• E-Book

    16,99 €

In diesem Moment - Carolin Schairer - E-Book

In diesem Moment E-Book

Carolin Schairer

0,0
16,99 €
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.
Mehr erfahren.
Beschreibung

Avas perfektes Pariser Leben bekommt Risse: Ihre Beziehung kriselt und im Job läuft auch alles schief. Bei der jungen Polin Milena sieht es noch düsterer aus. Sie muss untertauchen und versteckt sich in Salzburg in der Villa einer alten Frau, die bald darauf stirbt. Als Ava zur Beerdigung ihrer Mutter anreist, muss sie in Quarantäne. Doch in der verlassenen Villa trifft sie überraschend auf einen Hausgeist. Wenn widrige Umstände sich in einen Glücksfall ver­wandeln – mit der Aussicht auf eine neue Liebe.

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB

Seitenzahl: 544

Veröffentlichungsjahr: 2021

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Bewertungen werden von Nutzern von Legimi sowie anderen Partner-Webseiten vergeben.
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.

Carolin Schairer

IN DIESEM MOMENT

Roman

ULRIKE HELMER VERLAG

 

ISBN (eBook) 978-3-89741-931-5

ISBN (Print) 978-3-89741-452-5

© 2021 eBook nach der Originalausgabe© 2021 Copyright Ulrike Helmer Verlag, Roßdorf b. DarmstadtAlle Rechte vorbehaltenCovergestaltung: Atelier KatarinaS / NLunter Verwendung des Fotos »Im Blick« © cydonna / photocase.de

Ulrike Helmer VerlagBlütenweg 29, 64380 Roßdorf b. DarmstadtE-Mail: [email protected]

www.ulrike-helmer-verlag.de

 

Milena

Melk. Linz. Wels. Salzburg.

Seit über einer Stunde saß Milena auf der Rückbank eines alten VW Golf, der auf der A1 mit maximal neunzig Kilometern pro Stunde in Richtung Westen rollte, und fragte sich, ob sie bei diesem Tempo jemals ankommen würden. Die Städtenamen blieben genauso bedeutungslos wie Janeks Geplapper am Beifahrersitz und das beharrliche Schweigen des Mannes, der den Wagen steuerte. Dass er Rudi hieß, wusste sie nur von Janek. Er selbst hatte sich ihr nicht vorgestellt, weshalb auch sie ihm ihren Namen schuldig geblieben war.

DerVWGolfröhrtewieeinTraktor, alsRudinunerstmalsseitihremAufbruchinWienzueinemÜberholmanöveransetzte. DerFahrerdesLkwsstiegjedochzeitgleichaufsGas, weshalbsichRudigeschlagengabundwiedereinscherte. DamithattesichfürMilenageklärt, weshalbsienichtschnellerfuhren.

AnderePunktelagennochimUngewissen. SiesaßindiesemAuto, weilsiedringendGeldbrauchteundweilJanekihrdavonvorgeschwärmthatte, wieleichtsichmitRudisHilfeein, zweiHunderterverdienenließen – proTag, ohneAnmeldungbeiderSozialversicherungundsteuerfrei. JanekhattedenJobalseineArtZustelldienstbeschrieben: SiesollteLeutenetwasvorbeibringen, bekamimGegenzugeindickesKuvert. DiesessolltesiedannRudiaushändigen, undnachsiebenbisachtsolcherDienstebekämesiedasGeldbaraufdieHand.

Was sie bisher nicht wusste, war, was sie ausliefern würde. Mit Drogen wollte sie nichts zu tun haben, das hatte sie klargestellt.

JaneksAntwortwarnichtwirklichberuhigendausgefallen: EsseinichtsIllegales, wassiehiertäten, sonderneineArtsozialeUnterstützung. MilenaglaubteihmkeinWort.

Siehattesichdaraufeingelassen, weilsiemitzweiMonatsmietenimRückstandwarundihraußerdemFünf-Euro-Schein, densienochimGeldbeutelmitsichherumtrug, nichtsmehrzurVerfügungstand. EsgabkeinKonto, dassieüberziehen, undkeineVerwandten, diesieumHilfebittenkonnte. MitihrenFreundenvonfrüherhattesievoreineinhalbJahrendenKontaktabgebrochen.

