Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
A María el corazón es un auto sacramental de Pedro Calderón de la Barca, género en el que llegó a alcanzar la plenitud, al combinar a la perfección con su talento natural, amante de la pintura y de las sutilezas y complejidades teológicas.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 45
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Pedro Calderón de la Barca
A María el corazón
Saga
A María el corazónCover image: Shutterstock Copyright © 1664, 2020 Pedro Calderón de la Barca and SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726499827
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
Personas
Auto historial alegórico
Óyense en el primero carro instrumentos músicos, y mientras se canta dentro la
primer copla, sale el FUROR como oyéndola con asombro.
ÁNGEL:
(Dentro.)
Salga del Asia infiel...
MÚSICA:
[Dentro.]
Salga del Asia infiel...
{{Pt|ÁNGEL:|
Esta sagrada fábrica divina... v
MÚSICA:
Esta sagrada fábrica divina...
ÁNGEL:
Y vaya a Europa, donde...
MÚSICA:
Y vaya a Europa, donde...
ÁNGEL:
Más venerada triunfe, reine y viva...
MÚSICA:
Más venerada triunfe, reine y viva...
ÁNGEL:
Que no ha de estar cautiva...
MÚSICA:
Que no ha de estar cautiva...
ÁNGEL:
En tirano poder la casa de María.
MÚSICA:
En tirano poder la casa de María.
FUROR:
«¿Que no ha de estar cautiva
en tirano poder la casa de María?».
¿Cuándo, Señor, la luminar tarea
del sol madrugará para mí un día
sin que una alba splendor de otra alba sea
en nuevas excelencias de María?
¿Cuándo, elegido empleo de tu idea,
en honra y gloria suya, en pena mía,
una aurora veré que el orbe dora
sin nuevos privilegios de otra aurora?
¿No bastaba que, estrella matutina
del mar, en el instante amaneciera
primero de su ser tan peregrina,
que a fuer de estrella ni una sombra viera,
sino que hoy Nazareth de Palestina
la casa que su oriente fue, a otra esfera
la vea sulcar en alas de querubes,
qolfos de vientos, piélagos de nubes,
diciendo, para que más
atormentadas mis iras,
a vista de tanto asombro
suspiren, lloren y giman...
MÚSICA:
Salga del Asia infiel
esta sagrada fábrica divina.
FUROR:
Si es porque vitorioso Saladino
el servil yugo vuelve a la garganta
hoy de Jerusalén, y a su destino
obediente otra vez la Tierra Santa
la cerviz dobla, ¿cómo tu divino
poder, de esclavitud, de pena tanta
tu sepulcro no saca, y de su impía
furia saca la casa de María?
Mas, ¡ay!, que como a ti no te ha tocado
ni ha podido tocar, que eres el que eres,
el más lejano viso del pecado,
mostrar, no en ti, sino en tu madre quieres
que casa que te vio Verbo Encarnado
es la que privilegias y prefieres,
como dando a entender si sería empeño
librar la casa y no librar el dueño.
Y si es esta la razón
¿qué me asombra, qué me admira
que de su centro se arranque,
de su asiento se divida?
MÚSICA:
Y vaya a Europa, donde
más venerada triunfe, reine y viva.
FUROR:
Y aún no aquí para de portento tanto
la causa, pues se añade a este portento
cuanto de tus apóstoles y cuanto
de tus fieles su culto fue en aumento,
pues de ellos consagrada en templo santo,
ara fue del más alto sacramento
que vio tu fee, pues vio contra el sentido
cautiva la razón por el oído.
¿Qué mucho, pues, que el cielo en ese pobre
de María y Joseph, por Joaquín y Ana
vinculado solar, prodigios obre,
si sobre concepción tan soberana,
sobre tan casto matrimonio y sobre
Encarnación tan altamente humana,
de albergue de Jesús, Joseph, María,
a altar pasó de Sacra Eucaristía?
¿Que en los páramos del viento
elevada, esas festivas,
esas angélicas voces,
una y otra vez repitan...
MÚSICA:
Que no ha de estar cautiva
en tirano poder la casa de María.
FUROR:
Haciendo, porque al tomar
tierra aumente mis fatigas,
que sus cláusulas confusas
vuelvan a decir distintas...
ÁNGEL,
MÚSICA Salga del Asia infiel
Y ÉL: esta sagrada fábrica divina
y vaya a Europa, donde
más venerada triunfe, reine y viva;
aue no ha de estar cautiva
en tirano poder la casa de María.
ʼ(Con esta repetición y las chirimías se descubra en el primer carro por elevación
una fábrica pequeña sobre nubes, con cuatro ángeles en las cuatro esquinas
trayéndola como en hombros, y en la fachada principal uno que viene delante,
como guiando a los demás, el cual representa cantando.)'
ÁNGEL:
En esta de Dalmacia
católica provincia,
que al concepto de hoy
no en vano se llamó la Esclavonía,
es donde Dios nos manda
(¡oh aladas jerarquías!,
en cuyos hombros vuela
elevada esta fábrica en sí misma)
que la primer mansión
haga, bien como iba
del Testamento el Arca
desde un tránsito en otro peregrina,
y pues para que aquí
hoy quede, determina...
MÚSICA:
Salga del Asia infiel
esta sagrada fábrica divina.
ÁNGEL:
Aquí descanse, en tanto
que su piedad benigna
por justos juicios suyos
a otra estación traslade sus reliquias,
ya que de paso quiere
comunique esta dicha.
MÚSICA:
Y venga a Europa, donde
más venerada triunfe, reine y viva.
ÁNGEL:
Abata, pues, el vuelo
de tan dulce fatiga,
que lo que pesa halaga,
que lo que carga dulcemente alivia,
mostrando en nuevos rumbos,
