Le murmure dans le vent E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Französisch

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Elle ne peut vivre qu'ici. Elle nous cherchait. C'est son propre monde et nous seuls connaissons cet endroit. Annika ne croit pas à une issue. Elle porte trop de peur, de honte, de colère et de tristesse en elle. Nous connaissons le lieu secret d'Annika où elle s'est enfuie car nous sommes ses amis. Personne ne nous connaît à part elle. Personne ne sait qu'elle a dû endurer le pire sauf nous. Annika est silencieuse. Mais nous sommes sa voix. Annika est aveugle et sourde. Mais nous sommes ses yeux et leurs oreilles. N'aie pas peur, Annika... Annika Mauren est très calme et réservée. Cela semble être un mystère à la fois pour les parents et pour tout s'environnement, personne ne peut s'approcher d'elle. Seul son ami imaginaire Harry est celui avec qui elle semble avoir des contacts. Dans son imagination, Annika construit une ville dans les nuages, dans laquelle elle se retire de plus en plus. Là, elle rencontre de nouveaux amis imaginaires et se sent comprise et aimée. Lorsqu'elle rencontre Laurin et Jens en tant que jeune adulte, son secret menace d'être dévoilé. Mais les amis imaginaires d'Annika veulent la protéger de cela. Laurin, en particulier, parvient à gagner la confiance d'Annika, et sur la base de ses propres expériences, il a bientôt un soupçon quant à ce qui pourrait vraiment mal se passer avec Annika... Un drame social captivant et captivant de l'auteur Elias J. Connor qui raconte l'histoire tragique et factuelle d'Annika, une personne atteinte d'un trouble de la personnalité multiple, qui cherche désespérément une issue à son traumatisme. Authentique, direct et vrai.

Leseprobe

Elias J. Connor

Le murmure dans le vent

Inhaltsverzeichnis

Dévouement

Chapitre 1 - L'enfant dans le miroir

Chapitre 2 - Qui a peur de l'homme noir ?

Chapitre 3 - Sans un mot

Chapitre 4 - Le psychologue

Chapitre 5 - Triste Noël

Chapitre 6 - Le premier jour

Chapitre 7 - Évadez-vous du pays des merveilles

Chapitre 8 - Au-delà des frontières

Chapitre 9 - Je peux t'entendre

Chapitre 10 - Jane

Chapitre 11 - Le cri silencieux de Laurin

Chapitre 12 - Les mots que tu dis

Chapitre 13 - Réalité déformée

Chapitre 14 - Sourd, aveugle et muet

Chapitre 15 - Confiance profonde

Chapitre 16 - Les souvenirs refoulés de Laurin

Chapitre 17 - Harry doit partir

Chapitre 18 - Rencontre secrète

Chapitre 19 - Le voyage au parc d'attractions

Chapitre 20 - Il m'aime, il ne m'aime pas

Chapitre 21 - Profond silence

Chapitre 22 - La fin d'une amitié

Chapitre 23 - Léna meurt

Chapitre 24 - Père

Chapitre 25 - La pierre de la vieille maison

Chapitre 26 - Parce que nous entendons ta voix

Impressum

Dévouement

Pour Jana.

Merci de m'avoir ouvert des mondes que je ne connaissais pas avant.

Pour Nadja.

Muse, source d'idées, filleule.

Merci de m'avoir toujours accompagné sur mon chemin.

Chapitre 1 - L'enfant dans le miroir

              Le sable sec coulait lentement de sa main. Presque grain par grain, il tomba sur ses genoux pliés, et elle regarda avec un regard vide. Parfois elle fermait les mains et interrompait un instant le ruissellement, parfois elle soufflait dans les grains de sable qui tombaient. Mais quoi qu'elle ait fait, le sable a atterri sur son pantalon noir, qui était déjà strié de saleté.

              Le terrain de jeu n'était pas grand. Il y avait ici deux balançoires, un toboggan et un bac à sable. Ils n'avaient même pas construit de portique d'escalade. Il aurait dû y en avoir un ici dans le passé, mais ils ont dû le démonter après qu'un enfant a été grièvement blessé. Personne n'a visité cet endroit depuis longtemps et la petite fille savait que personne ne la chercherait ici. C'est pourquoi elle venait souvent ici l'après-midi. Ici, elle avait la paix. Ici, elle pouvait jouer pour elle-même sans que personne ne vienne la déranger. Pas de frère ennuyeux, pas de parents qui se disputent. Cet endroit était si éloigné, près de la forêt adjacente, qu'elle pourrait presque l'appeler le sien. Ce terrain de jeu abandonné était leur cachette, entouré d'une haute haie et de plusieurs arbres touffus.

              Quand elle eut joué assez longtemps dans le bac à sable, elle se leva au ralenti et courut vers la balançoire. Elle la regarda pendant quelques minutes avant que sa main ne se déplace finalement vers le siège et commence à la pousser du coude. Au bout d'un moment, elle s'est assise sur la balançoire et a déplacé ses jambes d'avant en arrière en rythme. Elle a chanté une chanson très doucement. Et quand elle eut fini, elle arrêta à nouveau la balançoire et prit une profonde inspiration.

" Annika, tu dois rentrer à la maison, " dit-elle de sa voix brillante.

