Svantje - Crier dans le noir E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Französisch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Svantje a onze ans et a récemment emménagé avec sa mère célibataire dans le lotissement Brookstrasse à Frechen. La fille est très calme, réservée et ne parle à personne. Un jour, alors que Svantje est assise seule sur un banc dans la cour de récréation, un garçon de douze ans s'approche d'elle et se présente à elle sous le nom de Daryl. Malgré leurs réticences initiales, les conversations timides se transforment en une profonde amitié bientôt imprégnée d'un tendre amour. Mais Daryl, qui s'ouvre de plus en plus à Svantje, découvre peu à peu que son comportement est étrange : plus il se rapproche d'elle, plus elle s'éloigne. La tentative désespérée de Daryl de percer les murs qui entourent les secrets de Svantje est éclipsée par leur fardeau insupportable. Svantje, marquée par la violence domestique et les abus, reste silencieuse. Alors que Daryl fait tout ce qu'il peut pour sauver leur amitié, il n'a aucune idée de la dure réalité que Svantje essaie de surmonter... L'histoire émouvante d'Elias J. Connor est basée sur des événements réels et dévoile un drame social captivant qui éclaire avec sensibilité les profondeurs de la violence familiale et le combat d'une jeune fille pour la rédemption. L’auteur emmène les lecteurs dans un voyage émotionnel plein d’espoir, d’amitié et de désir de dépassement.

Leseprobe

Elias J. Connor

Svantje - Crier dans le noir

Inhaltsverzeichnis

Dévouement

Chapitre 1 - Un nouveau départ dans la Brookstrasse

Chapitre 2 - L'aire de jeux derrière la maison

Chapitre 3 - Le premier mot

Chapitre 4 - En prison

Chapitre 5 – Réunion secrète

Chapitre 6 - Interdictions

Chapitre 7 - Tu veux venir à ma fête ?

Chapitre 8 - Le son de l'âme triste

Chapitre 9 - Séparation

Chapitre 10 – Tout est-il perdu ?

Chapitre 11 - L'évasion

Chapitre 12 - L'intervention de l'Office de protection de la jeunesse

Chapitre 13 - Aidez-moi, n'importe qui

Chapitre 14 – La famille de Daryl

Chapitre 15 – La confrontation officielle

Chapitre 16 - Révélations

Chapitre 17 – Les inquiétudes de Daryl à propos de Svantje

Chapitre 18 – Une évasion désespérée

Chapitre 19 - L'indifférence de la mère

Chapitre 20 – Seul au milieu des gens

Chapitre 21 - L'acte de désespoir

Chapitre 22 – Les voix des anges

Chapitre 23 – La seule vraie famille

Aide aux enfants touchés par la violence domestique

À propos de l'auteur Elias J. Connor

Impressum

Dévouement

Pour Jana.

Mon ami et confident.

Vous savez tout de moi, accompagnez-moi dans tous les hauts et les bas de ma vie.

Merci d'être là.

Chapitre 1 - Un nouveau départ dans la Brookstrasse

Le grand immeuble d’appartements, un bâtiment préfabriqué des années 1970, trône lourd et gris au milieu d’un désert de béton sans fin. Ses façades angulaires s’élèvent haut dans le ciel et projettent de longues ombres sur le morne parking situé devant. Le soleil se fraye un chemin à travers la couverture nuageuse et projette des rayons isolés et pâles sur le bâtiment, faisant briller le béton d'une lumière pâle.

La façade grise de cet immeuble de grande hauteur semble avoir déjà connu d'innombrables années de destin. De grands balcons en béton s'étendent sur toute la largeur du bâtiment, témoignant d'une époque où l'on pensait pouvoir égayer la grisaille de la ville avec quelques plantes en pot. Mais la plupart de ces balcons sont désormais déserts, leurs bacs à fleurs sont fanés depuis longtemps, et seuls quelques habitants ont encore la volonté d'entretenir leurs petites oasis de verdure.

