasi Tagebuch geschrieben- eben als Abbild dessen, was vorgefallen ist. Vielleicht liest es sich deshalb etwas holpriger aber es mangelt nicht an Authentizität. Das gilt auch zumindest für MEINE Gefühle, die ungeschminkt dargestellt sind und deren ich mich nicht zu schämen habe. Einzig, was man mir vorwerfen könnte ist die bodenlose Naivität, mit der ich mich habe verwickeln und manipulieren lassen, wobei ich betonen muß, daß mir bis heute der Nachweis eines handfesten Betruges nicht gelungen ist. Ich habe in aller Ehrlichkeit meine Seele offen gelegt und mein Innerstes nach außen gekehrt. Eben, um es landläufig auszudrücken, ein „einsamer Alter“ der einer Fata Morgana nachlief.
Die ersten paar mails gingen mit leider verloren, aber mit dem Obigen habe ich verdeutlicht, was sich im Vorfeld abspielte. Wichtig zu bemerken ist weiterhin, daß jene Partnerin wegen ihrer russischen Tastatur mit einem Übersetzerprogramm arbeitete (selbst einigermaßen Deutsch spricht), um das Russisch und Deutsch nicht als Problem zu haben. Ich ließ also ihre Texte so, wie sie sie schrieb. Man muß deshalb öfter einmal rätseln, was gemeint sein könnte. Andererseits liegt auch ein gewisser Reiz darin. [1]
(Redaktionelle Bemerkungen füge ich in Klammern und kursiv ein. Ab und zu wurden auch Bild- oder Musikdateien als Anhänge mitgesandt. Diese mußten leider wegen der Copyrights unkenntlich gemacht werden).
[1] Die öfter wiederkehrende Ausdrucksweise und der seltsame Satzaufbau durch das Übersetzerprogramm ergeben einen reizvollen Spracheindruck.
2. Erste Kontakte
Hallo, Michael.
Ich bin froh, deinen email zu begegnen. Mich rufen Renata. Mir die 40 Jahre [3]. Ich die freie Frau. Meine Größe die 167 cm, mein Gewicht 52 kg. Ich war verheiratet nicht. Ich habe keine Kinder. Welchen Ihren Status? Ich hoffe du der freie Mann. Du hast Kinder?
Ich aus Russland. Auf der Webseite der Treffen habe ich den Fehler in die Registrierungen gemacht. Ich habe, dass ich bezeichnet, in deinem Land nur, weil zu leben, ich dachte, dass man gerade jenes Land bezeichnen muss, woher du den Mann begegnen willst.
Ich in erste auf der Webseite der Treffen. Ich finde mich den Webseiten der Treffen schlecht zurecht. Deshalb habe ich den Fehler gemacht. Ich will nicht verbergen. Ich sage dir darüber ehrlich. Ich hier nicht für die Spiele. Ich versuchte nicht, dich auf der Webseite der Treffen zu betrügen. Ich bin eine ehrliche Frau, und ich freue mich nur ernsthafte Beziehung. Du bist davon wahrscheinlich verwundert, dass ich mich entschieden habe dich kennenzulernen.
Einfach werde auf einfach in der Zukunft ich dein Land auf meine Ferien besuchen. Meine Ferien [4]werden ganz bald anfangen. Deshalb habe ich mich, entschieden, dich kennenzulernen. Da wir uns in der Zukunft, treffen könnten. Wenn du nicht wünschst, den Kontakt mit mir fortzusetzen, werde ich dich verstehen. Die bedeutendste Sache, dass ich blieb ist vor dir ehrlich, und dir hat allen die Wahrheit gesagt.
Ich hoffe dass wir unseren Kontakt fortsetzen werden. Ich werde auf deine Antwort warten. Vergiss nicht, mir deine Fotografien abzusenden.
Renata.
Meine erste Antwort [5] auf ihre erste Email an mich:
Es gefällt mir, daß du weißt, was du willst! Nun gut, ich freue mich, daß du das dann auch so sagst- ohne Umschweife und sehr direkt. Kannst mich fragen, was du willst und telefonieren können wir auch. Ich bin NICHT ein langweiliger ALTER!!!
Liebe Renata! Welche Frau ist das, die du mir auf deinen Bildern [6] geschickt hast? Es sind wunderschöne Bilder! Ich möchte sie immer anschauen!
Ich selbst habe sehr viele Bilder gemacht. Ein paar kennst du ja schon von der Webseite des Portals. Und so viele kann ich dir hier garnicht senden, weil die mail dann zu groß wird. Wo wohnst du jetzt?
Wie lange bist du schon in Deutschland? Wo kommst du her? Und wo willst du hin?
Ich weiß, das sind viele Fragen, aber wir müssen noch viel mehr gegenseitig stellen, um uns kennen zu lernen. Hast du schon auf einer Karte gesehen, wo ich wohne, wo Weiden, Opf. liegt?
Und wann möchtest du deinen Urlaub machen? Arbeitest du in Hannover, oder planst du, woanders hin zu ziehen?
Schreib mir bald wieder, ich warte darauf!
Liebe Grüße
Michael
Renata, ich hatte vergessen, deine Fragen zu beantworten. Ich wohne alleine in einer kleinen Eigentumswohnung bei Weiden, Opf.
Ich bin geschieden seit vier Jahren. Es war die 2.Ehe (31 Jahre hat sie gedauert).
Aus der ersten Ehe habe ich zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Die sind aber schon groß und haben ihre eigenen Familien. Sie wohnen auch woanders.
Wenn du möchtest, kannst du mich gerne einmal besuchen kommen, dann zeige ich dir Weiden.
Bis bald!
Liebe Grüße
Michael
Ich bin es wieder, Michael.
Wo bist du eigentlich zur jetzigen Zeit?
Wann möchtest du deinen Urlaub machen? Es wird sehr interessant sein, wieder von dir zu hören.
Liebe Grüße,
Michael
Hallo Michael! Ich bin froh, Ihren Brief zu bekommen. Ich bin froh dass wir unser Gespräch fortsetzen. Du hast mir deine Fotografien nicht geschickt. Ich bitte dich schicke mir deine Fotografien. Gut? Mein Urlaub wird ganz bald anfangen. Ende April. Ich plane, dein Land auf 30 Tage zu besuchen. Ich weiß von den genauen Daten meiner Ferien noch nicht. Aber: Kaum erkenne ich über sie, ich werde dir sofort mitteilen. Eben ich werde sagen, das genaue Datum werde ich wenn in deinem Land ankommen.
Meine Stadt Marks [7]. Die Entfernung bis zu Moskau bildet 932 km. Wenn es dir interessant ist, es zu sehen, kannst du die Fotografien meiner Stadt auf google anschauen.