« Non, je n'ai pas encore à rentrer à la maison, » se répondit-elle.

— C'est déjà le soir, se réprimanda-t-elle. "Le soleil va bientôt se coucher."

« Mais personne n'est à la maison. Pourquoi devrais-je y aller ?"

« As-tu mangé quelque chose depuis l'heure du déjeuner aujourd'hui à l'école ?

              Annika secoua la tête.

" Vous voyez ? " dit-elle alors. "Vous obtenez quelque chose à la maison."

" Tu veux dire que je dois faire quelque chose, " dit Annika. "Il n'y a personne pour me préparer quelque chose à manger."

" Qu'avons-nous là-bas ? ", dit-elle d'une voix légèrement déguisée.

« Je ne sais pas encore cuisiner, je n'ai que neuf ans », se répliqua-t-elle.

« Presque dix, se corrigea-t-elle, tu sais cuisiner.

« Je n'ai pas faim.

« Annika, tu veux passer la nuit ici ? En octobre? Il fait très frais la nuit."

              Annika renifla de colère. "Tu te plains toujours," répondit-elle. "Laisse moi seul. Je ne rentre pas chez moi."

   Le soleil se frayait lentement un chemin derrière les arbres. La lune était déjà visible à l'est et les lanternes de la rue voisine étaient déjà allumées, mais Annika s'en fichait. Elle s'assit tranquillement sur la balançoire et leva les yeux vers le ciel. Ce qui semblait être des heures pouvait passer, mais Annika restait assise là et ne bougeait pas.

              Soudain, quelqu'un de derrière posa sa main sur son épaule et Annika se retourna. Elle expira en souriant.

« Harry, » appela-t-elle. « Je croyais que tu ne venais plus. Je t'attends depuis des heures."

" Je sais", s'est excusé le garçon de 11 ans qui venait de surgir de nulle part. "Désolé, je ne l'ai pas fait plus tôt."

              Il prit la fille par la main et la conduisit à un banc près du bac à sable, sur lequel les deux enfants se sont finalement assis.

" Tu n'as pas à rentrer chez toi, " dit doucement Harry, la regardant profondément dans les yeux.

              Annika retira ses longs cheveux blonds et appuya finalement sa tête sur l'épaule d'Harry. Elle semblait se sentir bien avec lui. Sûr et sécurisé, contrairement à d'habitude. Harry, avec sa petite taille, ses boucles brunes épaisses et ses lunettes sur le nez, n'était pas exactement comme un protecteur classique, mais Annika le connaissait depuis aussi longtemps qu'elle se souvienne, et il a toujours lui a donné ce confortable sentiment de sécurité. Et c'est ce dont elle semblait avoir besoin maintenant.

« Nous devrions commencer lentement, » dit finalement Harry après ce qui sembla être des heures, alors qu'il faisait déjà noir.

              Annika le regarda sérieusement. " Où allons-nous ? " voulait-elle savoir.

              Harry sourit. "C'est une surprise", a-t-il déclaré.

              Puis il se leva, prit la main d'Annika et elle le suivit sans un mot le long de la longue rue étroite qui s'éloignait de la cour de récréation. À un rythme modéré, les deux ont marché derrière la colonie, dans l'immense champ adjacent à l'embouchure, où la route menait à un chemin de terrain non éclairé à la lisière de la forêt.

— C'est très sombre, dit Annika.

« Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?

   Annika secoua la tête. "Pas avec toi," clarifia-t-elle.

              Le chemin de terre pourrait être interminable. Les deux enfants couraient de plus en plus dans l'obscurité, et au fur et à mesure qu'ils couraient, il devenait de plus en plus calme autour d'eux. Les oiseaux chantant leur chant du soir ne se firent bientôt plus entendre. Le bruissement du vent cessa, ainsi que le son de la cloche de l'église du village, qui était déjà loin derrière eux.

" Nous sommes tous seuls maintenant, " murmura Harry.

— Je sais, répondit Annika. « Harry, veux-tu m'y emmener maintenant comme tu l'as promis ?

              Harry souffla. « Je ne suis pas sûr que cela fonctionnera. Nous ne pouvons qu'espérer et prier pour qu'ils nous écoutent et viennent nous chercher."

" On l'appelle ? " demanda Annika.

              Harry hocha la tête.

              Et puis Annika a tendu les bras et a crié : « Viens nous chercher. Nous sommes ici. Nous t'attendons."

              Rien ne s'est passé.

              Annika leva les yeux dans la nuit étoilée et vit la pleine lune, qui était maintenant à son zénith.

" Je suis désolé, " balbutia Harry de déception. "Je pensais vraiment que ça marcherait cette fois."

              Annika se tourna vers lui. "Tu le promets à chaque fois," répondit-elle d'une voix ferme, et on pouvait entendre la colère qu'elle devait ressentir. "J'en ai marre de ça. Nous ne viendrons jamais à Lost City."

              Harry baissa les yeux tristement.

" Je veux être seul, " dit Annika tranquillement.

              Harry ajusta ses lunettes.

" Je ne peux pas te laisser tranquille maintenant, " répondit-il. "Annika, tu sais ce qui se passera quand je ferai ça."

