Histoires courtes E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Un journaliste visite un village chinois et découvre un sombre secret. Un mendiant perd son seul ami, son chien, et se lance à sa recherche. Une petite fille ne veut rien de plus de son père qu'une maison de poupée pour Noël - mais il n'a pas assez d'argent pour se le permettre. Une jeune femme reçoit un étrange cadeau et se retrouve dans un monde étrange. Ces histoires et d'autres sont dans ce livre. Une collection d'Histoires courtes, fantastiques, authentiques ou vraies - elles ont toutes un message : Croyez en vous, croyez en le bien et cela vous arrivera.

Leseprobe

Elias J. Connor

Histoires courtes

Inhaltsverzeichnis

HISTOIRES COURTES PAR ELIAS J. CONNOR

Le village des enfants abandonnés

L'attrape rêve

La maison à la périphérie de la ville

Lina

Ivy dans le monde des miroirs

Meilleure amie

Pascal

Parce que je dois vivre ici

Avalonie

Forêt profonde

Le battement d'ailes du papillon

Impressum

HISTOIRES COURTES PAR ELIAS J. CONNOR

Il s'agit d'un recueil de nouvelles (drame/fantastique) d'Elias J. Connor. Émotionnel, plein de fantaisie ou simplement réel. Réfléchi, fantastique, réel. Et toutes ces histoires ont un message : Croyez en vous, croyez en le bien, car il viendra à vous quand vous pourrez le voir et le ressentir.

Je dédie ce livre à mes deux muses Nadja et Jana, qui me soutiennent toujours par leurs idées et leur façon de m'encourager.

(Elias J Connor)

Le village des enfants abandonnés

Il était encore assez tôt quand le réveil de l'hôtel m'a réveillé. Je n'avais pas beaucoup de temps non plus après une journée chargée hier, alors je me suis rapidement préparé et je suis ensuite allé directement dans le hall de l'hôtel pour le petit-déjeuner.

"Qui est ce visage qui me regarde avec tant de lassitude dans le miroir de la salle de bain ?", me suis-je demandé en me rasant. J'avais 38 ans et aujourd'hui j'en avais l'air 56. Pas facile, ce travail de reporter pour une chaîne de télévision allemande bien connue, surtout quand il fallait travailler dans un pays avec tant de controverses et de contradictions comme celle-ci.

Nous avons eu un tournage difficile hier. Dans l'énorme corporation - et c'était vraiment le cas - après d'interminables va-et-vient, nous avons finalement obtenu l'autorisation de tourner. Et quand nous y étions, nous n'avons rien vu. Ils nous ont refusé ce que nous voulions réellement rapporter.

Mais pour un pays comme la Chine, je n'étais pas surpris. Plus maintenant, après tout ce que nous avons déjà vécu ici.

Extérieurement la grande fierté, la grande puissance économique. Ouverture vers l'Ouest, avec de nouvelles possibilités de toutes transactions financières. Mais qu'en est-il du pays lui-même ? Qu'y avait-il dans les coulisses en Chine ? C'était le sujet de notre reportage que nous tournions depuis plusieurs semaines.

Cependant, nous n'avons pas encore vraiment capturé beaucoup de matériel.

"Lukas", mon caméraman avec sa caméra et l'interprète m'a immédiatement salué. "Bien dormi?"

"Non," dis-je. "Laisse juste."

« Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? » Le caméraman a sorti un bloc-notes et a écrit quelque chose.

"Nous avons un rendez-vous pour rencontrer des enfants dans une école," expliquai-je. "Nous ne voulons pas en faire tout un plat, ils sont censés avoir très peur."

« Une idée du pourquoi, ou de quoi il s'agit ?

J'ai secoué ma tête. "Je sais juste que nous ne devrions pas venir avec toute la technologie et tout le monde. Juste nous - caméraman et interprète, et moi. Je ne sais pas s'ils nous ont vraiment laissé tirer. Pas après ce que nous avons vécu hier.

"Eh bien, j'aime de moins en moins ce pays", a convenu l'interprète. "Blocage, contrôle et espionnage d'Internet partout, des entreprises qui nient la perspicacité..."

« A qui tu racontes ça ? » dis-je.

"Et qu'est-ce qu'on tourne aujourd'hui?", a demandé le caméraman. "Je n'ai pas encore reçu de script."