Ich will dir über mich, über meinen Charakter erzählen. Ich das sehr weiche Mädchen, loyal, mich sehr ruhig, romantisch. Ich sehr aufmerksam, und vorsichtig. Ebenso habe ich Sinne für Humor, ich habe gern, sich lustig zu machen. Ebenso übernehme ich alle Scherze mit dem Humor. Ich lächle sehr häufig. Mir gefällt das Gelächter, und die Heiterkeit. Ich habe nicht gern, vom langweiligen Leben zu leben!
Ich mag den Sport sehr. Schlittschuh zu laufen, Schi zu laufen, zu schwimmen. Ich mag die Fahrt auf velo. Es ist meine Leidenschaft. Ich habe gern, im Kino, ins Theater zu gehen, ich lese die Bücher gern.
Ich arbeite in der Personalabteilung. Firmen pflanzlichen Materialien. Mir gefällt meine Arbeit. Wo du arbeitest? Ich will dass du über dich, über das Leben erzählt hast. Natürlich nicht allen sofort,aber allmählich.
Du bist davon wahrscheinlich verwundert dass ich mich weit von dir befinde! Aber, es ist kein Problem für mich, wir können den Kontakt haben.
Wir sind in Tausend Kilometer abgetrennt. Ich bin überzeugt, dass wir mit die Entfernung überwinden können. Über als du denkst daran? (was denkst du darüber?)
In Russland kann ich den Mann meines Traumes nicht finden. Ich lernte die russischen Männer viel kennen, aber sie wollten von mir nur einen, es ist das Bett. Aber, mich nicht die naive Frau.
Ich nicht wenn werde ins Bett mit dem Mann nicht liegen, wenn er mich nicht mag. Ich hoffe dass du nicht aus jenen Menschen, die nur das Bett mit der Frau wollen? Ich hoffe du suchst die ernsten Beziehungen? Ich streite nicht, das Bett ist den Teil in die Leben für ein Paar wichtig, und ich habe gern, sich mit der Liebe mit dem Mann zu beschäftigen. Aber, mich die anständige Frau. In den Beziehungen mit mir, bei meinem zukünftigen Mann (möglich wirst du davon! Wer weiß?) Es wird das vollwertige Leben. Und ich werde dem Mann vollständig zurückgegeben werden, meine ganze Feinheit und die Liebe zurückzugeben. Ich hier nicht für die Spiele. Ich suche außerordentlich nur die ernsten Beziehungen. Wenn dich die ernsten Beziehungen nicht interessieren, bitte ich sei keinen Schmerz mir.
Ich verhalte mich die sehr gute Frau, scheu, mich zu allem ernst. Deshalb, wenn du nur das Bett oder die zusammenhangslosen Beziehungen, ohne Treffen suchst, so bitte ich einfach auf einfach (hier=ganz einfach), mir nicht zu schreiben. [8]
In der Vergangenheit war ich von den Beziehungen mit dem russischen Mann verbrannt. Mir war lange Zeit in meinem Herz krank. Ich will auf diesen Schmerz noch einmal nicht zusammenstoßen. Du sollst meine Vorsicht verstehen. Ich spreche deutsch sehr gut. Es gibt keine Probleme. Aber, Ich verwende das Programm der Übersetzer dazu dass dir, den Brief zu schreiben.
Ich habe keine deutsche Tastatur. Nur, deshalb verwende ich das Programm der Übersetzer dazu dass dir, den Brief zu schreiben.
Ich schicke dir der Fotografie. Ich werde mit der großen Ungeduld deinen Brief und deine Fotografien erwarten. Renata.
Liebe Renata! Ich hatte dir heute schon eine mail gesandt mit vielen Fotografien. Wahrscheinlich sind sie nicht angekommen, denn es waren zu viele Fotografien. Ich werde bei dieser mail nur ein paar senden, damit du sie auch bekommen kannst.
Wenn du WIRKLICH einen Partner für dein Leben suchst, so kann ich schon der Richtige sein, wir werden sehen. Für mich ist in einer Partnerschaft ALLES enthalten: Freundschaft, Vertrauen, Liebe, Zährtlichkeit, Anpassung an den Partner und die Überzeugung, daß man zusammen gehört. Du weißt bis jetzt nicht, daß meine Urahnen vom Westen Deutschlands ausgewandert sind in die Nähe von Saratov [9], ungefähr im Jahr 1795.
Viele von den Nachkommen der Auswanderer leben jetzt wieder in Deutschland.
Und jetzt erzähle ich dir noch etwas Wunderschönes: vom 18. Bis 23. Mai werde ich mit einem Segelboot auf dem Chiemsee segeln. Wenn du möchtest, darfst du mitsegeln! Eine Woche lang. Dann können wir in Weiden sein. Und vorher auch! Wenn du kommst, muß ich das rechtzeitig wissen, dann kann ich dich von einem Flughafen abholen. Der nächste zu mir ist Nürnberg. München geht auch und Hannover auch. Du kannst auch bei mir wohnen. Viel Platz ist nicht, aber es wird schon gehen.
Wenn ich eine Partnerschaft mit dir haben sollte, so möchte ich die Treue von dir, die ich auch dir geben werde. Ich bin kein Schmetterling, der von einer Blüte zur anderen fliegt, sondern, wenn ich mein Herz an dich gebe, dann ist das für immer! Und trotzdem darf jeder für sich auch frei sein, solange er nicht die Partnerschaft verletzt! Eine Frau ist für mich ein gleichwertiges Geschöpf und nicht geringer, als der Mann! Sobald du weißt, wann und wo du genau ankommst, werden wir uns sicher intensiver unterhalten. Ich kann dich jedenfalls abholen!
Ich verstehe, daß wir beide wegen der großen Entfernung unsere Pläne jetzt schnell und genau machen müssen, aber das schaffen wir schon!
Die nächsten 3 Tage bin ich nicht zu Hause, aber du kannst trotzdem mails schreiben, denn ich habe mein Telefon dabei. Nur in diesen Tagen keine Bilder, die dauern zu lange. Ich freue mich, daß wir uns kennen lernen können. Ich freue mich auf DICH, liebe Renata! Und ich gebe dir einstweilen einen Kuss!
Michael
Hallo, liebe Renata! Ich habe gesehen, daß die Stadt Marx nicht weit entfernt ist von Saratov. Und dort in der Nähe liegt eine Stadt an der Wolga, die hieß Brabander, oder auf russisch jetzt: Krasnoarmeyskoye. Sie hat die Koordinaten in Google Earth: 51°12'8.27"N 45°54'52.84"E Diese Stadt ist von einem meiner UrUrUrgroßväter mit gegründet worden. Sein Nachname war EBERHARDT. Ich habe Unterlagen darüber (siehe Anhang)! Na, was sagst du jetzt? Leider spreche ich kein Russisch, aber meine Mutter hatte es noch sprechen können. Liebe Grüße
Michael, der auf dich wartet!