SeitherschlugsiesichmehrschlechtalsrechtmitGelegenheitsjobsdurchdasLeben. Bisherhattesienichtsonderlichdaruntergelitten. EshattegoldeneJahregegeben, indenensiemitMarkenklamottenprotzenundgroßeRundeninCocktailbarsausgebenkonnte, Jahre, indenensiesobeliebtwar, dassihrHandyständigpiepste, weilirgendeineFreundinschnellnochaufeinenDrinkindieSkyBarkommenodermitihraufShoppingTourdurchdieInnenstadtziehenwollte. DochMilenabeherrschtedieKunst, sicheinzuschränken. InderwinzigenWohnungimzwölftenStockeinesPlattenbausimpolnischenBrodnica, indersiebiszuihremzehntenLebensjahrmitihrerBabuniagewohnthatte, ihrerGroßmutter, hatteesanallemgefehlt, wasspäterinWiensoselbstverständlichgewordenwar. Trotzdemhattensieüberlebt.

UndnichtsandereswarihrPlan, seitsiedamalsderfalschenFrauvertrautundihreErfolgssträhneeinabruptesEndegefundenhatte: Siewollteüberleben. InFreiheit. NachihreneigenenRegelnundGesetzen.

ZumÜberlebengehörtenachMilenasDefinitionauch, einDachüberdemKopfzuhaben. SeitelfMonatenteiltesiesichmiteinerfünfzigjährigenRumänineinZimmerineinerWGim16. Bezirk. InsgesamtwarensieinderWohnungzuacht. MitihrensechsundzwanzigJahrenwarsiedieJüngste. DieanderenarbeitetenallesamtalsKindermädchenundkümmertensichumdenNachwuchsderWienerWirtschaftselite, währendihreeigenenKinderHundertevonKilometernentferntbeiVerwandtenaufwuchsen.

FürMilenawardiesesModellnichtneugewesen. AuchihreMutterhatteimAuslandgearbeitet, umGeldnachHausezuschicken. DannwardieBabuniagestorbenunddieMutterhatteihrKindzusichnachÖsterreichgeholt.

Draußen setzte heftiger Regen ein. Was für ein ekliges Herbstwetter! Eine stürmische Böe peitschte das Wasser gegen die Wind­schutzscheibe und brachte den alten Golf zum Zittern. Auf einmal war Milena froh, dass der Motor nicht mehr Leistung hergab.

»KönnenwirdieHeizungvielleichtmalhöherstellen?«

Siefror, obwohlsienochimmerihrenWollmanteltrug.

»DubistwirklichdieIdealbesetzungfürdenJob.«

Rudi, der sie mit seinem schulterlangen Haar, der Nickelbrille und dem Drei-Tage-Bart irgendwie an einen Sozialarbeiter er­in­ner­te, richtete erstmals das Wort an sie. Er sprach leise und sanft, was sie nicht von einem, der zweifelsohne ein krummes Ding plante, erwartet hatte. »Du sprichst tatsächlich akzentfrei Deutsch, unglaublich! Da hat dein Freund nicht zu viel versprochen.«

JanekwarnichtihrFreund. ErwareinflüchtigerBekannter, derständigamTresenherumlungerte, alssienochbeiSunnyKebabTomaten, ZwiebelnundSalatgeschnippelthatte. FürAli, ihrenChef, warereinTaugenichtsgewesen. SiedagegenhatteindemZwanzigjährigen, derwiesieausPolenkam, nureinenharmlosenSpinnergesehen, derorientierungslosdurchsLebenstolperte. Erstjetzt, daerihrmitdiesemseltsamenJobgekommenwar, erkanntesie, dassAlidenunwillkommenenGastamImbissstandwohldochrichtigeingeschätzthatte.

»Dusiehstgepflegtaus, sprichsteinsaDeutsch, hastguteUmgangsformen. WenndudieFeuertaufeheuteerfolgreichmeisterst, habeichGroßesmitdirvor. Unddanngeht‘snichtmehrumläppischezweihundertEuroproTag.«

RudilegteplötzlicheineEuphorieandenTag, dieMilenaüberraschteundJaneksGeplapperüberdieTückendesInternets, diverseComputerspieleundangesagteActionfilmeabruptzumVerstummenbrachte.