Je le regardai avec surprise. "Nous n'avons pas de script ici," dis-je. "Il s'agit d'une famille. Quatre enfants, pour être précis. L'aînée est censée s'appeler Hay-Jing, et aujourd'hui, elle veut nous montrer comment elle vit avec ses frères et sœurs dans un village reculé.

"Eh bien, allons-y alors", a dit l'interprète quand j'ai eu fini mon petit déjeuner.

L'école avait l'air délabrée de loin. Après une heure de route, nous avons garé notre voiture devant l'immeuble et avons marché vers la porte d'entrée. Plusieurs enfants jouaient dehors ou étaient simplement occupés les uns avec les autres. Presque aucun d'entre eux n'a même remarqué que nous venions.

Peu de temps après, un enseignant s'est approché de nous.

"Bonjour", ai-je dit poliment, ce que mon interprète a ensuite traduit en chinois pour moi. "Je cherche Hay-Jing. Nous sommes de la télévision allemande. Je pense que nous nous sommes parlé au téléphone.

"Oui," dit le professeur. "Oui je me souviens."

"Où est-elle ?", voulais-je savoir.

"Elle va sortir tout de suite", a déclaré le professeur.

« Pouvez-vous me parler de Hay-Jing ? Depuis combien de temps va-t-elle à l'école ici ?

Je me suis assis avec le professeur sur un banc dans la cour de l'école tandis que d'autres enfants rentraient chez eux.

Le professeur renifla et dit quelque chose d'inintelligible.

«Où vivent les enfants qui vont à l'école ici?», ai-je demandé.

"Tous du même village," répondit l'instituteur. «Ce n'est pas censé être public, mais il y a probablement des milliers de villages comme celui-ci. Ils peuvent avoir de la chance qu'il y ait une école ici, sinon ils seraient complètement perdus.

À ce moment, une fille d'environ 12 ans avec de longs cheveux noirs tressés en queue de cheval est arrivée. De son côté, il avait trois enfants beaucoup plus jeunes, peut-être sept ou huit. Deux filles et un garçon. Le garçon n'avait peut-être pas plus de cinq ans.

"Bonjour," saluai-je la fille. « Êtes-vous Hay-Jing ? »

Elle hocha timidement la tête.

"Je m'appelle Lukas," je me suis alors présenté. "Nous avons un rendez-vous."

Le garçon a étudié attentivement notre caméra pendant que le technicien du film lui souriait.

"Tu n'as pas à avoir peur," dis-je finalement. "Il n'y a que nous trois ici - l'interprète, le caméraman et moi."

Hay-Jing m'a regardé droit dans les yeux.

« Voudriez-vous nous montrer votre maison ? » ai-je demandé.

Hay-Jing hocha la tête.

Le quartier résidentiel n'était pas loin de l'école. Difficile à croire, j'ai à peine vu un adulte se promener dans la rue. Comment cela pourrait-il être? Où étaient ceux qui devaient s'occuper des enfants ?

"Nous vivons au troisième étage", a expliqué Hay-Jing lorsque nous sommes arrivés chez elle.

Bâtiments en boue, et même pas particulièrement stables. Certaines maisons semblaient avoir été construites dans la montagne qui s'étendait derrière le village, avec sa pente limoneuse. Il ne semblait pas sûr de vivre ici.

Nous avons couru dans les escaliers.

"Alors c'est vrai," dis-je en regardant la caméra. "Vous vivez seul. On dit qu'il y a un millier de villages comme celui-ci où les enfants vivent seuls. J'ai l'impression d'être dans un film en ce moment, avec un scénario triste et mauvais. Mais c'est la réalité."

Hay-Jing m'a ensuite conduit dans l'appartement ouvert. Ses trois petits frères et sœurs semblaient maintenant plus alertes qu'elle, les deux plus jeunes rampaient sur mes jambes et ne voulaient plus du tout me lâcher.

"Désolé," dit poliment Hay-Jing. "Ils n'ont tout simplement pas vu d'adultes à part notre professeur depuis longtemps. Et ils n'ont pas joué depuis si longtemps. Vous savez, nous n'avons pas le temps de jouer."