" Et comment puis-je savoir si Lost City existe vraiment ? " grommela la petite fille. «Vous me dites à chaque fois qu'à un moment donné, ils me trouveront et m'auront. Mais nous n'avons jamais réussi à le trouver."

" Lost City est un endroit très secret, " dit Harry. "Même moi, je ne connais pas la vraie approche."

              Annika tomba à genoux et pleura doucement.

« Je ne peux pas rentrer chez moi, dit-elle. "Je veux aller à Lost City."

              Harry s'assit confortablement à côté d'elle et passa un bras autour de son épaule.

« J'aimerais pouvoir nous conjurer là-haut.

" Tu as dit que tu pouvais, " renifla Annika.

" Je sais, " dit Harry tristement. « Mais malheureusement, mon nom n'est pas Harry Potter. Je suis juste Harry Juste Harry..."

              Harry pleurait aussi doucement maintenant. Mais il a essayé de ne pas le montrer. Il caressa doucement les cheveux d'Annika.

" Attends encore quelques minutes, " dit-il de sa voix douce et lumineuse qui avait toujours un effet calmant sur Annika. "Bientôt ce sera fini."

" Vraiment ? " dit Annika en s'essuyant le nez du revers de la main. Harry hocha la tête.

              Au bout de quelques minutes, il prit Annika par la main et se leva avec elle. Finalement, les deux enfants coururent. Ils marchèrent tout droit le long du chemin de terre solitaire, sombre et sombre. Même lorsque la forêt adjacente a disparu à l'horizon et que seul ce champ solitaire, immense et apparemment sans fin pouvait être vu, ils marchaient toujours.

              À un moment donné, Annika ferma les yeux et marcha aveuglément à côté d'Harry sur la main d'Harry. À un moment donné, elle non plus ne pouvait plus entendre ses pas, et c'était très calme. Ses propres pas semblèrent se mêler au son vide du silence au bout d'un moment. Quand elle ne pouvait même plus s'entendre respirer, elle s'arrêta et ouvrit les yeux.

" Lost City sait que je suis là et que j'attends ", entendis-tu une voix murmurer très doucement. "Lost City s'ouvrira à moi un jour et ensuite j'entrerai et je ne reviendrai jamais, jamais, jamais ici."

   Au début très doucement, puis de plus en plus on entendait un robinet couler. Il y avait un bouillonnement constant, et chaque fois qu'une goutte tombait dans un évier en dessous, la longue réverbération pouvait être entendue.

              La petite fille cligna des yeux. Elle tira la serviette blanche qui l'enveloppait étroitement et s'enveloppa dedans. Sa tête rouge pulsait. Dans ses yeux se reflétait la lumière terne qui éclairait la pièce dans laquelle elle devait se tenir. Frissonnante, elle se regarda dans le miroir au-dessus du lavabo, regarda son visage, ses yeux larmoyants et son nez qui coule.

              Elle regarda autour d'elle.

              Le meuble de la salle de bain était ouvert. Elle le referma soigneusement. Son regard se posa sur la fenêtre sous laquelle se trouvait la baignoire. Elle courut avec précaution et tâta la surface froide. Elle était sèche.

              Finalement, la jeune fille ouvrit complètement le robinet de l'évier et les bruits d'égouttement rythmiques cessèrent. Seul le bourdonnement du chauffage se faisait entendre.

              Au loin, très loin, l'enfant avait peut-être entendu une voix qui disait : « Je reviendrai. » Elle ne savait pas à qui appartenait la voix, mais elle avait espéré que c'était sa voix. Elle avait espéré que son seul ami lui rendrait visite à nouveau, peu importe où elle se trouvait, et qu'il l'y emmènerait, dans ce lieu secret, comme il l'avait promis.

" Annika ? ", elle entendit soudain une voix douce qui pourrait appartenir à une femme. Et un peu plus tard, on frappa à la porte de la salle de bain.

" J'en ai fini maintenant, " dit Annika, alors qu'elle essuyait une mèche de ses longs cheveux blonds de son visage.

              Lorsque la porte s'est ouverte, une femme peut-être âgée de 35 ans est entrée, élégamment vêtue mais ayant toujours l'air naturelle. Elle sourit à l'enfant.

« Chérie, qu'est-ce que tu fais dans la salle de bain depuis si longtemps ? »

" J'ai fini maintenant, " répondit Annika avec indifférence.

" As-tu encore rêvé ? " voulut savoir la femme.

" Non, maman, " répondit la fille.

" D'accord, " dit la mère. « S'il te plaît, va te coucher maintenant. Si tu veux, je reviens te dire bonne nuit tout de suite."

              Annika lui fit un signe de tête, ennuyée.

              Et la mère lui caressa la tête.

" Annika, est-ce que tout va bien ? " voulait-elle savoir.

              Annika lui fit un signe de tête. "C'est bon," dit-elle doucement. "Il n'y a rien."

              La mère a finalement quitté la salle de bain et Annika a mis sa chemise de nuit après avoir jeté la serviette sur le sol et s'est rendue dans sa chambre. Elle s'allongea tranquillement dans son lit et remonta les couvertures jusqu'à son cou. La douce veilleuse éclairait un peu la pièce. Lorsque sa mère est intervenue et a voulu l'éteindre, Annika s'est redressée.

" Peux-tu le laisser, s'il te plaît ? " dit-elle à sa mère.