»Und … ichhabesieentdeckt!«, sagteerstattdessen. SeinLechzennachLobundAnerkennungwarsooffensichtlich, dassMilenafastübelwurde. Dassersieentdeckthabenwollte, hörtesichobendreinanwieeinschlechterWitz. VorzweiTagenwarensiesichzufälligimSupermarktüberdenWeggelaufenundhattenkurzüberdiegemeinsameZeitbeiSunnyKebabgeredet. UnddannhatteJanekihrauchschondiesenJobangeboten. Einfachso. Siehattezugesagt, weilihrDragana, ihreVermieterin, wegenderausbleibendenMietzahlungimNackensaß. Nichtmehrundnichtweniger.

»WasistjetztmitderHeizung?«, hakteMilenanachundriebihreHändeaneinander. WiesoesdiebeidenMännernurinPullisaus­hielten, warihreinRätsel. AuchihreFüßefühltensichanwiezweiEisklumpen, obwohlsieStiefeltrug.

»Diefunktioniertleidernicht.« RudischenkteihreinbesänftigendesLächeln. »Aberweißtduwas? – IchmachedasRadioan. Dasläuft, undmitMusikwirddirgleichwärmer werden.« ErwarfeinenkurzenSeitenblickaufdenJungenamBeifahrersitz, dernochimmermittreuherzigemBlickaufseinLobwartete.

»AußerdemhältJanekdannvielleichtfürdenRestderFahrtdieKlappe. DiesesGeschwafelistjakaumauszuhalten!«

ImRadioliefkeineMusik. EsliefendieNachrichten. Unddiewarennichterbaulich. WiedereinmalgingesumdieZahlderCorona-Infizierten, dieseitSeptembererneutpermanentnachobenkletterte, umbefürchteteEngpässeinKrankenhäusernunddieMassenarbeitslosigkeit, dieÖsterreichseitdemerstenLockdownMitteMärzfestimGriffhatte.

MilenadrücktesichgegendieRückbank, zogdenMantelbiszumKinnundversuchte, sichaufdieVorstellungzukonzentrieren, dasssiebaldwiederBargeldinderTaschehabenwürde, alssichmitTatsachenauseinanderzusetzen, diesienichtbeeinflussenkonnte.

*

SiehattesichSalzburgganzandersvorgestellt. Vielschöner, mitaltenHäusern, engenGassen, einerBurg, dieFestunggenanntwurde, undEinwohnern, diealleTrachttrugenwieineinemSissi-­Film. ZumindesthattedasindemTouristenfoldersogewirkt, derihrvoreinigenJahreneinmalindieHändegeratenwar.

SeitsiedieAutobahnverlassenhatten, sahsienurhässlicheWohnblocksausdenSechzigerjahren, schmuckloseBürogebäude, flacheGewerbebautenundSupermärkte. ZueinemdavonbogRudiohneVorwarnungabundsetztedasAutogekonntindieeinzigfreieParklücke, aufeinenBehindertenparkplatz.

ErdrückteJanekzweiHunderterindieHand.

»DukennstdasSpiel. Dugehstdajetztrein, kaufstein, wasdukriegenkannst. Unddenkdran: billigesZeug, dasVolumenmacht! KeinteurerSchnickschnack. Unddu«, errichteteseinenBlickaufsie, »hilfstihmdabei. Wennihrzurückkommt, gibt‘seinBriefing!«

ZuMilenasArgwohn, wasdenJobbetraf, geselltesichnunNeugierde. Wasauchimmerdaswerdenwürde – nachDrogen­handelklangesnichtgerade.

*

RudistandansAutogelehnt, indereinenHandeineZigarette, inderanderendasHandy, undsahihnendabeizu, wiesiedieachtEinkaufstütenmitToastbrot, Kohl, Mehl, ReisundhaltbarerMilchindenKofferraumhievten. ErlegtedenFingeraufdieLippen. Siesolltenleisesein.

»Ja, Opa. Kennstmichdennnicht? Ichbinesdoch! Genau, deinEnkel! … Michael. Ja, ichbines, derMichael! – IchbinwirklichineinerverzweifeltenSituation. MeineKreditkarteistmirgestohlenworden … ja, wirklicheinedummeGeschichte; ichhabesieehschonsperrenlassen … AberichwolltemirgeradeeinAutokaufen, einSchnäppchen, undwennichnichtgleichzahle, nimmtesjemandanderer … Eswäreganzlieb, Opa, wenndumireinbisschenaushelfenkönntest … KriegstdasGeldauchnächsteWochewiederzurück … Ja, Opa, dannkommichdichbesuchen … Nein, nichtheute, leider. IchkommejanichtwegvomAutoverkäufer. AberichwürdedieSandrazudirschicken …Na, dieSandra, diekennstdudocheh! MeineVerlobte! DieSandra! DieholtdasGeldbeidirab … Ja, sofünfzehntausend … Geh, Opa – bitte, lassmichjetztnichthängen! SonstkannichdichnächsteWochenichtbesuchenkommen. … Ahso«, verständnisvollesNicken. »Nagut … ja, dannhaltzehntausend … aberichbrauchesdringend! Ja … aha … Ja, dannkommtdieSandraineinerdreiviertelStunde, wennduvonderBankzurückbist. BisnächsteWoche, Opa! Unddanke … aufdichistechtVerlass!«

Erlegteaufundgrinste.