Les fenêtres de l'immeuble sont rectangulaires et sobres. Ils reflètent le ciel qui, ce jour-là, est dominé par un gris intense. Ici et là, il y a des rideaux soit tirés pour cacher la morosité du monde extérieur, soit avec des motifs floraux et des couleurs délavées comme s'ils existaient depuis des décennies.

La zone d'entrée du bâtiment préfabriqué est simple et fonctionnelle. Une grande double porte en bois, métal et verre mène à l'intérieur du bâtiment. Il y a un panneau délavé au-dessus de la porte qui indique « Brookstrasse Residential Park ». La légende ressemble à une mauvaise blague étant donné que le soleil se montre rarement à cet endroit. Il y a plusieurs boîtes aux lettres de chaque côté de la porte, dont plusieurs sont remplies de notes. Les noms sur les morceaux de papier sont généralement à peine lisibles et il semble que les habitants ne prennent plus la peine de récupérer leur courrier.

Le sol de l'entrée est en linoléum usé, certes moderne dans les années 1970, mais qui semble aujourd'hui morne et taché. Une tentative moyennement réussie pour égayer la pièce consiste à ajouter quelques plantes artificielles aux couleurs vives placées dans des pots hauts. Leurs feuilles sont poussiéreuses et le vert est fané depuis longtemps.

Un grand tapis crasseux mène plus loin à l’intérieur de l’immeuble. Il est jonché de diverses taches et empreintes de pas qui ont raconté leur histoire au fil des années. Au bord du tapis se trouvent des armoires à chaussures usées où les résidents rangent leurs chaussures. Vestes et manteaux pendent ici et là sur les patères, comme si leurs propriétaires pouvaient les remettre à tout moment pour sortir.

De vieilles photographies jaunies sont accrochées aux murs, montrant des scènes d'époques lointaines. Des groupes de personnes vêtues de vêtements des années 70 sourient joyeusement devant la caméra comme si le monde allait encore bien à l’époque. Mais les visages sur les photos ont vieilli depuis longtemps et la joie a laissé place à des sourires fatigués.

Le couloir s'étend sans fin dans les profondeurs du bâtiment. Ici et là, des portes mènent aux appartements des résidents. Les portes sont toutes de conception différente, certaines fraîchement repeintes et dotées de nouvelles plaques de sonnette, d'autres patinées et marquées par des années d'usure. Certaines portes sont décorées de dessins d'enfants, d'autres de notes manuscrites disant « S'il vous plaît, ne sonnez pas ! »

Il y a un silence dans le couloir, rempli des pensées des résidents. On n'entend pratiquement aucun bruit, à part le grincement occasionnel d'une porte ou le bourdonnement d'un ascenseur qui monte ou descend lentement. Mais sous ce silence se cache une mélancolie qui imprègne l’atmosphère de l’immeuble.

Certains habitants vivent ici depuis des décennies, dans la Brookstrasse à Frechen, ont élevé leurs enfants et ont vieilli. D'autres ont récemment emménagé, à la recherche d'un logement abordable dans la grande ville. Ils partagent tous un morceau de leur vie avec ce bâtiment préfabriqué, ce colosse gris.

Le grand immeuble peut paraître morne et inhospitalier de l’extérieur, mais il recèle des histoires et de la vie entre ses murs gris. C'est un endroit où le temps semble s'être arrêté alors que la vie des habitants continue sans cesse. Dans les couloirs étroits et les appartements sans fioritures, les rêves se rêvent, les histoires s’écrivent et les destins se vivent. Ainsi, le bâtiment préfabriqué reste non seulement un bâtiment en béton et en acier, mais un lieu où la vie sous toutes ses facettes a trouvé sa place.

Svantje se glisse tranquillement hors de la vieille porte en bois du grand immeuble et entre dans la rue. Elle regarde à gauche et à droite avant de regarder timidement autour d'elle. L'agitation de la ville qui l'entoure semble la submerger et elle se replie encore plus sur elle-même. Sa petite silhouette semble perdue entre les grands immeubles et le flot constant de piétons qui passent devant elle.