« Oui, bien sûr. Comme tu veux."

« Merci, maman. »

              La mère d'Annika a alors fermé la porte de la chambre d'Annika et a couru au rez-de-chaussée.

              Et Annika resta silencieuse dans son lit, attendant qu'elle s'endorme bientôt.

Chapitre 2 - Qui a peur de l'homme noir ?

              Annika ramassa lentement son géo-triangle. Puis elle le souleva. Elle a fait des mouvements qui ont donné l'impression que la règle était un avion ou un vaisseau spatial. Sa main a fait le tour du triangle plusieurs fois autour de sa tête, à travers la table, sous la table, devant son sac d'école à côté et jusqu'à sa tête.

" Vaisseau spatial Space Invader au quartier général, " murmura Annika doucement. "Pouvez-vous m'entendre? Les extraterrestres sont après nous et nous manquons d'oxygène. Sortez-nous d'ici."

              Elle reposa ensuite l'équerre sur la table.

« Siège social à Space Invader, nous écoutons. Roger."

« Où diable êtes-vous ? »

« Nous sommes dans la haute atmosphère. Le vaisseau-mère est prêt à vous laisser accoster."

« Je ne sais pas si nous pouvons décoller de la planète. Un pouvoir surnaturel émane de lui."

" Essayez, Space Invader."

              Annika leva à nouveau la règle. Elle l'entoura autour de sa tête, qui était maintenant le vaisseau-mère. Puis elle a martelé l'équerre plusieurs fois contre sa tempe jusqu'à ce qu'elle se mette presque à saigner. Et une minute plus tard, elle tenait fermement le triangle sur sa tête.

" Space Invader s'est amarré ", murmura Annika. « Merci, vaisseau-mère. Nous allons monter à bord maintenant."

" Annika Mauren, qu'est-ce que tu fais là ? " a demandé le professeur.

              Annika grimaça. Elle plaça soigneusement le triangle sur la table et baissa les yeux, honteuse.

« Auriez-vous la gentillesse de prendre des cours ?

              Annika hocha la tête avec précaution.

              Et puis il y a eu un énorme rire de la classe. Bien sûr, ils ont remarqué qu'Annika tournait en rond avec le triangle fixé. Annika s'était comportée comme une malade, et la classe s'en est aperçue et s'en est moquée.

« Annika, qu'est-ce que tu as ? » Le professeur - un bel homme d'une cinquantaine d'années - voulait savoir.

              Annika regarda le sol honteusement et ne dit rien.

« Vous ne voulez pas parler ? » lança le professeur.

              Annika tenait ses mains devant ses yeux.

              La classe a ri et le professeur leur a fait signe d'arrêter. Un peu plus tard, la classe s'est à nouveau calmée.

« Annika, s'il te plaît, va au bureau du professeur de confiance immédiatement. Il a une heure de bureau en ce moment. Je veux que tu lui parles."

" Uuuh, " dit une fille qui était assise derrière Annika. "Elle ne parle jamais."

              Annika se leva lentement et sortit pas à pas de la salle de classe, traversa la cour jusqu'au bâtiment principal puis au premier étage, où le surveillant avait son bureau.

              C'était vrai. Annika n'a jamais parlé. Elle n'a pas prononcé un mot à l'école depuis près de deux ans, en fait depuis la deuxième année. Quand son tour a été pris, elle n'a parlé que si doucement que le professeur a dû répéter ce qu'elle a dit encore et encore. C'était aussi un mystère pour les professeurs, mais les parents d'Annika n'arrêtaient pas de souligner qu'elle parlerait normalement à la maison.

              La vie de famille d'Annika, selon ses parents, semblait également en grande partie dans l'ordre. La mère d'Annika a récemment admis lors d'une conversation avec le professeur de la classe que ses parents se disputaient parfois parce que son père était souvent en voyage d'affaires pendant longtemps. Elle a indiqué qu'elle soupçonnait Annika d'être jalouse de son frère de deux ans, qui était maintenant en cinquième année d'une école secondaire du centre-ville.

— Annika pense que nous préférerions son frère, dit la mère. « Mais ce n'est pas vrai. Nous essayons de toujours traiter nos deux enfants sur un pied d'égalité. Ils reçoivent tous les deux le même amour et sont tous les deux des enfants d'intention », a déclaré la mère lors de la conversation il y a quelques semaines.

              Annika était présente pendant la conversation. Le déclencheur était - comme si souvent auparavant - qu'Annika ne disait rien à l'école et était très rêveuse. Sa mère aurait été très réticente à participer aux cours.

              Quand on a demandé à Annika, elle n'a rien dit. Elle resta silencieuse, comme si souvent auparavant. Et comme cela arrivait souvent, après de telles conversations, la mère a dû ramener Annika chez elle avec résignation, où tout était rentré dans l'ordre. Annika parlait, jouait, s'occupait d'elle-même, elle n'avait pas d'amis et aucun de ses camarades de classe ne venait la voir. Bien sûr que non, aussi timide et réservée qu'elle l'était.