Hallo mein Freund Michael. Ich kann genau sagen dass wir näher werden, voneinander den neuen Brief bekommend. Ich bin ihm glücklich. Ich bin darüber froh dass du damit, dass ich meiner Mutter nicht sagte, darüber dass du einverstanden bist, in Deutschland zu leben. Aber erlebe nicht, ich werde ihr ein bisschen später sagen. Mir ist es wahnsinnig angenehm, zu wissen, dass du mich in deiner Wohnung, für die Zeit meines Urlaubes beherbergen wirst. Danke. Du der sorgsame Mann. Es gefällt mir. Ich werde dir die Erinnerungen an meine Kindheit erzählen.
Die Kindheit ist eine glücklichste Zeit des Menschenlebens. Im kleinen Alter sind die Menschen sehr sensibel. Sie absorbieren ganz positiv und auch das Negative. Deshalb ist es notwendig dass in der Kindheit der Mensch von den guten und klugen Menschen umgeben ist. Du bist mit mir ein-verstanden?
In der Kindheit war ich von gerade solchen Menschen umgeben, es ist von meiner Mutter und meinem Vater. Ich habe viel wem von ihnen gelernt. Von der Mutter habe ich gelernt, dem Herz, und zuzuhören, immer nur der Vernunft nicht anzuvertrauen.
Vom Vater habe ich gelernt was man nicht nichts fürchten muss und wenn sich in die Leben irgendwelches Problem getroffen hat, sie muss man sich sofort, und entscheiden, nicht versuchen, sie zu vergessen oder, fortzulegen. Meine Eltern haben mich großgezogen und ich bin ihnen dafür dankbar. Sie haben mir sehr viel in der Kindheit gegeben. Ihm dankend und wurde ich von ihrer Beharrlichkeit solches Mädchen welche ich jetzt.
Gerade den Elternteil ich danke hat die Hochschulbildung bekommen eben hat das Deutsche erlernt. Ich lernte in der guten Schule. Es war eine der besten Schulen der Stadt, mir hat Glück gehabt dass ich dort lernte. Gerade habe ich dort die Leben gelernt. Es waren die Freunde, es waren die Feinde, es waren die Streite und es war die gegenwärtige menschliche Freundschaft. In der Schule habe ich den ersten Kuss, die Prüfungen, schlecht über die gute Einschätzung erkannt. Die Schule vereinigt sich bei mir mit diesen Sachen immer. Ich erinnere mich als ob es war gestern wie mich erste Mal zum Brett (Tafel) herbeigerufen haben und ich antwortete vor der ganzen Klasse. Manchmal wusste ich das Material nicht und weinte wenn die erste Zwei bekommen hat. In der Schule freute ich mich und wurde betrübt, mochte und hasste. Was zu machen, die Menschen so sind veranstaltet (veranlagt). In meiner Seele bleibt die Schule für immer gegenwärtig.
Ebenso war die Universität, sehr viel gut und schlecht. Zur Lehrzeit war nicht aller so ernst, wie in die Werktage. Doch ist die Arbeit es allen ernst wirklich, es ist notwendig verhält sich zu ihr mit der riesigen Achtung und der Verantwortung.
Mir ist es manchmal angenehm, sich darüber zu erinnern. Es hebt die Stimmung :)
Ich schicke dir die Fotografie meiner Kindheit. Ich hoffe, dass dir ich klein gefallen werde. Und was du mir über die Kindheit, die Schule und anderes erzählen kannst? Wie du dich dazu verhieltst? Mir wird sehr interessant wirklich sein, darüber zu erkennen.
Ich werde auf deinen Brief warten. Renata.
Meine liebste Renata! Du hast mir so wunderschöne Bilder von dir geschickt. Ich habe dich ja schon tief in mein Herz geschlossen und ich wüsste gar nicht, wie ich dich da wieder herausbekommen sollte. Das kann ich jetzt schon nicht mehr! Ich habe so viel Gefühl für dich in mir, es ist eine Naturerscheinung. Ich kann mir nicht mehr helfen!
Ja, du kannst deine ganzen Ferien mit mir zusammen sein und wir werden jeden Tag miteinander Zeit haben, wenn DU das möchtest!
Ich habe einen sehr großen Stammbaum an meiner Wohnzimmerwand. Er ist vor kurzer Zeit fertig geworden. Ich kann es nicht erwarten, bis du ihn sehen kannst! Ich schicke dir noch ein paar Bilder aus früheren Jahren von mir.
Und hier schreibe ich dir meine Wohnadresse auf für den Fall, daß mit der Elektronik einmal etwas defekt sein sollte:
Strasse :Brandweiher
Wohnort Weiden
Telefon 0049961xxxxxxx
Mobil : 0049 176 xxxxxxx
Du kannst mir deine Adresse auch in Russisch (kyrillisch) schreiben und daneben das Deutsche. Ich habe in den letzten Tagen in freien Minuten so gerne an dich gedacht und auch an deine Mama und ich fühle mich so wohl bei dem Gedanken, so eine nette, herzliche und unkomplizierte Freundin zu haben. Wir werden noch eine Zeit in unserem Leben haben, die wir nie wieder vermissen wollen!
Wie du ja gemerkt hast an diesem langen Brief, ich bin wieder zu Hause und kann meinen Computer benutzen. Einen ganz zärtlichen Kuss sende ich dir, liebe Renata!
Ach, hoffentlich kommst du bald, ich freue mich schon so sehr auf DICH, mein Liebes!
Dein Michael
Meine Süsse!
meine Kindheit war sicher ganz anders, als deine! Zunächst sind wir 1948 aus Leipzig geflohen. Da war ich 5 Jahre alt. Wir sind bis nach Feucht bei Nürnberg gekommen und hatten dann mehrere Monate lang als Familie mit 2 Erwachsenen und 3 Kindern nur ein einziges Zimmer. In dieser Ortschaft kam ich in die Schule.
Weil wir aber nach Nürnberg wollten, habe ich in dieser Schule nur eine Klasse besuchen können. Die zweite Klasse war ich dann schon in Nürnberg.
Wir mußten immer eine halbe Stunde in die Schule laufen- bei jedem Wetter. Ein Auto hatte damals niemand. Auf diesen Wegen in die Schule waren auch immer Raufereien zwischen den Schülern und so kam es vor, daß man ab und zu verhauen wurde von den Anderen.
In diese Schule ging ich 4 Jahre und dann kam ich in die Stadt Nürnberg in das Gymnasium. Dorthin mußte man mit der Straßenbahn fahren. Das dauerte aber auch ca. 40 Minuten, ein langer Weg.
Nach der Schule, zu Hause, mußten die Hausaufgaben gemacht werden.
Danach gingen wir Kinder immer in den Wald, der nur ein paar Minuten entfernt war.