Svantje s'assoit avec précaution sur un banc solitaire au bord de la route. Ses yeux sont baissés et ses cheveux blonds tombent en mèches désordonnées sur son visage. Elle rapproche ses jambes de son corps, comme si elle pouvait se cacher du monde extérieur par ce petit geste. Svantje n'a que onze ans, mais elle porte le poids du monde sur ses étroites épaules.

Sa mère, une femme désintéressée, n'a pratiquement pas de temps pour elle. Lorsqu’elle n’est pas au travail, elle s’enfonce dans ses propres soucis et problèmes. Svantje manque la sécurité et la chaleur que les autres enfants reçoivent de leurs parents. Sa mère est dépassée et épuisée, et Svantje se sent souvent comme un perturbateur ennuyeux dans sa vie.

La tristesse s'est installée dans le cœur de Svantje et elle se sent seule même lorsqu'elle est entourée de gens. Elle aspire à quelqu'un qui l'écoutera, qui prendra ses préoccupations au sérieux et lui assurera la sécurité. Mais jusqu’à présent, elle n’a trouvé personne qui prenne le temps de la connaître.

Svantje regarde le sol devant elle et se plonge dans ses pensées. Elle pense à l'école, où elle essaie toujours d'être calme et discrète. Les autres enfants rient et jouent ensemble pendant qu'elle se tient au bord de l'action. Elle est trop timide pour les approcher et a appris à se retirer dans son petit monde.

Sa mère lui a appris à être forte et à cacher ses sentiments, mais parfois la solitude la frappe comme une vague. Svantje aspire à une amie, quelqu'un qui l'acceptera telle qu'elle est. Mais jusqu’à présent, elle a été trop timide pour approcher les autres et les autres enfants semblent à peine la remarquer.

Les gens dans la rue se précipitent devant Svantje sans lui prêter attention. Elle est comme une ombre dans la foule, presque invisible. La ville vit sa propre vie et Svantje se sent isolée de ce monde. C'est comme si elle n'existait pas, comme si elle était enfermée dans une bulle d'invisibilité.

Svantje ferme les yeux et prend une profonde inspiration. Elle essaie de repousser la tristesse et la solitude qui l'habitent, mais c'est difficile. Les larmes lui brûlent les yeux, mais elle se bat pour ne pas les laisser sortir. Elle est tellement habituée à être forte qu’elle ne peut pas se permettre de paraître faible.

Son regard se porte vers les passants qui se précipitent devant elle. Elle regarde les visages heureux, les conversations animées et les mains qui se touchent avec amour. Svantje veut faire partie de ce monde, de quelque chose de plus grand qu'elle.

Mais elle ne sait pas comment franchir cette étape. La peur du rejet est trop grande, elle reste donc assise sur son banc, seule et invisible. Svantje aspire à une connexion et à une vie meilleure, mais le chemin semble semé d'embûches et difficile.

Le temps passe et la ville palpite autour d'eux. Svantje reste assise tranquillement sur son banc, piégée dans son propre monde. Elle sait qu'elle doit être forte, qu'elle ne peut pas abandonner, mais parfois elle se sent perdue et impuissante.

Peut-être qu'un jour quelqu'un remarquera sa solitude, peut-être que quelqu'un s'approchera d'elle et lui serrera la main. En attendant, elle continuera à s'asseoir tranquillement et avec réserve sur son banc, fille invisible dans une ville animée.

Alors qu'il faisait déjà nuit, Svantje entra tristement dans le grand immeuble et se dirigea résolument vers son appartement. Le crépuscule tombe lourdement sur la petite ville et les lampadaires commencent à se déployer timidement. Svantje entre dans son appartement, un endroit qui représente normalement le confort et la sécurité, mais aujourd'hui il y a quelque chose de mélancolique dans l'air.

Le couloir les attend avec une cage innocente dans laquelle est assis un petit lapin, regardant curieusement le monde de ses yeux vigilants. Mais un rapide coup d'œil aux bols de nourriture vides révèle à Svantje qu'il n'a pas encore été nourri. Elle soupire doucement, se sentant coupable d'avoir oublié de prendre soin de son ami à quatre pattes dans sa précipitation pour aller à l'école.

