Centroamericana 15 E-Book

aa.vv

• Herausgeber: EDUCatt
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

El primer número de la revista se publicó en 1990 en el marco de la serie Studi di letteratura Ispanoamericana dirigida por el Prof. Giuseppe Bellini de la Università degli Studi di Milano. Desde el fasciculo n.9/2000 se convirtió en revista del Departamento de Ciencias Lingüísticas de la Università Cattolica del Sacro Cuore bajo la dirección del Prof. Dante Liano, Catedrático de Lengua y Literatura Hispanoamericana de dicha universidad.La temática de «Centroamericana» se centra en problemas lingüísticos, literarios y culturales de los países de Centroamérica y de las Antillas. Se publica en dos fascículos anuales.Desde el duodécimo volumen la revista se publica a través del Servizio Editoriale de EDUCatt – Ente per il diritto allo studio dell’Università Cattolica.Números antes del n. 12Los números antes del n. 12 han sido publicados por diferentes Editoriales; pueden ser pedidos a la Secretaría de Redacción.

Leseprobe

La pubblicazione di questo volume ha ricevuto il contributo finanziario dell’Università Cattolica sulla base di una valutazione dei risultati della ricerca in essa espressa.

Dei giudizi espressi sono responsabili gli autori degli articoli.

© 2009Università Cattolica del Sacro Cuore - Diritto allo studio

Largo Gemelli 1, 20123 Milano - tel. [phone] - fax [phone]

e-mail: [email protected] (produzione); [email protected] (distribuzione)

web: www.unicatt.it/librario/centroamericana

isbn edizione cartacea: 978-88-8311-654-4

isbn edizione ePub: 978-88-6780-848-9

issn: 2035-1496

CENTROAMERICANA15

INDICE

Anabella Acevedo Leal

Hacia una nueva configuración de los espacios de la literatura guatemalteca

Linda J. Craft

Conversaciones entre amigas (y amigos). La subversión de lo (ir)racional patriarcal en Pezóculos de Aída Toledo

Alexandra Ortiz Wallner

Un mundo entre mundos. Aproximaciones a la dimensión árabe-americana de la narrativa centroamericana contemporánea

Sergio Ramírez

Mulatez y mulatidad

Alessandra Riccio

Dos americanos en París

Ricardo Roque Baldovinos

Para una filosofía del hecho menudo. Ambrogi y la crónica modernista

Aída Toledo

La escritura joven guatemalteca. A propósito de la poesía de Wingston González

HACIA UNA NUEVA CONFIGURACIÓN DE LOS ESPACIOS DE LA LITERATURA GUATEMALTECA

Anabella Acevedo Leal(Crítica literaria)

Y la interpretación es que donde uno pone su corazón, allí está su tesoro, lo cual significa, amigos y compadres, que está en los afectos el tesoro de uno, y no en el vil metal con que nos corrompemos. Y que uno, para responder a la pregunta del amigo Antonio, pertenece al país en donde tiene sus afectos, en donde su corazón echó raíces, en donde, como dijo el gran escritor, tiene enterrados a sus muertos.

(Dante Liano, Pequeña historia de viajes, amores e italianos)

No amamos nuestra tierra por grande y poderosa, por débil o pequeña, por sus nieves y noches blancas o su diluvio solar. La amamos, simplemente, porque es la nuestra.(Luis Cardoza y Aragón, Guatemala: las líneas de su mano)

Un tema de debate durante mucho tiempo ha sido la existencia y el carácter de las literaturas nacionales, sobre todo cuando a lo largo de la historia se han visto enormes modificaciones en la geografía física del planeta, y se seguirán viendo, sin duda alguna. Belice era parte de Guatemala, por ejemplo, y ya no lo es, lo cual quiere decir que las personas que viven en Belice antes eran guatemaltecas y no lo son más, teniendo que aprender a nombrarse de forma diferente y, sobre todo, a apropiarse de una nueva identidad. Lo mismo sucede con la literatura beliceña, antes era parte de los acervos literarios guatemaltecos y ahora se identifica y enmarca dentro de su nueva identidad nacional. Esto que parece tan lógico puede tener implicaciones sobre la reflexión que se pueda hacer acerca de las múltiples posibilidades de acercarse a la representación de la nación desde la literatura. Y sobre todo, de la reflexión sobre la naturaleza actual del estado-nación en relación a las producciones culturales de escritores que no necesariamente escriben desde sus países de origen.