Dort war alles sehr interessant. Es gab Tiere, Pflanzen und auch einen kleinen fließenden Bach. Dort bauten wir Staudämme und während das Wasser an einer oberen Stelle gestaut wurde, bauten wir an einer weiter unten gelegenen Stelle schnell einen neuen Damm.
Wenn dann der obere Damm brach, kam ein großer Wasserschwall zu dem nächsten Damm und riß dort durch seine Kraft alles mit.
Zweimal habe ich in diesem Wasser kleine Krebse gefunden. Es gab Eidechsen und Frösche und auch Ringelnattern. Der Wald bestand aus mittelgroßen Fichten und hohen Fören. Auf die Fichten kletterten wir nach oben. Die Bäume standen so nah beieinander, daß man- wenn man weit genug oben war- durch hin und her Schwingen von einem Baum zum anderen steigen konnte.
So legten wir beachtliche Strecken zurück, ohne den Boden zu berühren- genau, wie die Affen.
Auch Steinbrüche gab es dort. Es wurden dort die Steine für die Nürnberger Burg gebrochen. Ich hoffe, ich kann dir das alles einmal zeigen.
Im späten Sommer sammelten wir Heidelbeeren, Brombeeren, Himbeeren und auch viele Pilze. Ich kenne heute noch viele Pilze, die Leute stehen lassen, weil sie keine Ahnung mehr haben, ob man sie essen kann oder nicht. Manchmal findet man auch sehr giftige, aber die kenne ich natürlich auch.
In diesem Wald gab es eine alte Eiche. Sie war schon mehrere hundert Jahre alt und im unteren Bereich des Stammes war sie innen schon hohl, so daß man sich im Stamm verstecken konnte.
Leider gibt es diese Eiche heute nicht mehr, denn es wurden Gebäude dort errichtet.
In anderen Briefen werde ich dir noch mehr erzählen, was wir dort in diesen Wäldern noch alles gespielt haben. Ich umarme und drücke dich ganz fest!
Dein Michael
PS. Ich habe dir ein Musikstück mitgesandt. Ich möchte wissen, ob dir das gefällt! Du mußt es aber zuerst auf deinen Computer kopieren und von dort aus abspielen!
xxxxxxxxxxxxx Das Dokument von Saratov: siehe Anhang xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Liebe Renata! Ich muß dir jetzt einfach schreiben, denn mein Herz ist so voll davon: voll von herzlichen Gefühlen zu dir, voll von einer inneren Sicherheit, daß mit uns beiden alles gut wird. Ich glaube, wir finden zusammen unseren inneren Frieden und dann können uns äußere Einflüsse nicht mehr auseinander reißen.
Ich liebe die Natur, genau, wie du! Ich möchte, daß du bei mir bist, daß ich dich an der Hand nehmen kann und mit dir über die Wiesen und durch den Wald laufen kann. Wir werden uns sehr viel zu erzählen haben.
Wie sehr ich mich auf dich freue! Ich kann es kaum erwarten. Du denkst doch bitte daran, daß ich dich vom Flugzeug abhole, wo immer es auch sein wird. Und es spielt keine Rolle, ob am Tag oder in der Nacht!
Und: was immer uns beiden später zusammen einfällt, wir werden auch eine Lösung für deine Mama finden. Mein Herz ist bei dir und aller guter Wille, der zu einer Partnerschaft gehört.
Du wirst meine Prinzessin sein!
Liebe herzliche Grüße
Dein Michael
[1] Bei der Angabe der Kopfzeilen der mails folgen- durch Schrägstriche getrennt- der Absender/ Sendedatum und Zeit/der Adressat/der Betreff des Schreibens
[2] Anhänge konnten wegen des Copyrights im Buch nicht dargestellt werden
[3] An dieser Stelle hatte ich sofort einen leisen Verdacht wegen des Alters-unterschiedes: ich bin für sie möglicherweise ein interessantes Objekt, das man ausnehmen könnte. Da ja ältere Herren in der Regel nichts gegen jüngere Damen einzuwenden haben. In meinem eigenen Profil hatte ich als untere Grenze 55 Jahre angegeben.
[4] beim Scamming häufig vorkommende Behauptung, um die folgenden Vorgänge beschleunigt mit sozusagen verkürzten Wartezeiten und zeitlichen Notwendigkeiten darstellen zu könnenn
[5] Renata hatte mir direkt an meine private mail-Adresse geschrieben, die ich im Neuen Portal in meinem Text hinterlassen hatte.
[6] Diese beiden Bilder hatten mich im warsten Sinne des Wortes „vom Schemel gerissen“. Eine so schöne Frau hatte ich nicht erwartet. Mein Interesse war geweckt! Eines der Bilder wurde in der Anlage beschrieben.
[7] Marks (Marx) und Engels sind kleine Städtchen in der Nähe von Saratov an der Wolga
[8] das wird doch als eine seriöse Aussage empfunden!
[9] das war im Zusammenhang mit dem Erlaß von Katharina II, die deutsche Bauern ins Land holte. Meine Vorfahren stammen aus dem Elsaß und Baden-Württemberg
3. Beziehungsgedanken
Hallo mein Freund Michael!
Ich bin froh, deinen Brief zu bekommen. Für mich war es sehr angenehm und es ist interessant, es zu lesen. Mir ist es mit du, sich zu umgehen. Du der wirklich sehr gute Mensch und der angenehme Freund du. Mit dir ist es lustig und interessant, sich zu umgehen.
Vielen Dank ,dass hast du mir von deinem Leben, über deine Jugend erzählt. Mir war es sehr interessant, deinen Brief zu lesen. Danke.
Ich war froh, deine Fotografien der Kindheit zu sehen. Mir gefällt. Ich sah die Dokumente die du schickte mir. Ich sprach mit meiner Freundin. Hat ihr über dich erzählt. Ich sagte ihr, dass ich mit dir durch das Internet kontaktiere. Sie war darüber sehr froh. Sie fragte mich über dich - wo du, zu leben?! Wo du arbeitest?! Als du beschäftigst?! Ich habe ihr gesagt dass du in anderem Land lebst. Dass du der sehr gute ehrliche Mann. Dass wir uns sehr gut umgehen. Sie hat normal reagiert.
Aber, sie hat mich benachrichtigt, dass im Internet sehr viel trügerische Menschen gibt. Dass sie sich für die guten Menschen ausgeben werden, aber später werden sie die schlechten Menschen und schmerzen im Herz, in der Seele. Aber ich habe ihr sofort erklärt, dass ich dir anvertraue. Wir umgehen uns sehr gut. Sie, ist für mich froh. Sie hat mich gebeten, dir hallo zu übergeben.
Ich bin froh dass meine Freundin mich unterstützt hat. Ich will bei dir über den Grund erkennen. Ich will dir die Frage stellen. Nur antworte mir aufrichtig und ehrlich auf ihn, gut bitte?