Milenaatmetetiefdurch.

»DerEnkeltrick? Darumgehtesalso?« SieschauteJanekbösean, derunbeeindrucktvonihrerEmpörungdenKoffer­raumfüllte. »Duhastgesagt, nichtsKriminelles! Duhastgesagt, esgehtnurumeinenKurierdienst!«

»Regdichab, Prinzessin!« RudistecktedasHandyzurückinseineJackentasche. »DassindrichtigreicheSäcke, fürdiesindzehntausendEuroPeanuts! DiemeistenvondenensehenineuchPolackendochnurWodkasäuferundAutodiebe! Unddieanderenfühlensichwahnsinniggroßzügig, wennsieeuchfüreinButterbrotundeinEiihreDrecksarbeitmachenlassen! MitdiesemPackhastduMitleid? Esistjawirklichnichtso, alswürdenwirdieseLeuteumihregesamtenErsparnissebringen!«

UnwillkürlichdachteMilenaanihrjüngstesVorstellungs­gespräch. Pola, eineausderNanny-WG, hattesieaneineFamilievermittelt, dieeinKindermädchensuchte. EintausendzweihundertEurofürzwölfStundentäglich.

IndemMoment, alssievorihnengesessenhatte, warihrdasAngebotnochgroßzügigvorgekommen. JetztsahsiedarinastreineAusbeutung. DenJobhattesienichtbekommen, weildasEhepaar – erManagerbeiderPost, sieirgendeinhohesTierbeiderBank – daraufbestand, dasssiesichinihrerFreizeitsozialisolierte. Manwollesichergehen, dassdasKindermädchennichtCovid-19einschleppt.

MilenawarsoverblüfftüberdieunerwarteteForderunggewesen, dasssiespontanihrebeengteWohnsituationausgeplapperthatte. Sieärgertesichnochimmerübersichselbst, aberauchüberdieArroganzdieserBesserverdiener, dieeinfachnichtverstehenwollten, dasseinEin-Zimmer-AppartementfürjemandeninihrerSituationeinunerreichbarerWunschtraumbleibenwürde.

WenndasKlientelvonRudiebenfallswohlhabendwar, würdenzehntausendEuromehroderwenigeraufdemKontowahrscheinlichnichtsausmachen.

Betrugwaretwas, womitsieumgehenkonnte. FrüherhattesieLeutenständigetwasvorgegaukeltundsieabkassiert. AllerdingshattesieausihrerSichtniemandengeschädigt, unddieOpferhattensicherstdannalssolchegefühlt, alsihrdoppeltesSpielaufgeflogenwar.

Wasihrnichtgefiel, war, dasseshierumalteLeuteging. IhrstanddasBildderBabuniavorAugen, diejedenZłotyfünfmalumgedrehthatte, ehesieihnausgab. Dieliebereinmalselbsthungrigblieb, alsderEnkelineinWeihnachtsfestganzohneSchokoladezubescheren.

AlshättesieihremMagendasStichwortgegeben, erinnerteermiteinemheftigenKnurrendaran, dasssieseitderFertigpizzavomVorabendnichtsmehrzusichgenommenhatteaußereinemKaffeemitvielZucker. IhreletztenfünfEurowürdengerademalbismorgenreichen. HungerwürdebaldeingrößeresProblemseinalsihreMietschuldenbeiDragana. AlsoschobMilenadenGedankenandieBabuniagewaltsamzurSeite.

VierzigMinutenspäterstandsiemiteinerderprallgefülltenEinkaufstütenvoreinemindieJahregekommenenEinfamilienhaus. InderEinfahrtparkteeinalterVWPassatmitRostflecken, vordenFensternhingendichtgewebteGardinen. Einedavonbewegtesich, kaumdasssieaufdieKlingelgedrückthatte. EinMannumdieachtzig, korpulentundmitschlohweißemHaar, öffnetedieTür. WieaufKnopfdrucksetzteMilenaeinstrahlendesLächelnauf.