Alors qu'elle s'apprête à remplir le bol du lapin de nourriture fraîche, le pas lourd de sa mère se fait entendre dans le couloir. Sa mère, dépassée et irritable après une longue journée de travail, fait irruption dans l'appartement. Svantje sursaute et se tourne vers sa mère, son cœur battant à tout rompre de peur.

"Pourquoi le lapin n'a-t-il pas encore été nourri ?", crie sa mère, sans saluer ni sourire. Les mots traversèrent le silence de la pièce comme des couteaux tranchants.

Svantje balbutie en s’excusant : « Je suis désolé, maman. Je suis juste sorti un moment pour prendre l’air, puis j’ai oublié.

Sa mère lève les yeux au ciel et renifle avant de se mettre à nourrir le lapin affamé. Mais la colère en elle continue de couver. Elle manipule le bol de nourriture et d'eau avec des mouvements impatients tandis qu'elle exprime sa colère sur le petit animal.

« Vous ne pouvez même pas accomplir une tâche simple. Tu oublies toujours tout. Tu es tellement inutile, Svantje !

Sa mère relève la tête, les yeux brûlants de colère. Sa voix couvre le doux bruit du lapin qui boit.

"Pourquoi est-ce que je fais tout pour toi ?", se plaint la mère. "Pourquoi est-ce que je m'entraîne chaque jour?"

Svantje se sent petite et vulnérable. Les larmes lui montent aux yeux, mais elle se mord les lèvres et refuse de pleurer devant sa mère. Elle ne veut plus d'ennuis.

La mère donne au lapin un dernier coup sur la tête et se tourne vers sa fille.

« Vous restez assis ici et ne faites rien, comme si vous vous morfondiez toute la journée. Tu es si feignant. Ne peux-tu pas faire quelque chose de sensé au moins une fois dans ta vie ?

Svantje veut se défendre, mais sa voix lui fait défaut. Elle baisse les yeux vers le sol et souhaite être invisible.

«Viens ici chercher ce hochet à la crèche», ordonne durement la mère. "Pour que le lapin ne s'agite pas toute la soirée."

Svantje obéit en silence, presque comme un robot qui n'a pas d'autre choix. Elle court dans la crèche et trouve le hochet qu'elle aimait quand elle était petite. Elle peut encore entendre les rires retentissants qu'elle et sa mère ont partagés pendant qu'elles jouaient avec. Mais aujourd’hui, plus rien n’est comme avant.

En serrant la main, elle retourne au salon et tend le hochet à sa mère. Sa mère la prend sans un mot de remerciement et jette un regard désapprobateur sur sa fille.

"Maintenant, va dans ta chambre et ne cause plus de problèmes", siffle-t-elle. "Si vous êtes incapable d'agir de manière rationnelle, restez là."

Svantje hoche la tête, même si elle aurait aimé se rebeller contre l'injustice. Mais elle a appris que dans de tels moments, il vaut mieux baisser la tête et obéir. Elle se retourne et se dirige vers sa petite chambre.

La porte se ferme doucement derrière elle et elle se laisse tomber sur son lit. Les larmes coulent sur ses joues et elle aimerait pouvoir échapper au monde. Le lapin dans sa cage et le hochet dans la main de sa mère sont les seuls témoins de sa souffrance silencieuse.

Les heures passent pendant que Svantje est assise seule dans sa chambre. La voix de sa mère passe par la porte, étouffée mais tourmentée, alors qu'elle se dispute avec un ami au téléphone. Svantje donnerait n'importe quoi pour voir sa mère heureuse, mais elle ne sait pas comment changer cela.

Finalement, la maison devient calme et Svantje entend sa mère se coucher. La soirée est désormais aussi sombre que son humeur. Elle s'allonge sous les couvertures et sanglote doucement dans son oreiller.

À un moment donné, elle s'endort et dans son rêve, elle se retrouve dans un monde où elle peut voler. Dans ce monde, elle est courageuse, forte et libre. Mais le rêve se termine bien trop tôt et Svantje se réveille dans l'obscurité de sa chambre.