Nous nous sommes assis sur le canapé et en même temps Hay-Jing, les cheveux de sa petite sœur, a commencé à les coiffer.

« Qui veille sur toi ? » demandai-je alors. En fait, je voulais essayer de rester factuel, mais j'étais tellement ému et abasourdi en ce moment que je pouvais à peine penser correctement.

"Personne," répondit la jeune fille. "JE. Notre oncle passe de temps en temps.

« Hay-Jing, quel âge as-tu ? » J'ai finalement voulu savoir.

Hay-Jing haussa les épaules. "Je ne sais pas."

"Difficile à croire", ai-je dit devant la caméra. "Elle ne sait même pas quel âge elle a."

Le caméraman et l'interprète semblaient également visiblement émus.

« À quoi ressemble ta journée ? » J'ai alors posé la question.

Et puis Hay-Jing m'a regardé et a reniflé. " Je réveille les petits le matin pour qu'on puisse arriver à l'heure à l'école. " Elle sourit. "L'école est un changement bienvenu."

"Une variété?"

"Nous sommes autorisés à apprendre là-bas", a rapporté Hay-Jing. « Avec d'autres enfants. Je dois toujours faire attention à tout ici.

« Fais attention à quoi ? » ai-je lâché. Ma voix tremblait.

"A mes frères et sœurs", a répondu Hay-Jing. "L'après-midi, quand nous rentrerons à la maison, je leur préparerai le dîner. Ensuite, je dois nettoyer la maison, faire la lessive et ranger. Et le soir, je dois m'assurer qu'ils se couchent à l'heure, car le lendemain nous attend."

« Tu fais tout ça tout seul ? » ai-je demandé.

"Oui," dit-elle doucement.

"Combien de temps ?", voulais-je savoir. "Depuis quand tu dois faire tout ça toute seule ?"

"Donc quatre ans", dit-elle alors.

Nous sommes restés silencieux pendant un moment tandis que les petits frères et sœurs de Hay-Jing ont commencé à sauter de haut en bas sur mes chaussures.

«Où sont tes parents?» Je secouai la tête.

"Ce sont des travailleurs migrants depuis quatre ans", m'a expliqué Hay-Jing. "Papa envoie de l'argent de temps en temps, mais nous devons nous débrouiller seuls."

"Incroyable", ai-je dit à la caméra. "Je pense que je suis dans un film vraiment horrible en ce moment. Cela ne me semble pas du tout réel - mais c'est réel. Ils n'ont pas vu leurs parents depuis quatre ans."

Hay-Jing m'a souri. « Viens, je vais te montrer le reste de l'appartement », dit-elle alors.

Et d'une manière ou d'une autre, je l'ai sentie se détendre. Elle semblait soudain plus chaleureuse, plus si timide.

Enfin, elle m'a fièrement montré la cuisine, où elle a également mis des nouilles dans une casserole remplie d'eau. Puis elle alluma le poêle à charbon et posa la marmite dessus.

"Faire de la nourriture," expliqua-t-elle.

Puis elle m'a pris la main et m'a conduit dans la salle de bain minable. Un seau suspendu au plafond servait de douche et une vieille et grande bassine servait de baquet.

Enfin, Hay-Jing m'a montré le coin où étaient installés quatre matelas.

"C'est notre alcôve pour dormir," dit-elle fièrement. "Nous ne dormons jamais séparés."

"Hay-Jing," ai-je alors demandé après quelques minutes. « Tes parents te manquent-ils ?

Elle acquiesça.

Les trois autres frères et sœurs sont alors arrivés. Le garçon tenait un ballon dans sa main. Il me l'a jeté et je le lui ai ensuite renvoyé.

"Jouez au ballon", a crié Hay-Jing.

Et à ce moment j'ai vu une étincelle dans ses yeux, qui m'a dit plus que mille mots. Maintenant que quelqu'un était là, Hay-Jing voulait juste redevenir un enfant. Quelque chose qu'elle a toujours voulu et qu'elle n'a jamais pu.

Nous avons joué au ballon pendant environ une heure. Finalement, Hay-Jing a repéré le carnet de notre interprète, puis je lui ai donné des stylos et elle a dessiné une belle image, qu'elle m'a ensuite tendue.

"Pour rappel," dit-elle finalement.