              Ils rappelleraient leur mère aujourd'hui, pensa Annika alors qu'elle s'asseyait devant le bureau du professeur de confiance. Et il y aurait une autre conversation comme celle-là où ils la forceraient à dire quelque chose sur la raison pour laquelle elle était si silencieuse. Mais Annika ne le voulait pas. Elle n'avait jamais voulu commenter, et c'était comme ça depuis qu'elle avait commencé l'école il y a deux ans et demi.

              La porte s'est ouverte et le professeur de confiance, un jeune homme d'une vingtaine d'années, peut-être d'une trentaine d'années, est sorti.

" Annika Mauren ? " demanda-t-il à la fille.

              Annika hocha la tête.

« Entrez, dit-il.

              Annika marcha très lentement après l'homme et s'assit finalement sur une chaise en face de son bureau.

" Eh bien, d'après ce que j'ai entendu dire, est-ce que tu t'es encore égaré en classe ?

              Annika regarda par la fenêtre.

— Tu peux tout me dire, Annika, dit l'homme. « Je suis ton tuteur. Tu me connais."

              Annika n'a pas réagi.

« D'accord, commençons différemment », dit le professeur. « Je m'appelle Erik Pelz. Je suis un enseignant de confiance dans cette école primaire. Cela signifie que si les étudiants ont des problèmes - peu importe - ils peuvent venir me voir et j'essaierai de les aider. Comprenez-vous cela, Annika ?"

              Annika laissa échapper une profonde inspiration. Son regard se détourna de la fenêtre et elle regarda les deux grandes affiches qui étaient encadrées sur le mur. C'étaient des tableaux d'un artiste qui peignait comme un enfant, mais ces tableaux semblaient avoir beaucoup de valeur. L'une des photos montrait une île étrange au bord de la mer, avec une plage rouge. Annika remarqua cette photo plusieurs fois car elle se demandait toujours pourquoi le sable était rouge. Le sable était généralement jaune ou blanc.

              Annika pensa au bac à sable de la cour de récréation. Elle l'aimait. Elle était souvent là dans l'endroit désert, où elle pouvait être toute seule. Si seulement elle pouvait y rêver en ce moment.

              Mais Herr Pelz la sortit de ses pensées.

" Annika, voudrais-tu me dire quelque chose sur ta famille ? " demanda-t-il d'une voix calme, profonde et sonore qui semblait très digne de confiance.

              Annika regarda l'homme. Elle posa soigneusement sa main sur le bureau.

« Comment vous entendez-vous avec votre frère ? » a demandé M. Pelz. « Est-il gentil avec toi ? »

              Annika haletait comme un chien. En fait, elle aurait pu parler, mais quelque chose semblait la bloquer.

« Peu importe que vous ne vouliez pas parler, dit le précepteur. "Je sais que tu peux le faire."

              Annika le regarda avec hésitation.

« Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? »

              Annika hocha la tête très prudemment et imperceptiblement. Mais le professeur l'a vu et lui a souri.

" C'est bon," dit-il. « Annika, je vais te donner un morceau de papier maintenant. Si vous voulez, peignez quelque chose. Peu importe ce que. D'ACCORD?"

              Sans attendre la réponse de la fille, le professeur lui a donné une feuille de papier et quelques crayons de couleur. Annika a soigneusement pris un stylo brillant.

              Elle a d'abord tracé quelques lignes. Puis un cercle avec deux lignes en dessous. Avec beaucoup d'imagination, cela pourrait être une tête.

              Finalement, Annika prit le crayon noir et dessina une barre noire là où les yeux devaient être. Elle a fait exactement la même chose ci-dessous.

              Mais pendant la minute suivante, dès qu'elle parut avoir fini, elle ramassa le papier, le chiffonna et le jeta par terre.

" Voudriez-vous une autre feuille? " demanda M. Pelz sans qu'Annika s'aperçoive qu'il avait remarqué sa photo.

              Elle hocha la tête avec précaution et le professeur lui tendit une autre feuille de papier.

« Wiesel, Wiesel, sors, » Annika chanta d'un seul coup très doucement en prenant un crayon jaune et en dessinant quelques nuages. "Le soleil se couche, la journée est maintenant terminée."

              Annika a peint une ou plusieurs maisons dans les nuages. Elle a peint des personnages en bâtons qui se tenaient devant et à côté des maisons.

« Ils viennent me chercher un jour, murmura-t-elle.

              Mais Herr Pelz les entendit.

« Annika, » dit-il très doucement. « Voulez-vous me dire qui vient pour vous ? »

              Annika le regarda étonnée. Elle ne pensait probablement pas qu'il avait entendu ses paroles. Elle avait parlé très doucement. Pourquoi devait-il l'entendre ? Elle ne pouvait pas lui dire. Tu lui as dit de ne rien dire à personne.

              Annika tremblait.

" Annika ? " demanda M. Pelz après quelques minutes.

              Annika leva les yeux et le regarda.

" Ces gens qui viennent vous chercher, voudriez-vous m'en parler ? " voulait savoir le professeur. « Tu veux dire ta mère qui viendra te chercher plus tard ?

              Annika secoua imperceptiblement la tête.

              Et M. Pelz expira. "Annika, si tu es mal à l'aise, nous n'avons pas à parler", a-t-il dit.

              Annika le regarda presque avec reconnaissance et hocha la tête.

« Voulez-vous faire une pause maintenant ? » a demandé M. Pelz. "Ça va sonner bientôt."