La douleur dans son cœur est toujours présente, mais elle sait qu’elle doit passer à autre chose. Svantje essuie les larmes de ses yeux et pense au petit lapin dans le couloir. Elle sait qu'elle doit prendre soin de lui, même si c'est difficile.

Elle se lève doucement et prudemment, ouvre la porte de sa chambre et se dirige vers le couloir. Le lapin dort paisiblement dans sa cage. Svantje sourit en le regardant. Elle décide de toujours être là pour lui, même si personne ne semble être là pour elle.

Chapitre 2 - L'aire de jeux derrière la maison

Il y a une petite aire de jeux derrière le grand immeuble de la Brookstrasse. Cet espace vert au milieu du paysage urbain en béton est entouré de grands arbres qui fournissent une ombre dense en été. Une clôture grillagée borde la zone et des poubelles débordantes sont stratégiquement placées aux coins du terrain de jeu, leurs odeurs témoignant des aventures et des pique-niques passés.

Un doux après-midi de printemps enveloppe l’aire de jeux dans une atmosphère chaleureuse. Certains enfants ont trouvé leur chemin ici et sont profondément absorbés par leur jeu. Une petite fille se balance haut dans le ciel, son rire se mélangeant au chant des oiseaux. À côté d'elle, un garçon est assis dans le bac à sable, les yeux brillants de joie de la découverte alors qu'il tente de construire la plus grande tour de château de sable que le monde ait jamais vue.

Dans un coin de la cour de récréation, deux filles ont investi un des coins ombragés. Ils jouent à la corde à sauter et chantent une chanson joyeuse. Le bruit des cordes frappant le sol forme le rythme auquel ils rebondissent, comme s'ils étaient piégés dans un monde à eux seuls composé uniquement de bonheur.

Le paysage peut paraître morne à première vue, et les vieilles balançoires rouillées et les toboggans patinés ne sont plus des plus modernes. Mais pour les enfants qui jouent ici, l'aire de jeux est un refuge, un petit paradis au milieu du chaos urbain. Ici, ils oublient les soucis et les ennuis de la vie quotidienne et se plongent dans un monde de fantaisie et d'insouciance.

Un groupe de garçons s'amuse sur le terrain de basket. Leurs rires bruyants et les sons retentissants du ballon frappant le sol se mélangent dans un joyeux chaos. L'un des garçons dribble intelligemment autour des autres et lance le ballon dans le panier. Une tempête d’acclamations éclate lorsque le ballon atteint sa cible.

Les parents qui habitent dans les appartements environnants regardent avec le sourire l'agitation de l'aire de jeux. Ils savent que cet endroit est inestimable pour leurs enfants. Ici, ils apprennent non seulement à travailler ensemble, mais aussi les valeurs de créativité, de persévérance et de travail d'équipe.

Un homme plus âgé est assis dans l’un des creux ombragés des arbres. Ses cheveux gris flottent au vent tandis qu'il observe la scène en silence. Il a l'expression de quelqu'un qui se souvient des temps passés où il jouait lui-même ici, sur ce terrain de jeu. Les souvenirs de toutes les aventures qu’il a vécues avec ses amis lui ont fait sourire.

Une petite fille qui s'est détachée du groupe des sauteurs à la corde s'approche du vieil homme. Elle s'appelle Emma et elle n'a que cinq ans. Elle regarde l'inconnu avec de grands yeux curieux et lui parle enfin.

« Pourquoi es-tu assis seul ici, grand-père ? » demande-t-elle innocemment.

Le vieil homme sourit et prend Emma sur ses genoux.

« Eh bien, petite fille, je suis assise ici en me souvenant du bon vieux temps où je jouais ici moi-même. Ce terrain de jeu était ma deuxième maison et j’y ai vécu tellement d’aventures.

Emma regarde autour d'elle et hoche la tête avec compréhension.

«J'adore ce terrain de jeu. Vous pouvez tellement vous amuser ici ! »

Le vieil homme hoche la tête et raconte à Emma ses aventures dans cette cour de récréation. Il lui raconte les cachettes secrètes, les chasses au trésor et les histoires qu'ils se sont racontées sous le ciel étoilé.