Et encore une fois, les plus jeunes frères et sœurs ont dansé sur mes genoux en riant, lorsque nous nous sommes assis à nouveau sur le vieux canapé.

Enfin, nous avons créé un jeu de commérages que je leur ai enseigné, un jeu auquel jouent les enfants normaux.

enfants normaux.

Non, ce n'était pas Hay-Jing et ses frères et sœurs. Donc laissés à eux-mêmes, devant être matures comme des adultes, jamais autorisés à être des enfants – je me sentais tellement désolé pour eux quatre.

« Il est temps de partir », ai-je dû annoncer après quatre heures avec le cœur lourd.

Les trois jeunes frères et sœurs de Hay-Jing m'ont attrapé les genoux alors que je me levais et ne voulaient pas me lâcher.

D'une manière ou d'une autre, j'ai dû me frayer un chemin jusqu'à la porte.

"Je n'arrive pas à y croire", ai-je dit à la caméra. « Comment ils vivent, ce qu'ils doivent faire et personne pour les aider. Ils doivent tout faire eux-mêmes et assumer toute la responsabilité que l'on s'attendrait à peine à ce qu'un enfant ait. Hay-Jing doit s'occuper de ses petits frères et sœurs comme une mère. Elle ne pourra jamais être une enfant. Quel moment cela a dû être pour elle de pouvoir le faire aujourd'hui.

J'ai avalé.

"Ça fait tellement mal à mon âme, et j'aimerais les emmener tous avec moi. Ça me rend malade de penser que je dois la laisser ici.

"Lukas, qu'est-ce que tu dis à la caméra ?" voulait savoir Hay-Jing.

Et l'interprète a traduit le sens approximatif de mes propos.

Hay-Jing m'a de nouveau souri, puis m'a serré dans ses bras et nous avons finalement dû redescendre vers notre voiture.

D'en bas, nous avons vu les quatre enfants debout et nous faisant signe. Avec un sourire sur leur visage, qu'ils n'ont probablement eu que très peu de jours – voire pas du tout. Rempli de gratitude.

Vous pourriez être si reconnaissant.

Mais pour quoi? Je devais les laisser ici, et demain ils devraient retourner à leur triste quotidien.

Chine. pays industriel mondial. Nation leader en termes d'affaires et de technologie. De grandes villes avec des millions d'habitants, toutes fièrement resplendissantes.

Ce village - et apparemment il y en a des milliers - n'était pas un cas isolé. Les villages d'enfants abandonnés. Des villages où les enfants grandissent sans parents, doivent grandir seuls et sont livrés à eux-mêmes. Des villages où les enfants n'ont pas grandi comme il se doit. Là où ils ne sont pas autorisés à être des enfants, à jouer ou simplement à s'amuser comme le devraient les enfants.

Pourquoi y avait-il de tels villages abandonnés dans un pays comme la Chine ? Pourquoi personne n'a rien fait à ce sujet ?

Sur le chemin du retour à l'hôtel, je n'arrivais pas à me sortir de la tête la triste scène des quatre enfants laissés seuls. J'étais encore stupéfait et je ne pouvais pas croire que quelque chose comme ça existait vraiment. Tellement difficile de croire que c'était réel et pas un mauvais film avec un mauvais scénario.

Le mauvais côté. Et si possible, rien de tout cela ne devrait fuir. La Chine voulait se présenter au monde, mais pas avec lui.

Le lendemain matin, nous avons eu le prochain tournage. Je pense que c'était à propos de l'engouement pour la beauté des femmes riches chinoises, ce qui est à peu près l'exact opposé de ce que nous avons tourné hier.

Mais je n'étais pas vraiment dedans. J'ai fait de mon mieux et je me suis intéressé, mais ça ne s'est pas très bien passé.

Je ne pouvais tout simplement pas oublier les pauvres enfants d'hier. Ce triste sort qu'ils doivent endurer en grandissant sans parents, tout seuls.

Pour Hay-Jing, la vie quotidienne pourrait recommencer aujourd'hui. Elle sortait ses frères et sœurs du lit le matin, les préparait pour l'école, puis elle allait à l'école avec eux, et l'après-midi après leur avoir préparé de la nourriture, elle rangeait et nettoyait l'appartement pour l'aide de ses frères et sœurs plus jeunes. avec leurs devoirs et les mettre au lit le soir. Peut-être leur raconterait-elle une histoire avant de s'endormir, comme elle le faisait souvent.