»HalloOpa! Ichbines, dieSandra, dieFreundinvondeinemEnkelMichael. Ichkomme, umdasGeldzuholen. Hastduesda?«

»Ja … ja, freilich!« MiteinerBereitwilligkeit, dieMilenaunwillkürlichstutzenließ, überreichteerihreindickesPolster­kuvert. »ZehntausendEuro, wiederMichigesagthat.«

»Danke, dasistwirklichliebvondir, dassduihmsoschnellausderPatschehilfst!«

DamitwarihrAuftrageigentlicherledigt. SiehattedasGeld. DochsiehieltsichweiteranRudisAnweisungen.

»Schau, dafürhabeichdirauchetwaseingekauft. Mussjanichtsein, dassduzuCorona-ZeitenindenSupermarktgehst!«

SiestreckteihmdieTütevomDiscounterhin. Erwirkteüber­rascht, zögerte – nahmsieletztendlichaberansich.

»Danke, dasistsehrfreundlich. DannsagdemMichinocheinenschönenGruß – unddassichmichfreue, wennernächsteWochevorbeischaut.«

MilenaverabschiedetesichmiteinemunverbindlichenLächeln. Obwohlsiehörte, wiedieTürhinterihrgeschlossenwurde, glaubtesie, hunderteAugenpaareinihremRückenzuspüren. SchnellenSchrittesdurchquertesiedenVorgartenundgingdieSiedlungsstraßeentlangzurKreuzung, woRudiundJaneksiewiederaufsammelnsollten. DenWegüberwurdesiedasGefühlnichtlos, beobachtetzuwerden, undschaltsichzugleichwegenihrerParanoia. InruhigenSiedlungenwiediesenklebtendiegelangweiltenNachbarndochständigamFenster, kaumdasssieeinenSpaziergängeraufderStraßesahen! InihremlangenAllerweltsmantel, derdunklenMütze, unterderihredunkelblondenLockenverborgenwaren, undderMaske, diesiezusätzlichtrug –CoronaseiDank! –, warsiequasiunkenntlich.

»HastdudasGeld?«

RudirissihrdasKuvertbeinaheausderHand, alssieaufdieRückbankkletterte, undwarfeinenflüchtigenBlickhinein, eheeresunterdenFahrersitzschobunddasAutostartete.

»Duhastgesagt, diesindreich. Soreichsahderabernichtaus. DerhatoffenbarnichtmalGeld, seineThujenheckeschneidenzulassen, unddieRegenrinnewartotalverbeult.«

»Weileraltist. MitGeldhatdaswenigzutun«, antworteteRudigelassen. »AlteLeutereparierengrundsätzlichnichts. DiefühlensichwohlinihremabgewohntenKrempel, denenfälltnichtmalauf, wiebeschissenallesaussieht!«

UndwiederwarderGedankeandieWohnunginBrodnicaundandieBabuniada. AbgewetzteTapeten, dasSofadurchgesessen, dieFensterundicht. DorthatteeseinzigundalleinamfehlendenGeldgelegen, nichtangetrübterWahrnehmung. AbermöglicherweisewardasbeiösterreichischenRentnernmiteigenemHaustatsächlichanders, waswusstesieschon.

»Und? Wardasjetztsoschwierig?«

Rudilachte, undJanek, offensichtlichbemüht, seinemAuftraggeberweiterhinzugefallen, stimmtedarinein, alshätteereinenbesondersgelungenenWitzgerissen. MilenawurdedasGefühlnichtlos, dassdasallesvielzueinfachgewesenwar.

Siekamjedochnichtdazu, sichweiterdenKopfzuzerbrechen. Rudifuhrstadtauswärts, vorbeianimposantenVillen. AmOrtsrandparkteervoreinereingezäuntenWiesemitRampenundHolzzäunen – einemÜbungsplatzfürHunde. AußerihnenstandennochzweiandereAutoshier, allerdingsleer. Hundewarenweitundbreitnichtzusehen, dafürlinksvonihneneinKirchturm, dessenSpitzedurchdieBaumwipfelblitzte. DahintererhobsicheinBerg.