Du umgehst mit anderen Frauen? Du führst das Gespräch mit anderen Frauen auf vorbei ich? Wenn ja, so mir darüber gut sage?
Ich umgehe mich nur mit dir. Und mir ist der Verkehr mit niemandem außer dir nicht mehr notwendig. Mir schrieben andere Männer, aber ich habe ihnen geschrieben dass ich mich mit dir umgehe und nicht mehr will ich mich mit wem umgehen, außer dir. Sie haben mich verstanden und grösser (weiterhin) mir schreiben nicht. Mein teuerer Freund Michael, was du von unserer mit dir auf die Korrespondenz, von unserem mit dir des Verkehrs wartest? Nur antworten Sie mir aufrichtig auf bitte überlege die Frage, gut!
Ich warte von unserem Verkehr, der ehrlichen, aufrichtigen Freundschaft. Das Verständnis einander. Du gefällst mir sehr, dich der schöne, nette Mann. Es erfreut mich. Mir ist es angenehm, sich mit dir zu umgehen. Ebenso werden in der Zukunft wenn wir uns ich umgehen ich will die reine, aufrichtige Liebe mit dir. Wenn natürlich wir einander liebgewinnen werden.
Heute dachte an diese Frage den ganzen Tag und einfach kann ich daran denken. Es ist für mich wirklich wichtig, ich will wessen du wissen du willst von unserem mit dir den Verkehr.
Mir ist es angenehm, sich mit dir zu umgehen und ich werde aufrichtig mit dir immer ehrlich sein. Ich will dass du mir ebenso ehrlich und aufrichtig geantwortet hast, wie ich dir geantwortet habe. Ich hoffe auf deine Ehrlichkeit und die Achtung zu mir. Ich denke dass dir nicht warum von mir dass jenes, zu verbergen. Ich schicke dir meine Fotografien. Auf der Fotografie wirst du meine Freundin der Kindheit sehen.
Ich will mit dir telefonieren. Was du daran denkst? Gib mir deine Rufnummer. Ich werde zu dir anrufen. Ich will deine Stimme hören! Ich hoffe, dass du nicht gegen! Ich erwarte deine Neuheiten, und deine Rufnummer. Kuss. Renata.
Ich sende dir eine Musik zum Dank, daß wir uns getroffen haben. Freue mich so sehr über UNS !!!!!!! Michael
Meine Süsse! Ich muß immer wieder deine Bilder ansehen, weil sie mir so sehr gefallen! Einen wunderschönen Tag wünsche ich dir! Und daß wir vielleicht telefonieren und uns hören können. Ich werde ab 09:30 ins Cafe fahren und ab 13:00 wieder zu Hause sein. Dann werde ich auch versuchen, die Eintragungen in der Webseite zu löschen. Ich werde dich informieren, wenn es mir gelungen ist. Ich bin NUR für dich da, für keine anderen Frauen, das sollst du wissen. Und ich kann es kaum erwarten, daß ich dich endlich irgendwo abholen kann.
In Liebe, dein Michael
Hallo mein Freund Michael. Ich bin froh, deinen Brief zu sehen. Mir sehr zu gefallen, deine Briefe zu lesen. Michael denke ich dass wir über der Freund den Freund möglichst viel wissen sollen damit wir uns in der Auswahl nicht geirrt haben. Wenn wir uns in der Auswahl jenes wir irren werden werden wir unsere Herzen verletzen.
Ich will nicht verletzen. Für mich ist es sehr krank. Mir scheint es dass wir zu einander näher sein werden. Michael dass du denken Sie aus diesem Anlass?
Ich will dir sagen dass ich unsere Beziehungen sehr wertschätze. Ich denke dass wir jetzt die Freunde. Sogar mehr - wir die guten Freunde. Ich denke dass es sehr gut. Mir ist es wahnsinnig angenehm, deine Komplimente für mich zu hören. Ich danke dich für deine Komplimente. Du bringst das Lächeln auf meiner Person, die Freude, die gute Stimmung.
Du zwingst mich, verwirrt zu werden. Danke dir für dieser Komplimente. Ich bin darüber froh dass ich dir gefalle. Für mich ist es wahnsinnig angenehm. Danke.
Ich bin darüber froh dass du mir deine Rufnummer gegeben hast. Ich werde zu dir heute anrufen. Versäume meinen Aufruf nicht.
Du stellst auf wieviel stark mir nicht vor es ist angenehm, davon zu wissen, dass du den Kontakt mit anderen Frauen nicht unterstützt. Es gibt mir die große Überzeugung in dir, das Vertrauen zu dir.
Ich ebenso kontaktiere mit anderen Männern nicht. Du der einzige Mann, mit wem ich den Kontakt unterstütze. Ich habe dich verstanden, dass du schon auf der Rente, und bei dir viel freier Zeit bist. Ich bin darüber froh. Mir hat das Lied die du gefallen hat mir abgesandt. Die sehr schöne Musik. Mir gefällt.
Ich sprach mit der Mutter anlässlich deiner, ich habe ihr gesagt dass du in anderem Land lebst. Dass du nicht aus Russland. Die Mutter war ihm verwundert.
Ich habe ihr gesagt dass wir uns sehr gut umgehen und dass wir einander verstehen. Dass wir die Freunde. Ich habe der Mutter gesagt dass ich nicht mit wem so in die Korrespondenz wie mit dir nahe nicht einging.
Dass sich mit dir bei mir immer die ausgezeichnete Stimmung umgehend, ist es mir gut. Dass unser mit dir der Verkehr mir das glückliche und lustige Leben gibt :)
Ich habe ihr dass ich nicht gesagt wenn so viel gut und lebenslustig der Emotion von der Korrespondenz mit dem russischen Mann nicht bekam.
Aber mit dir allen, nicht da mit dem russischen Mann. Mich ich mit dir umgehe fühle ich mich von der Glücklichen! Dass du dich zu mir mit der tiefen Achtung und der Aufrichtigkeit wirklich verhältst.
Meine Mutter, hat darauf dass du weit, dass du in anderem Land, mit freundlichen Grüßen reagiert. Natürlich versteht sie allen, dass wir weit voneinander, dass aller um vieles komplizierter ist.
Ich habe in Augen von meiner Mutter bemerkt dass sie froh ist, dass bei mir der Freund erschienen ist, eben dass ich über dich gut bin ich äußere mich. In allgemein bin ich mit jenem dass meine Mutter nicht gegen unserer Bekanntschaft zufrieden!
Ich denke dass es sehr gut wenn den Menschen mit denen gibt man kann den Gefühlen und den Emotionen mitzuteilen. Ich denke dass du der gute Mensch der ich nicht betrügen wirst.