Hay-Jing, qui ne savait même pas quel âge elle avait, n'a jamais pu être une enfant et n'a jamais appris à l'être.

Mais hier, elle et ses frères et sœurs ont pu oublier pendant quelques heures qu'ils vivaient dans le village des enfants abandonnés.

L'attrape rêve

elle tremblait. Presque personne ne s'en apercevait, mais à l'intérieur, elle était très anxieuse, même si c'était le même jeu tous les matins, la même façon de travailler. Tous ces gens dans le tram – elle pouvait à peine le supporter, et elle était contente que sa gare ne soit qu'à quelques minutes.

Lorsque les portes se sont rouvertes après une minute et demie, elle a rapidement plongé et a trébuché.

"Pas de panique," murmura-t-elle pour elle-même.

La jeune fille d'environ 18 ans a couru rapidement vers l'auvent, sous lequel se trouvait également un banc. Là, elle s'assit et respira profondément l'air hivernal. Dieu merci, il n'avait pas neigé en novembre, car cela lui faisait encore plus peur.

Mais elle a essayé de ne pas le montrer. Elle seule savait qu'elle avait si peur en public.

Lorsqu'un jeune homme aux cheveux noirs et portant une veste en cuir s'est assis à côté d'elle, elle n'a pas semblé le remarquer au début. Ce n'est que lorsqu'il la poussa légèrement qu'elle se rendit compte qu'elle n'était pas assise seule sur le banc.

"Désolé," dit poliment l'homme. "Je pense que tu as perdu quelque chose de ta poche."

Il lui a donné quelque chose qu'elle n'a pas immédiatement reconnu. Étonnée et plongée dans ses pensées, elle prit ce quelque chose qu'il lui avait donné et le regarda.

"Ce n'est pas le mien, tu dois te tromper," balbutia-t-elle. Cependant, lorsqu'elle se retourna et voulut lui rendre l'étrange objet, le jeune homme n'était plus là. Elle regarda autour d'elle avec étonnement. Il n'était pas non plus au refuge suivant. Il a dû quitter la gare sans rien dire.

La fille renifla.

« Allô ? » demanda-t-elle doucement.

Mais apparemment plus personne n'était là. Les gens qui venaient de descendre avec elle s'étaient apparemment déjà éloignés, et la gare semblait déserte.

La jeune fille regarda de plus près l'objet. Il était en raphia et parfaitement rond. Des fils de laine étaient filés entre eux et deux plumes pendaient à l'extrémité inférieure. Maintenant, elle comprenait ce que c'était.

C'était un attrape-rêve. Elle en avait déjà vu en images. Elle l'avait aussi vue dans divers magasins, mais elle n'en avait jamais acheté.

Et maintenant, un homme étrange est venu et lui a donné un attrape-rêves ? Pourquoi?

Elle n'a pas réfléchi à deux fois. Elle rangea soigneusement l'attrape-rêve dans son sac puis le remit sur ses épaules. Puis elle a commencé à marcher en direction de son entreprise, qui était très proche.

Un collègue d'âge moyen attendait déjà à la porte d'entrée de la grande entreprise où la jeune fille travaillait apparemment.

"Hey, Julie," dit-il en souriant. "Je pensais que tu ne venais plus."

Julie a encore trébuché, mais son collègue a réussi à lui attraper le bras pour qu'elle ne tombe pas.

« Un peu confus aujourd'hui ? » voulait-il savoir.

"Je suis de nouveau super stressée", a expliqué Julie. "Josh, je suis rentré tellement énervé depuis des semaines. Ma famille ne veut tout simplement pas me laisser seule.

« Qu'est-ce qu'ils ont fait ? » demanda Josh.

"Ils n'arrêtent pas d'entrer dans ma chambre," répondit Julie. "J'ai dix-huit ans, quand l'auront-ils."

Josh réfléchit. "Peut-être qu'ils ont juste peur."

"Vraiment mec," jura Julie. « Juste parce que j'ai peur et que je ne peux pas me déplacer dans la foule, ils font tellement d'histoires. » Elle écarta une mèche de cheveux de ses cheveux. "C'est un miracle qu'ils m'aient laissé travailler seul."