»IhrschnappteuchjetztjeeinenEinkaufssackundgehtdieStraßehierentlanggeradeausindenWaldrein. NachungefährhundertMeternsehtihrrechterhandeingroßesgelbesHaus. DasisteuerZiel.«

»Wirgehenbeide?«, erkundigtesichJaneküberrascht.

»Ja. Diesmalläuftesanders. DieAlteistzuverwirrt, umwasvonderBankabzuheben, aberso, wiediewohnt, istdaeineMengezuholen. Ichbinmirsicher, irgendwoimHaushortetdieBargeldundSchmuck! Dasheißt: Ihrgehtbeiderein, Milenaredetundlenktsieab, unddupackstein, wasdufindest. Klar?«

»Edelsteineauch?«, fragteJaneknach, undMilenarolltemitdenAugen. JanekwürdeaufDauerindiesemJobnichterfolgreicherseinalsinfrüherenhinundwiederlegalen.

»Alles, wasdufindenkannst«, wiederholteRudigeduldig. ErdrehtesichzuMilenaum.

»Passauf, dasserkeinenBlödsinnmacht, okay?«

Sienickte, ohnezuwissen, wiesiedasimFalledesFallesverhindernsollte.

»DasistjaeinerichtigeWanderung«, klagteJanek, alssiederasphaltiertenStraßefolgten. »Vollanstrengenddiesmal!«

MilenabedachteihnmiteinemvernichtendenBlick. WenndasseineinzigesProblemmitdiesemJobwar …

AlsderAsphaltineineKiesstraßeüberging, kamihneneineGruppeLeuteentgegen. Wanderer, derKleidungunddemfestenSchuhwerknach. SofortzogsichMilenaihreMaske, dieloseumdenHalsgebaumelthatte, überMundundNase. JanekdagegengrüßtedieGruppeauchnochfreundlich.

Schwachkopf!

»Jetztgeht’sauchnochbergauf«, stöhnteer, alsdieschmaleForststraßesteilerundderWalddichterwurde. »Ichverstehenicht, warumwirschondauntenparkenmussten. Dakannmandochhochfahren!«

Milena verzichtete darauf, ihm zu erklären, dass Rudi den Teu­fel tun und zu nahe mit dem Auto an die Häuser seiner Opfer heranfahren würde. Das Wiener Kennzeichen fiele hier zu sehr auf.

HintereinerWandaushohen, dürrenNadelbäumenentdecktesieschließlichdasgelbeGebäude.

EineHolzbrückeführteübereinenunscheinbarenGebirgsbachaufdasfreizugänglicheGrundstück, aufdemaußerdemHaupthausnocheineScheuneundeinNebengebäudestanden, dasoffenbaralsGaragediente. DasHausverdienteinMilenasAugeneherdieBezeichnungVilla. InklusiveDachstuhlhatteesdreiEtagen. DiegroßenFensterwarenuntypischfürdiealpineRegionundimErdgeschossvergittert. DiehölzernenFensterlädenwarenimselbendunklenGrüngestrichenwiedieHaustüre. DasMetalldachpräsentiertesichdezentsalbeifarben. EineovalgeschnitteneGaubeließLichtindenansonstenfensterlosenDachstuhl.

AusdemSchornsteinstiegRauchauf, dersichmitdemleichtenNebelmischte, derdieLandschaftwieeinSchleierüberzogunddurchdenhinundwiedereinpaarSonnenstrahlenblitzten. DieLuftrochnachfeuchtemMoosundTannennadeln. MilenagingdurchdenKopf, wasfüreinwunderbarerOrtdieserWohnsitzdochwar: nichtvölligabgeschieden, aberohneunmittelbareNachbarn, somitteninnahezuunberührterNatur. DasssichbeigenauererBetrachtungbereitsstellenweisederPutzvonderFassa­delöste, verliehdemAnweseneinenostalgischeNote.

ZwischendenNatursteineninderHofeinfahrtwuchertenGrasundUnkraut. EineTreppeführtezurHaustür. DieStufenwarenteilweiseabgebrochen. DasGeländerrosteteseinemVerfallentgegen.

MilenasuchtevergeblichnacheinerKlingelundbetätigteschließlichdenTürklopfer, derdieFormeinesLöwenkopfeshatte.

Siewarteten. Nichtstatsich. ErstnachdemzweitenKlopfenhörteMilena, wiesichschlurfendeSchrittenäherten. DannwurdedieTürsojähaufgerissen, dasssieunwillkürlichzurückzuckteundgegenJanekstieß, derbeinahedieTütemitdenLebensmittelnfallengelassenhätte.