Ich glaube dir. Ich denke dass das Vertrauen dieses eine der am meisten Hauptkomponenten für die ernsten Beziehungen. Kann bei uns etwas sein wird sich ergeben. Ich denke was wird, da wir seiner wollen werden.
Ich will dass du mir deine Gedanken in unseren Beziehungen geschrieben haben. Ich denke dass deine Gedanken ehrlich und rein werden.
Auf den Fotografien wirst du meine Mutter, meine jüngere Schwester sehen. Ich hoffe, dass dir meine Fotografien gefallen werden.
Ich werde auf deinen Brief warten. Den Kuss. Renata.
Meine Liebste!
Ich habe die Eintragungen in meinen Daten von“ Neues Portal “ vorgenommen, wie ich es versprochen habe. Hier drunter (unterstrichen), siehst du den Text, den ich hinterlassen habe. Wenn du ihn gelesen hast, liebe Renata, wirst du wissen, daß ich keine andere Frau mehr suche und auch keinen Kontakt mehr möchte!
„Ich suche nicht mehr, ich habe gefunden! Einen herzlichen Dank an Euch Alle!
Ein ungewöhnlicher aber glücklicher Umstand hat mich zu einer Partnerin geführt. Ich möchte das nicht alles hier ausbreiten und es klingt auch zu märchenhaft, als daß es wahr sein könnte. Für alle Mühe und vielleicht auch Hoffnung bedanke ich mich bei allen Betroffenen. Ich wünsche jedem von euch mindestens annähernd das Glück, das ich erfahren habe. Lebt wohl....es hat sich mehr als gelohnt !
Michael
(in das Portal werde ich ab sofort nicht mehr hineinsehen, es hat also keinen Sinn, weiter zu schreiben)“
Liebes! Wir werden uns ab jetzt immer die Wahrheit sagen und nichts, als die Wahrheit. Nur so können wir als Partner weiter bestehen. Du hast völlig Recht, wenn du sagst, deine Mama ist nun schon etwas mehr informiert- umso besser-. Ich denke, sie ist eine gütige und verständige Frau und sie weiß, daß ihre Tochter ihren Weg alleine gehen muß. Sag ihr ganz liebe Grüße von mir. Sag ihr, daß ich sie schätze und gib ihr auch einen Kuss von mir- du hast den Auftrag! Über uns beide habe ich die Gewissheit, daß wir schnell zueinander finden werden, denn wir beide können in der Seele des anderen lesen und nichts kann uns belügen. Ich erwarte deinen Anruf, wann du möchtest. Es wird etwas holprig gehen (unsere Verständigung) aber das werden wir mit dem Herzen überwinden.
Liebe Renata- ich habe es dir schon gesagt: du bist meine Prinzessin!
In Liebe: dein Michael
Liebe Renata, die letzte mail enthielt als Anhang ein Lied von L. C. (Titel). Ich schicke dir jetzt den Text dazu in Deutsch, damit du eine Vorstellung hast, was der Inhalt dieses Liedes ist. Es ist seit vielen Jahren mein Lieblingslied gewesen. Vielleicht suchen wir ZUSAMMEN ein neues für UNS aus In Liebe,
Michael
4. Mehr als Freundschaft
Ja, liebe Renata, auch ich denke, wir sind schon weit über das Stadium einer Freundschaft hinaus! Wir denken sehr ähnlich und wir haben- soglaube ich- ein GEMEINSAMES Ziel. Du schreibst, ich mache Komplimente. NEIN! Es sind aus meiner Sicht keine Komplimente! Ich schreibe meine Eindrücke, wie es mein Herz mir sagt. Ich schreiben meine Wahrheit über dich.
Du brauchst keine Komplimente, denn für mich bist du perfekt. Und wenn es Abweichungen gibt, so werden wir diese besprechen - aber nur, wenn es wichtig ist. Unterschiede gibt es ja immer, nicht jeder Mensch ist gleich. Wichtig ist nur, daß wir dasselbe wollen!
Beide sind wir erwachsen, beide wollen wir einen Partner für unser weiteres Leben. Und ich glaube, diesen haben wir jetzt schon gefunden. Das ist meine Überzeugung. Ich werde alles tun, um für dich gut zu sein. In Liebe,
Dein Michael
Liebe Renata! Wie schön, daß du mich angerufen hast! Mir sind die Tränen gekommen vor lauter Freude! Die Verständigung ist nicht sehr gut, aber du schreibst mir ja weiter. Endlich konnte ich dich hören. Wenn man sich vorstellt, welchen langen Weg unsere Sprache gemacht hat! Ich hätte dich drücken und küssen wollen.
Ich bin sehr bewegt jetzt und kann es nicht erwarten, daß du hier bist. Hoffentlich weißt du bald, wann du kommen kannst! Ich glaube, wir werden eine neue Tugend lernen müssen. Alle beide: WARTEN.
Ja. So ist es und man kann nichts beschleunigen. Jetzt warte ich auf deinen nächsten Brief, du Liebe! Ich küsse dich! Dein Michael
Mein Liebes!
Noch ist dein Brief nicht bei mir angekommen nach unserem Telefonat.
Ich muß dir noch sagen, daß du bitte auch deine Schwester grüßen sollst, ich habe das in dem Brief vergessen, zu schreiben. Es sind wieder wunderschöne Fotos von dir, deiner Mutter und deiner Schwester.
Mir gefällt, was du anziehst! Ich würde gerne immer mitgehen, wenn du dir etwas Neues kaufst. Ich habe den ähnlichen Geschmack, wie du.
Das Bild von dir mit dem Herbststrauß habe ich heute ausgedruckt und auf eine Platte geklebt.
Jetzt habe ich es im Wohnzimmer aufgestellt, damit ich dich immer sehen kann. Es passt so ganz genau zu dir, Renata! Auf deinen Brief warte ich noch ein wenig, bevor ich schlafen gehe, vielleicht kommt er doch noch. Aber ich weiß, daß die Uhrzeit in deiner Gegend schon zwei Stunden weiter ist, als hier bei mir.
Ich streichle dich, meine wunderbare Prinzessin! Dein Michael
nur ein Bild: Mohnfeld
Meine liebe Renata! Ich warte schon den ganzen Tag auf deinen Brief, aber ich weiß ja, daß du viel arbeiten mußt und nicht einfach nur private Briefe schreiben kannst. Ich möchte dir sagen, daß ich das eine Bild, das ich hier mitsende, als großes Bild heute bestellt habe. Ich werde es an die Wand neben dem Fenster hängen und kann dich dann immer sehen. Es ist ein so wunderschönes Bild von dir!( Renata mit Herbststrauß)
Ich freue mich auf deinen Brief, meine süsse Renata! Ein Kuss, dein Michael und einen herzlichen Gruß an deine Mama und deine Schwester!