Emma écoute attentivement et pose de nombreuses questions auxquelles le vieil homme répond patiemment.

Pendant que les deux discutent, un groupe d'enfants qui regardaient la conversation d'Emma avec le vieil homme s'approche. Curieux, ils s'assoient autour d'eux et écoutent les histoires du vieil homme.

Le soleil descend lentement vers l'horizon et l'ambiance sur le terrain de jeu devient plus calme. Les enfants ont suffisamment gambadé et joué et sont désormais enchantés par les histoires du vieil homme. Les souvenirs des temps passés se mêlent aux rêves d'aventures futures des enfants.

L'aire de jeux de la Brookstrasse est bien plus qu'un simple endroit pour jouer cet après-midi. C'est un lieu de souvenirs, d'histoires et de rêves. Un lieu où le passé rencontre le présent et où le futur brille dans les yeux des enfants. C'est un endroit qui montre que même au milieu de la vie d'une grande ville, dans toute sa tristesse, la joie, l'imagination et la légèreté de l'enfance peuvent trouver leur place.

Personne n'a remarqué la jeune fille blonde assise seule et pensive sur le banc voisin. Elle regarde tristement les gens qui l'entourent, le vieil homme qui raconte des histoires aux enfants.

Svantje est assise seule sur le banc de l'aire de jeux. Les derniers rayons du soleil lui caressent la joue tandis qu'elle regarde les enfants jouer. Une légère brise souffle dans ses cheveux blonds jusqu'aux épaules lorsqu'elle remarque un garçon d'environ douze ans qui ne cesse de se tourner vers elle.

Ses yeux sombres se fixent sur elle et un sourire timide joue sur ses lèvres.

Le garçon fait le premier pas et s'approche lentement de Svantje.

"Hé, tu es dans ma classe", déclare-t-il lorsqu'il se tient enfin devant elle. Svantje hoche la tête et le regarde en silence. Les mots semblent coincés dans sa gorge, incapable de trouver leur chemin.

Le garçon s'assoit à côté d'elle et la regarde avec curiosité.

"Pourquoi n'as-tu jamais dit un mot ?", demande-t-il avec une pointe de surprise dans la voix. Svantje hausse simplement les épaules et tourne son regard vers les enfants qui jouent.

Le garçon n'abandonne pas facilement.

«Au fait, je m'appelle Daryl», dit-il. « Je n'habite pas ici, mais je rends visite à mes amis ici depuis un moment. Nous sommes dans les mêmes classes depuis des années.

Il essaie d'entamer une conversation.

Svantje le regarde et semble se demander un instant si elle doit répondre. Finalement, elle lève la main et se montre du doigt, comme pour dire qu'elle vit ici aussi.

Daryl hoche la tête avec compréhension.

"C'est intéressant", dit-il. "Je ne t'ai jamais vu ici auparavant, mais peut-être que je ne suis tout simplement jamais arrivé au terrain de jeu au bon moment."

Il essaie d'alléger l'atmosphère et continue l'histoire.

"J'aime jouer au basketball. C'est mon truc, tu sais ? Je rêve de devenir un jour un athlète à succès.

Svantje écoute attentivement ses paroles, les yeux pleins d'intérêt, même si elle n'a pas encore émis de son. Daryl ne semble pas se soucier de son silence. Il poursuit : « C'est tellement excitant d'être sur le terrain et de mettre le ballon dans le panier. Tu devrais essayer si tu veux.

Le soleil se penche vers l'horizon et les ombres s'allongent. Svantje regarde le ciel coloré pendant que Daryl continue son histoire.

« Ici, dans le parc résidentiel, les soirées sont souvent les plus belles. Je m'assois souvent sur ce banc, je joue de la guitare et je chante. Cela me calme, tu sais ?

Il regarde Svantje avec attente.

Svantje reste à nouveau silencieuse, mais un petit sourire apparaît sur son visage. Elle hoche légèrement la tête, comme si elle comprenait Daryl et appréciait ses paroles. La communication se produit à un niveau différent, celui qui va au-delà des mots.