»Ja?«

Milenahattemiteinerbuckeligen, steinaltenFraugerechnet. DochdieGestalt, diekerzengeradeimTürrahmenstandundsieauswässrigblauenAugenvollerArgwohnmusterte, wurdedieserVorstellungnichteinmalannäherndgerecht. Siestandsoaufrechtvorihnen, dasssichMilenatrotzihrerKörpergroßevon1,65Meternwinzigkleinvorkam. DasdunkelblaueSamtkleid, indemdieFrausteckte, betonteihreschlankeFigurundwirktewiedieGarderobeeinerEdeldameauseinemfrüherenJahrhundert, inklusiveKorsettundbodenlangemRock. GlattesgrauesHaarreichteihrbishinabzumGesäß. ImerstenMomentwirktesieaufMilenawieeinealterslose, entrückteErscheinung, diedemGemäldeeinesphantastischenRealistenwieArikBraueroderRobertZeppel-Sperlentstiegenwar.

»Ja?«, knurrtedieErscheinungnochmals, undMilenasPulsschlugplötzlichschneller, weilihrKörpervoneinemGefühlergriffenwurde, dassieseltensodeutlichempfundenhatte: DieseFrauwarkeinguterMensch.

Esfielihrdeshalbleicht, ihrSprüchleinaufzusagen.

»Hallo, wirsindvomSalzburgerEinkaufsserviceundbringenIhnendiebestelltenLebensmittel.«

»IchhabenichtsbeiirgendeinemEinkaufsservicebestellt! IchwerdeexklusivvonFeinkostGruberbeliefert!«

DieFrauwarkeineÖsterreicherin, sondernDeutsche. ManhörteesanihremwenigmelodiösenTonfallundderscharfenAussprache.

MilenarunzelteinkünstlichemErstaunendieStirn, zogdenzerknittertenZettelausderTasche, denRudiihrzuvornochindieHandgedrückthatte, undsagte: »AberSiesinddochFrauAlwineJakobi, unddashieristSalzburg-Aigen, richtig? – IhrSohnMaximilianhatunsbeauftragt.«

»Max?« EinpaarSekundenlangsahdieDameüberraschtaus. DochalssiedieTütenmitdemaufgedrucktenDiscounter-­Logosah, schlugihrErstauneninÄrgerum. »SoeinenDreckesseichnicht! DaskönnenSiegleichwiedermitnehmen! BilligesEssenfürbilligeLeute. Mehrbinichihmwohlnichtwert!«

»Na, dannkannwohlmannichtsmachen«, sagteJanekinseinemakzentreichenDeutsch. DassRudiihmausdrücklichgesagthatte, ersolledieKlappehaltenundihrdasSprechenüberlassen, warihmwohlentfallen.

PromptrümpftedieFraudieNase.

»Weristdennderda? SoeinSyrer, deraufunsereKostenlebt, oderwas?«

»Also, ich …«, setzteJanekan, dermitseinemblassenTeintunddemhellenHaarsogarnichtdemStereotypeneinesArabersentsprach, dochMilenatratihmaufdenFuß. WennsiedieseMissionhierzuEndeführenwollten, sollteerendlichstillsein!

ZweikleineSchälchenamunterenTreppenabsatzhattenihreAufmerksamkeiterweckt. IneinemlageneinpaarkrümeligeBrockengepresstesTrockenfleisch.

»AberIhrSohnhatextraauchKatzenfuttereinpackenlassen. Sollenwirdaswirklichwiedermitnehmen?«

»Katzenfutter? HoffentlichnurdasmitLammundLachs. DasmitHuhnmögensienicht!«

»NurLammundLachs, natürlich«, beteuerteMilena. DerUnsinn, dendieFrauvonsichgab, hattesiedazugebracht, genauerhinzuschauen. SieentdecktenundiesteilenFalten, diesichtiefindieStirngegrabenhatten, undjenefeinenVerästelungen, diedemMundeinenharten, eigenwilligenZugverliehen. DieprächtigeMähnewaramHaaransatzfettig, alshättesiesieschonlängernichtmehrgewaschen, undmitdemMake-upwarsievielzugroßzügigumgegangen. ObendreinhattesienichtsogenauimBlickgehabt, wohinsieesplatzierte. ZweidickebrauneStrichelagenknappüberdengezupftenBrauen, wasdemGesichteinegroteskeNotegab. DerdunkleLidschattenwarverschmiert, derNagellackandenknochigen, fleckigenFingernstellenweiseabgeblättert, unddieschlichtenHolzpantoffelnpasstenwederzumKleidnochzuderPersonselbst.