Hallo mein Freund Michael.
Ich bin froh, den Brief von dir zu bekommen. Jedesmal deine Briefe zwingt mich, zu lächeln. Du solcher reale Mann mit der sehr ehrlichen Seele und den guten Prinzipien. Wenn ich deinen Brief bekommen habe, ist meine Stimmung nach oben sofort aufgeflogen. Mein Freund Michael, was du mit meinem Herz machst?
Du stellst auf wieviel ich nicht vor war gestern glücklich, mit dir zu telefonieren. Über Gott, wie ich gern habe, deine Stimme zu hören.
Deine Stimme ist in meinem Ohr, es wie die Muschel im Ozean bis jetzt hörbar, wenn du sie von der Küste hebst! Du stellst wie es sehr gut nicht vor.
Ich bin darüber froh dass du von dem Neuen Portal weggegangen bist. Und jetzt kontaktierst du nur mit mir. Ich bin darüber froh. Ich sage dir die Wahrheit immer. Freilich, ist es die einzige Weise, die Beziehungen auf dem Vertrauen zu bauen.
Ich habe Gruß von dir meiner Mutter bestellt. Sie war über deinen Gruß froh. Ebenso schickt meine Mutter dir hallo. Sie ist froh, für uns. Ich war froh, das Lied L. C. zu hören. Mir gefällt.
Jeden Tag fühle ich die neuen Gefühle deiner und jeden Tag werden diese Gefühle stärker sein als waren in voriges Mal. Ich sah dich in die Realitäten niemals, aber ich habe diese schönen Gefühle dennoch. Und es ist für mich seltsamerweise. Ich weiß dich die genügend kleine Zeit, aber du wurdest in meinem Herz angesiedelt. Mir gefällt die Feinheit und die Sorge.
Ich mag die grobe Beziehung nicht. Mir gefällt wenn jemand die Aufmerksamkeit mir widmet. Und ich mag wenn mir die Blumen schenken, weil ich denke dass das schönste Geschenk für die Frau Blumen sind.
Aber ich denke dass die Hauptsache für die Frau - die Aufmerksamkeit und die Sorge anstelle eines beliebigen Geschenks.
Ich erinnere mich an ersten unser mit dir die Bekanntschaften auf der Webseite der Treffen, wenn wir einander geschrieben haben. Du hast meine Freundschaft übernommen und ich habe deine Freundschaft übernommen. Und wir werden jeden Tag schon abgeschrieben.
Es erfreut mich. Ich bin über jenen froh dass ich mich in der Lösung nicht geirrt habe eben hat gerade dir geschrieben. Ich bin über das alles froh. Über Gott, ich weiß nicht was mit mir geschaffen wird.
Aber ich kann sagen dass ich an dich denken kann. Ich verstehe nicht was mit mir geschieht. Aber ich denke nur an dich, jeden Tag. Ich wache auf und ich denke an dich, wie du, wie deine Stimmung?
Ich habe deine Fotografie in den schönen Ständer auf meinem Tisch sogar umgelegt. Und jeden Tag sehe ich deine Fotografie. (Es existiert ein Bild: Renata sitzt schräg an einem Schreibtisch. Auf dem Tisch ein etwa A4 großes gerahmtes Bild auf dem mein Portrait zu sehen ist, das ich ihr gesandt hatte)
Ich gehe auf die Arbeit und auch denke ich an dich, dass du auf die Arbeit auch gehst. Alle Schritte betrachte ich mit deinen Schritten. Ich denke an dich ständig. Ich bedauere darüber nicht dass dich kennengelernt hat.
Weil du mir sehr gefällst. Mir ist es sich mit dir zu umgehen. Du der sehr gute Mann sehr angenehm. Dein Charakter gefällt mir sehr. Du einfach der Traum einer beliebigen einsamen Frau. [1]
Ich verhalte mich zu dir mit der tiefen Achtung. Ganz, ich umarme. Ich werde auf deine Antwort warten. Renata.
Meine Liebste! Ja, den ganzen Tag habe ich schon gewartet auf deine Reaktion. Ich bin und war schon immer ein vorausdenkender Mann. Aber vorausdenken kann man nur dann mit einiger Sicherheit, wenn man die Gedanken und Reaktionen des Partners oder der Partnerin einschätzen kann. Du arbeitest in einer Personalabteilung. Daher wirst du auch Menschen besser einschätzen können, als Andere. Auch ich habe sehr viel mit Personal und Leitung zu tun gehabt früher. Deshalb verschätze auch ich mich selten. Aber dennoch bin ich einige Male richtig blutig auf die Nase gefallen. Und es dauerte immer eine sehr lange Zeit, bis ich mich wieder erholen konnte von dem seelischen Schock. Von UNS glaube ich ganz fest, daß wir beide NICHT auf die Nase fallen werden. Ich spüre es aus jeder Zeile, die du schreibst, wie du mir zugewandt bist. Ebenso ist es bei mir. Ich habe dir ja das Bild geschickt (mit einkopiertem Rahmen), das ich gerade von dir drucken lasse. Und ich mache das, weil ich überzeugt bin, daß dieses Bild, wenn es erst an meiner Wand hängt, dort seinen endgültigen Platz haben wird. Mir geht es, wie dir: ich wache morgens auf und mein erster Gedanke ist an dich. Und dann danke ich Gott, daß er uns zusammengeführt hat.
Es ist ein seltsamer Gedanke, daß man sich auf eine so große Entfernung- in unterschiedlichen Welten- so sehr aneinander annähern kann, daß man vom Gelingen der gemeinsamen Zukunft überzeugt ist.
Ich baue auf dich, wie auf einen sehr festen, felsigen Untergrund. Und du darfst das über mich auch denken. Solange wir im Denken einig sind, kann uns NICHTS auf dieser Welt wirklich trennen.
Die Art, wie du schreibst, dieses Feingefühl, das ich bei dir spüre, sind außergewöhnliche Eigenschaften, die man selten findet. Renata, ich freue mich so sehr über unsere Gemeinsamkeit und daß du mich bald besuchst. Schreib mir gleich wieder, wenn du kannst! Ich werde in der Zwischenzeit noch ein Lied heraussuchen und dieses dir dann als Antwort senden.
Reanata, meine liebe, schöne Prinzessin!
Dein Michael
Ich habe deinen nächsten Brief jetzt nicht erst abgewartet. Ich habe ein Musikstück (Titel …) herausgesucht, das ich selbst selten gehört habe, aber es passt auf uns. Den Text habe ich noch schnell übersetzt, damit du eine Vorstellung vom Inhalt hast.
Höre es dir an und schlafe dabei ruhig ein, mein Mädchen. Ich werde von dir träumen!
