El alma de un gitano - Matéo Maximoff - E-Book

El alma de un gitano E-Book

Matéo Maximoff

0,0

Beschreibung

Selección de poemas escritos entre 1940 y 1983. En la primer parte, el autor describe al pueblo gitano durante el internamiento sufrido en los campos de detención durante la segunda guerra mundial. Expresa sus sentimientos, temores, esperanzas y alegría. En la segunda parte hay poemas que no se han podido fechar, sobre la vida de los roms, gitanos de Europa del Este y los Balcanes, quienes junto a sus familias recorrían el mundo, cuando no se los prohibían, haciendo sus vidas alrededor del fuego. La tercera parte reúne poemas escritos en 1983. El prólogo nos da el contexto de los poemas, al relacionar datos biográficos de Matéo Maximoff con los poemas. En su conjunto este libro nos permite acercarnos al "alma de un gitano en poesías", como escribió Maximoff en una de sus viejas libretas. Un alma que sufre, se alegra, canta, mira a los niños, a las romni (mujeres) y a los roms (hombres), en su periplo existencial, con sus preguntas trascendentes, y sus necesidades básicas; como un péndulo que recorre todas las áreas de la vida.

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern
Kindle™-E-Readern
(für ausgewählte Pakete)

Seitenzahl: 23

Veröffentlichungsjahr: 2025

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



El alma de un gitano
en poesías
Matéo Maximoff
Kohelet
Derechos de autor © 2025 Editorial Kohelet
1º Edición Marzo 2025 Copyright©Matéo Maximoff ISNI 0000 0000 7101 8807 Copyright de la traducción ©Elizabeth Giuffré y Margarita Belinskaya. ISNI 0000 0005 1423 4809 0000 0005 1423 4809 Copyright del prólogo ©Elizabeth Giuffré Derechos reservados para todas las ediciones: © Editorial Kohelet C/Circunvalación Encina 23, 7 C 18015 Granada (España) E-mail: [email protected] www.kohelet.es Depósito legal: GR 398-2025 ISBN: 978-84-129534-7-3 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita  fotocopiar y escanear algún fragmento de esta obra.
Contenido
Página del título
Derechos de autor
Prólogo
Primera parte
Pienso
Nuestra última hora
Vendedores de felicidad
Yo no sabía
El amor de un padre
Tu gran cabello negro
Alrededor del fuego
Los pies sucios
La embriaguez
Segunda parte
Diablillos
Los fantasmas
El pueblo de la noche
El fuego
Delirium tremens
El monstruo
Tercera parte
Os vendo mis lágrimas
Es asombroso
Da lo que tienes
Por los caminos
Prólogo
Matéo Maximoff nació en Barcelona, en 1917. Su madre era una gitana manouche, el grupo gitano más antiguo en Europa. Tres años antes, ella trabajaba junto a su familia en un circo en Barcelona. Allí, después de una función, Lolia le dijo que quería que fuera su mujer. Lolia, era un gitano kalderash que había atravesado Europa junto a su tribu desde Rusia. En 1920 la familia regresó a Francia.
Matéo nunca fue a la escuela. Su padre le enseñó las letras del alfabeto y los números. El resto lo aprendió por su cuenta, a la luz de las fogatas y durante largos viajes en caravana que, en romaní, llaman vurdon.
Cuando Matéo tenía ocho años su madre murió. Entonces toda la familia fue a vivir en la tienda de su abuela paterna. Ella le contaba a Matéo viejas historias verdaderas y ficticias, hechos heroicos y viajes que se grabaron en los sueños y pesadillas del niño.
Matéo amaba y admiraba a su padre. A su lado asistió a las peticiones de matrimonio, compromisos, bodas y demás fiestas. Vivían en Romainville en un terreno donde había unas cincuenta tiendas. Cuando su padre enfermó de cáncer, Matéo lo cuidó hasta su muerte en 1931. Entonces, Matéo era el mayor de cinco hermanos y se puso a trabajar para mantener a su familia. En 1937 viajó solo al reencuentro de su familia materna. Comenzó a trabajar junto a ellos y en agosto participaron como figurantes en la película «Miarka, la fille à l’ours».