              Annika hocha la tête. Et après que le superviseur lui ait dit au revoir, elle a lentement couru dans la cour de l'école, où les autres enfants jouaient déjà.

              Annika rampa dans un coin et fredonna pour elle-même. Presque négligemment, elle entendit l'un des enfants crier : « Qui a peur de l'homme noir ?

              Et enfin elle a vu quelques enfants alignés en rang, et en face d'un garçon seul qui, au bout de quelques secondes, est venu en courant vers les enfants pour en attraper un ou plusieurs.

              Who's Afraid of the Black Man était un jeu populaire à l'école auquel ils jouaient toujours pendant les pauses. Annika n'avait jamais voulu jouer. Non pas que les autres enfants ne la laisseraient pas faire, elle ne le voulait tout simplement pas.

              Soudain, une fille tira Annika de ses pensées.

« Hé, rêveur, dit-elle. « Nous avons besoin de quelqu'un d'autre. Voulez-vous jouer le jeu ?"

              Annika regarda la fille.

"C'est bon," dit la fille. "Tu n'es pas obligé."

              Annika se leva et courut après la fille, qui se retournait déjà pour partir.

" Ah, cool. Vous voulez jouer le jeu. Eh bien, bien », a-t-elle déclaré. "Vous êtes l'homme noir."

              Et les enfants se sont alignés en face d'Annika. Ils regardèrent Annika tranquillement.

" Elle doit crier : qui a peur de l'homme noir ? " dit un garçon.

              Un autre garçon a ri. "Elle ne parle pas."

" D'accord, " dit la fille qu'Annika avait invitée à jouer. "Alors nous vous appelons."

              Et les enfants criaient à l'unisson : « Qui a peur du Noir ?

« Personne », se rappelèrent-ils.

— Alors il t'attrapera, crièrent encore les enfants.

              Et puis ils se sont enfuis. En fait, Annika devrait aussi courir et essayer d'attraper un ou plusieurs des enfants. Mais elle s'arrêta en silence.

              Les enfants s'arrêtèrent et la regardèrent.

« Elle ne peut pas faire ça », dit l'un d'eux.

« Elle ne connaît pas le jeu », a déclaré un autre.

" Vite, Annika, " Annika entendit soudain la voix brillante d'un garçon.

              Elle se retourna - et quelqu'un qu'elle connaissait se tenait devant elle, tremblant. En fait, elle le connaissait très bien.

" Harry, " s'exclama-t-elle.

              Et à ce moment-là, elle n'avait plus conscience des autres enfants. Elle n'a pas vu les autres enfants la regarder. Elle ne les entendit pas rire. Elle ne vit pas qu'ils la pointaient du doigt.

              Harry prit Annika par la main et la fit descendre de la cour de l'école.

« On ne peut pas quitter la cour de l'école, lui dit Annika.

" Nous devons sortir d'ici, " répondit Harry.

— Mais ma mère vient me chercher tout de suite.

              Harry tira Annika dans une ruelle étroite près de l'école. C'était un cul-de-sac entre des maisons en briques, si étroit que la lumière du soleil ne brillait même pas sur le chemin. Dans l'ombre lugubre, Annika et Harry étaient accroupis dans une alcôve d'une des maisons.

" Harry, que se passe-t-il ? " Annika voulait savoir.

" Je te le dirai plus tard, " dit Harry. "Tais-toi maintenant."

              Les heures passèrent. Sans un mot, Harry et Annika restèrent assis là et ne bougeèrent pas. On pouvait l'entendre respirer doucement.

              Lorsque le soleil se fut couché, Harry se leva lentement.

" Je pense que nous pouvons y aller maintenant", a-t-il dit à sa petite amie. Puis il courut avec elle hors du village dans le vaste champ voisin, traversé par l'étroit chemin de terre, qu'ils avaient dû suivre hier.

" Où allons-nous ? " demanda Annika au bout d'un moment. « Est-ce que tu m'emmènes à Lost City aujourd'hui ?

              Harry secoua la tête. "Ils ne veulent pas nous laisser entrer", a-t-il expliqué. "Ils ont obtenu un point que vous avez failli leur donner."

   Annika regarda Harry d'un air interrogateur.

« Qu'aurais-je dû trahir ? », voulait-elle savoir.

« Qu'il y a la Cité Perdue, dit Harry.

— Je n'ai rien dit, dit Annika avec énergie. « La fourrure m'a fait des trous. Mais je n'ai rien dit."

" Vous avez peint un tableau, " répondit Harry. "Une image de Lost City."

              Annika essuya quelques larmes de ses yeux. "Je n'ai rien dit," cria-t-elle doucement. "Il ne sait même pas ce que signifie cette image."

« Vous lui avez dit qu'ils venaient pour vous.

— Je veux que tu viennes me chercher, répondit Annika.

" Lost City n'est pas pour tout le monde, " expliqua Harry. "Seules les personnes spéciales y ont accès."

— Mais je n'ai rien donné, insista la jeune fille. "Je ne ferais jamais ça. Pourquoi ne me croient-ils pas ?"

              Un banc apparut soudainement sur le côté du chemin et Harry s'assit. À contrecœur, Annika se dirigea vers lui et s'assit à côté de lui.