Dein Michael
Liebes! Mir ist noch etwas eingefallen: ich muß dich warnen, damit du nicht zu überrascht bist! Wenn wir uns das erste Mal gegenüberstehen und uns begrüßen können, werde ich dich küssen. Ich kann nicht anders. Du bist inzwischen so tief in meinem Herzen, daß mir eine normale Begrüßung zu wenig erscheinen würde. Kannst du das verstehen, mein Herz? Dein Michael
Meine liebste Renata! Du hast wieder so schön geschrieben! Jedesmal freue ich mich über deinen Brief und wie du dich ausdrückst. Ich lese mehr zwischen den Zeilen. Du warst sehr offen, also will ich das auch sein: auch ich habe mich sehr in dich verliebt, in meine kleine Prinzessin. Ich wußte sehr bald, nachdem wir unseren Kontakt begonnen hatten, daß DU die Frau sein kannst, mit der ich mein weiteres Leben verbringen will! Da habe ich aber noch nicht gewußt, daß du dich auch in mich verlieben würdest.
So, wie die Dinge jetzt stehen zwischen uns, glaube ich nicht, daß wir uns jemals wieder trennen werden oder trennen können.
Ich erwarte DICH mit allen meinen Sinnen, mit meinem ganzen Herzen und mit meinem ganzen Gefühl. Ich kann dir nicht erklären, warum es so ist. Über Vieles denken wir sehr ähnlich. Und wir werden viel erzählen und reden müssen. Ja, ich will dein Liebster sein! Du wirst bei mir sein und dich wohl fühlen, denn du bist ganz eingebettet in meine Liebe.
Ich werde dich nicht anbinden, ich werde dir alle Freiheit lassen, die du haben willst. Wir müssen nur wissen- zu jeder Zeit- daß wir zueinander gehören. Nichts Negatives soll sein zwischen uns. Und wenn es Schwierigkeiten gibt, werden wir diese GEMEINSAM aus dem Weg schaffen. Wir wissen auch, daß es viel Unglück gibt auf der Welt und wir werden froh sein, daß wir UNS haben.
Liebe ist die größte Kraft, die es gibt. Und das Leben ist nur dann schön, wenn man es miteinander teilen kann. Wenn man sich freuen kann an der Natur und wenn man ganz offen sein kann zu seinem Partner, ohne etwas verheimlichen zu müssen.
Ich würde gerne deiner Mama ein wenig von dem Gefühl geben, das ich für DICH habe, damit sie beruhigt sein kann über ihre Tochter.
Mit UNS geschieht zur Zeit etwas Großes. Es ist ein Naturereignis. Wir brauchen es nur zulassen. In einem Kuss kann man es ausdrücken! Und beim Streicheln und umarmen. Wir wissen jetzt ganz genau, wie wertvoll das alles ist, und wir müssen uns selbst immer wieder daran erinnern und es nie vergessen. Und wenn du kommst, habe ich eine große Überraschung für dich. Und ich hoffe, du freust dich darüber. Ich werde es dir jetzt noch nicht sagen, denn dazu müssen wir uns gegenüber stehen.
Meine Renata, ich bin DEIN Michael, ich will es sein! Du bist ganz tief in meinem Herzen!
Dein Michael, der auf deinen nächsten Brief wartet. Im Anhang noch etwas für deine schöne Seele!
(Lieder.. mit Text)
Das ist ja wunderbar, wenn du schon etwas eher zu mir kommen kannst, mein Liebes! Du weißt ja nicht, wie sehr ich mich freue! Ach Renata, es wird eine wundervolle Zeit werden!
Ja, morgen ist der Geburtstag meines Bruders, Thomas. Aber ich weiß garnicht, wie ich deine Grüße an ihn erklären soll. Sie werden mich alle für verrückt halten.
Aber das macht nichts aus. Ich werde deine Grüße sagen. Ich werde dir berichten, was sie alle gesagt haben. Du wirst sie ja auch kennen lernen, wenn du hier bist. Ich freue mich so sehr!
Ich gebe dir ganz viele Küsse und drücke dich ganz fest. Dein glücklicher Michael
Hallo meine Liebe Michael. Du stellst auf wieviel ich nicht vor war gestern glücklich, mit dir zu telefonieren. Über Gott, wie ich gern habe, deine Stimme zu hören. Deine Stimme ist in meinem Ohr, es wie die Muschel im Ozean bis jetzt hörbar, wenn du sie von der Küste hebst! Du stellst wie es sehr gut nicht vor. Ich war es ist angenehm ist verwundert, wenn meine Fotografie an deiner Wand gesehen hat. Danke. Für mich ist es sehr angenehm. Ich danke dich. Ich war froh, dem Lied zuzuhören. Mir gefällt. Danke. Wie es den Geburtstag deines Bruders gegangen ist? Aller gut?
Ich verstehe sehr gut was durch die Briefe und die Fotografien liebzugewinnen sehr schwierig. Aber, ich habe dich liebgewonnen eben ich will mit dir sein. Ich verstehe diese Sachen und ich bin mich ihrer bewußt.
Ich die erwachsene Frau, mir schon 40 Jahre. Mir ist es das Treffen mit dir wirklich wünschenswert. Mir ist es die Aufmerksamkeit, das Verständnis, die Unterstützung wünschenswert. Jeden Tag denke ich nur an dich, über unsere mit dir des Treffens. Ich denke daran, weil ich es will. Ich will unsere mit dir das Treffen, ich will die Beziehungen mit dir. Ich will die Liebe mit dir. Ich will wird sich mit dir treffen und, dich zu erkennen es ist besser. Wir hat keine Zeit man wir erkennen der Freund über den Freund besser nicht, wenn wir nur von den Briefen abgeschrieben werden werden. Die beste Weise, den Menschen zu erkennen, es ist das Treffen mit ihm. Du bist mit mir einverstanden?
Ich will mich mit dir umgehen und wird sich treffen. Aber ich beeile unsere mit dir das Treffen nicht. Wenn du willst wird sich mit mir, so ich nicht gegen treffen. Ich werde darüber immer froh sein.
Ich kann zu dir ankommen, wenn du nicht gegen endlich bist. Diese Sachen muss man nicht einmal besprechen, man muss sich ihm zurechtfinden.
Wir verhalten uns einander mit der tiefen Achtung und der Aufrichtigkeit. So dass ich von dir wessen nicht verbergen will. Ich sage dir über allen mit meiner Ehrlichkeit. Ich verhalte mich zu dir aufrichtig. Ich will dich wirklich erkennen ist näher. Ich wollte erkennen, wenn deine Ferien werden? Meine Ferien werden schon durch 1 Woche anfangen.
Ob aber ich ich nicht weiß werde ich in dein Land auf meine Ferien gehen. Aller hängt von dir ab. Wenn du gegen wirst, so werde ich in deinem Land nicht ankommen. Als du beschäftigst gewöhnlich wenn du einen Urlaub hast?