"Tu es avec nous depuis deux ans maintenant," déclara Josh. "Votre formation est 1 a."

"Oui," dit Julie. "Mais si mon déficit finit par sortir... alors quoi ?"

"Votre patron sait," Josh essaya de la rassurer. "Vous faites mieux que les autres, même si vous souffrez d'anxiété."

Julie renifla.

Soudain, elle vit quelque chose dans le ciel et grimaça.

"Ballon captif," balbutia-t-elle.

Josh savait ce qu'elle avait. Elle lui avait déjà dit qu'elle avait peur de ces gros ballons et qu'elle ne supportait pas le bruit qu'ils faisaient.

"Il ne peut pas te faire de mal," la rassura Josh. "Il est loin."

"Entrons," dit-elle finalement.

Toutes sortes d'éléments d'assemblage ont été commandés dans l'entreprise, principalement pour les supports de toit pour les antennes radio, les antennes paraboliques et autres. Julie a commencé un apprentissage ici il y a deux ans et Josh est arrivé dans l'entreprise il y a quelques mois pour changer de carrière. De tous les collègues, Josh était le seul en qui elle avait un peu plus confiance. En bon ami, il connaissait ses problèmes et l'encourageait souvent à ne pas laisser ses peurs l'affecter. Elle devrait oser plus, disait-il toujours.

Josh travaillait dans un service différent du sien, mais ils se rencontraient généralement à la cantine pendant les pauses. Et c'est dans ces moments-là que Julie pouvait parfois oublier ses peurs alors qu'elles étaient assises là à boire un café ou à discuter de toutes sortes de choses.

Toujours pendant cette pause déjeuner, Julie est revenue à la table de Josh. Il avait déjà mangé son pain et buvait un café chaud. Comme la plupart des collègues ont fait une pause plus tard, la cantine n'était pas très remplie à ce moment-là.

« Eh bien, tu t'es un peu calmée ? » lui dit Josh. Il ne leva pas les yeux et ses cheveux noirs lui couvraient les yeux.

Julie hocha la tête. Remarquant qu'il ne la regardait pas, elle agita sa main devant son visage et il le regarda en souriant.

"Désolé," dit-il. "Je vérifiais juste quelque chose sur mon téléphone."

"Toi toujours avec ton téléphone," sourit Julie. "Qu'est-ce que tu fais là tout le temps ?"

"Je joue à un jeu fantastique", a déclaré Josh. "C'est une application tellement nouvelle, mais je n'ai pas tout à fait compris comment cela fonctionne."

Il remit son téléphone dans sa poche et sirota sa tasse.

"Avez-vous réellement eu votre livre d'anglais avec vous?" Josh voulait savoir. « Nous voulions nous entraîner un peu.

"Oui, j'en ai." Julie ouvrit son sac en même temps... et puis cet objet étrange réapparut, qu'elle avait presque oublié. Elle le sortit avec précaution.

« Qu'est-ce que c'est ? » voulait savoir Josh. Quand il s'en est rendu compte, il a ri. « Un attrape-rêves. Où est-ce que tu as trouvé ça?"

Julie réfléchit. "Je ne sais pas exactement," répondit-elle. "Je ne te l'ai pas encore dit. Il m'est arrivé quelque chose de très étrange ce matin. Soudain, il y avait un jeune homme étrange. Il m'a donné cet attrape-rêves et a prétendu que je l'avais perdu. Mais je ne me souviens pas en avoir jamais possédé."

"Eh bien, maintenant tu en as un," dit Josh en souriant. "Cela attrape non seulement vos rêves, mais aussi vos peurs."

« Vraiment ? » dit Julie pensivement. "Je ne pense pas."

"Peut-être," dit Josh.

"Je dois y aller," dit finalement Julie. « Cassez-vous.

Josh hocha la tête. Puis il s'est levé et est parti devant parce qu'il voulait poser son plateau sur l'étagère. Alors qu'il franchissait la porte qui menait au grand couloir devant l'atelier, Julie plongea à sa suite.

"Attendez," dit-elle. "Tu pars toujours si vite."

Julie ouvrit la porte et pénétra dans le grand couloir... mais Josh n'était pas là.

---ENDE DER LESEPROBE---