Daryl sent qu'elle est à l'aise et s'assoit plus près d'elle.

« Ce n'est pas un problème si vous ne parlez pas. Mais nous pourrons nous retrouver ici sur le banc demain. Ensuite, je vous raconterai d'autres histoires. Ou j’apporte ma guitare avec moi et ensuite je ferai de la musique.

Les deux restent silencieux pendant un moment et profitent des derniers instants de la journée sur le banc du terrain de jeu. Alors que l'obscurité tombe lentement et que les lanternes illuminent le parc, Daryl se lève.

«Je devrais rentrer chez moi lentement. Il se fait tard et les enfants doivent rentrer dans leurs appartements", souligne-t-il.

Svantje regarde Daryl et hoche lentement la tête. Elle se lève également et l'accompagne jusqu'à ce qu'ils se retrouvent devant la grande porte d'entrée du bâtiment en béton. Daryl s'arrête et lui sourit.

«À demain», dit-il dans l'expectative.

Puis il se retourne et s'en va.

Svantje le regarde disparaître et se sent compris et accepté pour la première fois depuis longtemps. Elle attend avec impatience demain et écoute les histoires de Daryl et peut-être même sa musique. Et qui sait, peut-être qu’un jour elle trouvera les mots pour s’exprimer.

Svantje rentre alors tranquillement dans son appartement. Sa mère n'est pas encore là, alors Svantje se cache dans sa chambre. Elle allume la radio et écoute de la musique douce pendant qu'elle s'allonge sur le lit et réfléchit aux événements de la journée.

Svantje n'a rien mangé aujourd'hui. Son estomac grogne doucement, mais elle ne peut pas sortir chercher quelque chose. Sa mère n'est pas rentrée à la maison de la journée, alors Svantje reste dans son petit appartement, à l'écart du monde extérieur. C'était une journée ensoleillée aujourd'hui, mais pour Svantje, c'est sombre.

Le temps passe lentement et Svantje passe ses heures à lire et à regarder la télévision. Mais l’idée de l’étagère vide du réfrigérateur ne peut être bannie. Sa mère avait promis de revenir à temps pour manger ensemble, mais il n'y a aucune trace de cela. Svantje est inquiet et se sent seul.

Alors que le soleil a disparu depuis longtemps derrière les maisons et que la nuit tombe, elle entend enfin le bruit des clés dans la porte. La mère est de retour. Svantje fait semblant de dormir dans son lit, les yeux fermés et la respiration calme. Elle ne veut pas blâmer sa mère, elle ne veut pas qu'elle voie à quel point elle a faim et à quel point elle est blessée.

La mère entre tranquillement dans la pièce, la radio sonnant doucement. Elle se dirige vers la commode, éteint la radio et s'assoit brièvement sur le lit de Svantje. Elle caresse doucement le front de sa fille et murmure : "Je suis désolée d'être rentrée si tard, chérie. Comment s'est passée ta journée?"

Svantje est totalement interloqué. Elle ne connaît pas ce genre de comportement de la part de sa mère. Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas ici, se dit-elle. Habituellement, sa mère est très irritable et se charge de toutes ses mauvaises humeurs. Mais aujourd'hui? Aujourd'hui, elle est si sympathique. Pourquoi?

Svantje ouvre lentement les yeux et sourit faiblement.

«C'était bien, maman», répond-elle, même si elle a envie d'un repas chaud.

Sa mère l'embrasse sur le front et se lève.

«J'ai amené des visiteurs avec moi aujourd'hui. J'espère que cela ne vous dérange pas », dit-elle.

C’est pour cela que le vent souffle, se dit Svantje. Sa mère a encore une fois amené ici un homme étrange qui est censé ne rien savoir de la façon dont les choses fonctionnent normalement ici.

Svantje hoche faiblement la tête puis se tourne à nouveau sur le côté. Elle resserre sa couverture sur elle-même, comme pour se protéger de la froideur du cœur de sa mère.