« Es-tu en colère contre moi, Harry ?

              Harry regarda pensivement le sol et frotta son pied dans l'argile sale.

" Harry, je n'ai pas fait ça spécialement," cria doucement Annika.

" Je ne sais pas si nous arriverons à Lost City maintenant, " dit calmement le garçon. "Je ne sais pas quoi faire non plus."

              Annika le regarda dans les yeux. Son regard était désespéré et cherchait de l'aide.

« Je sais que tu veux vraiment y aller, » murmura Harry.

« Je dois y aller, souffla Annika. "Si je n'y arrive pas, je mourrai."

              Harry renifla. Puis il essuya quelques larmes de ses yeux et passa un bras autour de l'épaule d'Annika.

« Tu n'es pas obligé de mourir, » dit-il doucement.

— Oui, il le faut, s'écria Annika.

              La lumière bleue de la voiture de police scintillait dans l'étroite ruelle. Annika l'avait remarqué depuis longtemps, mais elle était toujours assise accroupie dans la niche de cette maison étroite. Lorsqu'elle entendit des pas, elle s'accroupit plus près du mur.

— Par ici, entendit-elle une voix d'homme. "Je les ai trouvés."

              Et l'officier s'est alors approché d'Annika.

« N'aie pas peur », dit-il en étirant le bras pour qu'Annika puisse lui prendre la main. "Nous vous ramènerons à la maison."

              Annika se leva sans un mot et courut avec l'officier. Un peu plus tard, elle a senti qu'on la mettait dans la voiture de police et lorsqu'ils sont apparemment arrivés chez elle, elle a de nouveau été déchargée. Sa mère et son père sont arrivés à la fois sérieux et tristes et ont serré Annika dans ses bras.

" Où étiez-vous ? " sanglota la mère. « Tu ne dois plus jamais t'enfuir, Annika.

« Je... » bégaya l'enfant. "Je ne me cachais que depuis un moment..."

" C'est bon, mon enfant, " tenta le père de la calmer.

" Votre fille s'est-elle enfuie plusieurs fois ? " L'officier a alors demandé au père.

« En fait jamais, » répondit-il. « La plupart du temps, elle va directement dans sa chambre après l'école. Son frère est beaucoup dehors, mais Annika est plus susceptible d'être seule dans sa chambre avec ses jouets."

« Y a-t-il une raison ? », a demandé l'officier. « Y a-t-il eu une bagarre avant, ou Annika a-t-elle eu des problèmes à l'école ?

              Le père secoua la tête. « Elle est plutôt calme. Elle n'a pas non plus beaucoup de relations à l'école. Mais nous ne pouvons pas non plus expliquer pourquoi elle s'est enfuie et s'est cachée. Au moins pas pour l'instant. "

              L'officier se tourna maintenant vers la mère d'Annika.

« Le directeur m'a dit que vous aviez eu des conversations avec vous plusieurs fois, dit-il. « Est-ce que quelque chose vous a semblé étrange ou différent chez Annika ces derniers temps ?

— Non, dit pensivement la mère. « Sauf qu'elle parle rarement.

" Que voulez-vous dire ? " Le policier voulut savoir.

« Annika semble souvent dériver dans une sorte d'univers onirique en classe », confirme le père. « Elle commence à chuchoter. Mais les autres enfants disent qu'Annika ne parle jamais. Les enseignants l'ont également remarqué. Au début, vous ne l'aviez même pas remarqué, mais dernièrement, c'est devenu perceptible. »

" Comment ça se passe à la maison ? " L'officier a voulu savoir.

— C'est ça, expliqua le père. « Nous ne pouvons pas nous l'expliquer non plus. À la maison, elle parle normalement et fait tout ce que font les enfants. Jouer, regarder la télé, se disputer avec son frère."

              Le policier se tourna finalement prudemment vers Annika.

" Annika, puis-je te poser une question ? " Il voulait savoir.

              Annika le regarda sérieusement.

« Dites, vous êtes-vous caché dans cette alcôve de la maison où nous vous avons trouvé tout le temps, jusqu'à ce soir ?

« Je suis sortie sur le chemin de terre, dit calmement Annika. « Nous avons marché longtemps puis nous nous sommes assis sur un banc ? »

              La mère regarda Annika d'un air interrogateur.

« Chérie, quelqu'un était-il avec toi ? » voulait-elle savoir.

              Annika regarda le sol.

              Et sa mère tremblait, mais elle essayait de ne pas le montrer.

« Madame Mauren, dit calmement l'officier. « Se pourrait-il que quelqu'un ait emmené Annika avec eux ? Serait-ce que quelqu'un lui a fait peur ?"

              La mère regarda Annika d'un air sérieux et interrogateur.

— Non, insista Annika. « Il ne me fait pas peur. Harry est mon ami."

              Le père et la mère se regardèrent sérieusement.

— Annika, dit enfin le père à sa fille. « Qui est Harry ? Quel âge a-t-il?"

« Il a onze ans, dit Annika. « Il est mon ami depuis que je me souvienne.

              Annika a finalement entendu ses parents assurer à l'officier qu'Annika n'avait pas d'amis. Elle a entendu l'officier dire quelque chose aux parents à propos d'amis imaginaires et leur dire qu'ils ne devraient pas s'inquiéter, il n'y avait très probablement aucun étranger qui aurait pu lui faire du mal. Mais elle ne comprenait pas. C'était comme s'ils parlaient dans une langue étrangère.