La mère sourit et quitte la pièce. Svantje l'entend faire du bruit dans la cuisine et finit par entendre des voix à l'extérieur. C'est une étrange voix masculine qu'elle entend. Encore une fois, sa mère amène simplement quelqu'un d'étranger, se dit Svantje. Cela l'énerve tellement que sa mère passe plus de temps avec des hommes étrangers qu'à s'occuper de Svantje. Elle se sent délaissée et seule.

Les heures s'éternisent et Svantje entend les rires bruyants et les conversations de sa mère et de ses visiteurs. Elle est seule dans sa chambre, la faim au ventre et la tristesse au cœur. C'est comme si sa mère l'avait oubliée.

Svantje ne se sent plus important. En fait, elle ne s’était jamais sentie importante de toute sa vie.

Les larmes coulent sur le visage de Svantje alors qu'elle se recroqueville dans son lit. Elle enfouit son visage dans l'oreiller pour étouffer les sanglots. Elle regrette les jours où sa mère passait plus de temps avec elle, où elle pouvait lui parler et la réconforter. Mais ces temps semblent révolus.

À un moment donné, le silence se fait dans le salon et Svantje entend sa mère et le visiteur entrer dans la chambre. La porte se ferme doucement. Svantje est seul dans le noir. Son estomac lui fait mal à cause de la faim et la tristesse en elle semble sans fin. Elle ne comprend pas pourquoi sa mère passe autant de temps avec cet homme étrange et la néglige.

Finalement, l'épuisement la gagne et Svantje s'endort. Les larmes ont séché depuis longtemps, mais le vide dans son cœur demeure. Elle rêve de temps meilleurs, de moments où sa mère était là pour elle et où elle se sentait aimée.

Alors que le nouveau jour se lève, Svantje est réveillée par les rayons du soleil qui brillent à travers la fenêtre. Elle se souvient des événements de la nuit dernière et se demande si quelque chose va changer. Sa mère s'est déjà levée et est sortie de la chambre, et l'homme étrange a disparu. Svantje se sent seule et affamée, mais elle sait qu'elle continuera à attendre sa mère, en espérant que quelque chose changera, que sa mère aura à nouveau plus de temps pour elle et qu'elle ne se sentira plus négligée.

Chapitre 3 - Le premier mot

Svantje est assise dans sa classe, son cœur bat si fort dans sa poitrine qu'elle pense que les autres élèves peuvent l'entendre. Mme Johnson, leur professeur d'anglais, distribue les tests.

« Donc, en sixième, vous récupérez votre travail d'anglais aujourd'hui », explique le professeur. « Je suis très satisfait de vos résultats. À quelques exceptions près, la classe a bien performé.

Mme Johnson, originaire d'Angleterre, parle avec son accent et appelle les noms un par un.

Lorsque Svantje arrive, elle pose silencieusement la feuille de travail sur sa table.

Svantje ferme les yeux et inspire et expire profondément tout en tenant la feuille de papier avec sa note dans ses mains. Son cœur s'emballe alors qu'elle ouvre les yeux et regarde le gros et gros « 5 ». Un cinq.

La panique s'installe en Svantje et elle sent les larmes lui brûler les yeux. Elle a étudié très dur pour ce test, se débattant pendant des heures avec le vocabulaire et la grammaire, et maintenant ça. Ses yeux errent et elle voit les autres étudiants réviser leurs tests. La plupart d’entre eux ont obtenu de meilleures notes qu’elle, certains ont même obtenu un A.

Svantje baisse la tête et s'enfonce dans son fauteuil. Comment va-t-elle annoncer cela à sa mère ? Sa mère avait toujours de grandes attentes à son égard et disait toujours que de bonnes notes étaient importantes. Svantje peut déjà imaginer comment sa mère réagira lorsqu'elle découvrira l'existence de ces cinq-là. Elle va probablement crier et jurer, comme elle l'a fait la dernière fois lorsque Svantje a ramené un trois à la maison.

Elle voit l’image devant elle : sa mère sera déçue et la qualifiera d’échec.

Le reste de la journée scolaire se déroule dans le flou. Svantje n'arrive pas à se concentrer sur le cours, elle se contente de regarder son examen et se sent malheureuse.

---ENDE DER LESEPROBE---