" Harry est mon ami, " murmura doucement Annika.

              Puis elle se précipita dans la maison, courut dans sa chambre au premier étage et se jeta sur le lit.

" Bien joué, " entendit-elle une voix brillante et très familière.

              Annika leva les yeux et vit les yeux d'Harry, qui était assis sur le bord du lit, la regardant sérieusement et déçu.

" Maintenant tu me connais, " balbutia Harry.

              Annika pleurait.

« Je ne sais pas s'ils me laisseront toujours te voir, » dit calmement Harry. « Je ne peux pas vous promettre que je pourrai revenir.

« Mes parents ne peuvent pas m'interdire de vous rencontrer, souffla Annika.

" Je ne parle pas de tes parents, " dit Harry sérieusement. « Ils croient que je n'existe pas. Je parle des habitants de Lost City. Je ne pense pas qu'ils me laisseront te revoir, Annika."

              Annika ne le voyait que vaguement à travers ses yeux remplis de larmes.

« Annika, je dois y aller. Je ne sais pas si je reviendrai », dit Harry tristement.

              Puis il sortit de la pièce sans un mot.

« Harry, s'il te plaît, reste, » appela Annika.

              Mais Harry ne pouvait plus l'entendre. Il était déjà trop loin.

« Harry, je n'ai pas fait ça spécialement, » cria Annika. "S'il te plait, ne me laisse pas seule. Je ne veux pas mourir..."

              La petite fille était allongée sur le lit dans ses vêtements sales et pleurait amèrement. Son seul ami n'était plus là. Elle ne savait pas s'il était en colère contre elle pour avoir dit un grand secret. Elle ne savait pas s'il voulait être avec elle et n'y était pas autorisé, ou s'il l'avait laissée ici exprès. Elle ne pouvait pas penser clairement.

              Elle avait tellement besoin de son seul ami maintenant. Mais il n'était plus là.

              Pauvre petite Annika. Seul, abandonné, incapable de dire un seul mot. L'oreiller sur lequel reposait sa tête était trempé de ses larmes.

              Père, mère, son frère - ils étaient là, mais Annika ne les voyait plus. Ils semblaient se tenir à côté d'elle, essayant de la réconforter. Mais elle ne l'a pas vu. Et comment auraient-ils pu le faire sans savoir ce qui se passait réellement avec Annika.

              C'était calme. Annika n'entendit que le vent doux qui s'engouffra doucement à travers sa fenêtre entrouverte. Cela ressemblait à des voix étranges qu'Annika n'avait jamais entendues auparavant.

              Le vent pouvait sembler lui murmurer quelque chose. Il semblait y avoir plusieurs voix qui semblaient appeler Annika. Elle pouvait l'enregistrer, mais elle n'entendit pas ce qu'ils disaient. Elle ne pouvait pas entendre si ces voix la grondaient, riaient ou essayaient de la réconforter.

              Mais Annika ne pouvait pas se sentir réconfortée maintenant. Et même si quelqu'un – ces voix étranges ou leur famille – était là pour la réconforter, elle ne le remarqua pas. Les murs étaient trop forts et ne laissaient rien passer.

              Seule et seule Annika s'assit sur son lit mouillé et pleura doucement pour elle-même. À un moment donné, elle a remarqué que quelqu'un mettait sa chemise de nuit, et plus tard, quelqu'un a éteint la lumière.

              Ensuite, c'était calme.

" Je vais mourir, " murmura Annika de manière inaudible. "Je ne pourrai plus vivre..."

Chapitre 3 - Sans un mot

              Elle s'assit tranquillement dans le coin arrondi de la cour de l'école. Son regard ne quittait pas la tour du toit du bâtiment principal. Depuis qu'elle était arrivée ici ce matin, par une froide et pluvieuse journée de novembre, elle était restée assise dans la cabine en silence pendant que les autres enfants jouaient avant le cours.

              Le bâtiment de l'école était un ancien bâtiment du dernier ou peut-être même de l'avant-dernier siècle. Les fenêtres étaient grandes et arrondies au sommet, et certaines d'entre elles avaient des œuvres d'art en verre brisé. Le bâtiment principal lui-même était un mur épais et rappelait un peu un petit château, presque un château.

              A côté, de l'autre côté de la cour de l'école, se trouvait le nouveau pavillon pour les troisième et quatrième années. Pas grand, et avec son bardage en tôle ondulée, il ne correspond pas du tout au reste de l'école. Mais ça devait être comme ça.

              Le regard d'Annika s'est finalement détourné de la tour du toit et elle a regardé le sol pendant que sa main droite jouait sur un bouton de sa veste. Une fille est venue et a parlé à Annika, mais c'était comme si Annika n'avait pas entendu ce qu'elle disait. Elle ne l'a même pas enregistré.

— Terre à Annika, dit la jeune fille. « Avez-vous des cours de bricolage cet après-midi ou pas ? »

   Annika regarda la fille en silence.

« Tu comprends ce que je dis ? » L'enfant voulut savoir.

              Annika n'a montré aucune réaction.

---ENDE DER LESEPROBE---