Alwine Jakobi war eine alte, arrogante Frau, die den Glanz vergangener Tage mit aller Gewalt aufrecht zu erhalten versuchte.

DasKatzenfutterhatteüberzeugt. DieHausherrintratzurSeite, undJanekdrücktesichschnellanihrvorbeiinsInneredesHauses. Milenafolgteihm.

ImVorraumwaresdunkel. NochehesichihreAugenandieDüsternisgewöhnthatten, nahmsieeinenbeißendenGeruchwahr, derausjederRitzedesHauseszusteigenschien. Katzenpisse, eindeutig. WuchtigeMöbelverkleinertendenEingangsbereich, derohneSchränke, KästenunddasAllerleiausPutzkübeln, leerenFlaschen, Schuhen, Blumentöpfen, einemRasenmäherundeinemStaubsaugervermutlichgeräumiggewesenwäre. InderKüchewaresetwasheller, aberkaumwohnlicher. Auchhierwarfastallesvollgestellt, undJanekhatteMühe, aufdenArbeitsflächenPlatzfürdiezweiEinkaufstütenzufinden.

Milenatat, wasRudiihraufgetragenhatte, undbegann, dieTütenauszuräumen.

»Wasmachstduda?«, fuhrdiealteFrausieharschan. Siestandjetztsodichtnebenihr, dassMilenaunwillkürlichdieLuftanhielt. AlwineJakobirochnichtnur, alshättesiesichschonlängernichtmehrgewaschen, sondernhatteeindeutigeineFahne. DasLeergutimVorraumergabdamiteinenSinn.

»IchstelledieLebensmittelindenKühlschrank«, erklärteMilenaruhig. DererwarteteProtestbliebaus. Stattdessenbeob­achtetedieFrauargwöhnisch, wiesieeinPäckchennachdemanderenausdemgroßenEinkaufssacknahm. AusdenAugenwinkelnnahmMilenawahr, dasssichJanekausderKüchestahl. SiehatteinzwischenihreZweifel, oberindiesemabgewohnten, vermülltenChaosfündigwerdenwürde. DaseinzigWertvolle, wasihrbisherinsAugegestochenwar, warenweißePerlohrringeunddiegoldeneUhr, dieFrauJakobiamschmalenHandgelenkbaumelte. Siekonntedasguteinschätzen. InihremfrüherenLebenhattesieeinengewissenRiecherfürDingewiedieseentwickelt.

Esbliebnurzuhoffen, dassJanekkeineAhnungvomWertdieserAccessoireshatte. DasserderaltenFrau – sounfreundlichundarrogantsieauchseinmochte – denSchmuckvomLeibriss, würdesienichtertragen. Betrügenwardaseine, jemandenkörperlichverletzenjedocheineganzandereLiga.

AlsMilenadenKühlschranköffnete, umdieMilchzuverstauen, hieltsiedieLuftan. Wenndas, wassiebishervomHausgesehenhatte, schonsoschmutzigwar, wiemochteesdannumdessenInhaltbestelltsein?

ZuihrerErleichterungpräsentiertesichderKühlschrankerstaunlichhygienisch. ImoberenFachstandeneinpaarJoghurtbecher, SchlagobersundzweiMarmeladengläser, immittlerenlagerteneinegroße, angeschnitteneSalami, mehrereSortenKäse, vakuumverpacktesEntenfiletundeinePackungmitHühner­flügeln. DasGemüsefachwarprallgefülltmitfrischemBrokkoli, Tomaten, Paprika, BlumenkohlundZucchini. MilenasMagenknurrte, alsihrBlickaufeinPäckchenFeigenimSpeckmantelfiel, dienurdaraufzuwartenschienen, endlichverbratenzuwerden.

KeineFrage, kulinarischließessichAlwineJakobigutgehen, auchwennihreschlankeTaillenichtdanachaussah.

»WoistdasKatzenfutter? Hastdunichtgesagt, dubringstKat­zen­futter?«

DieTütenwarenfastleer, undnatürlichwarkeineeinzigeDoseKatzenfutterdaringewesen.

»Dubistzugarnichtsnutze«, kommentierteAlwineprompt, alssiedasletzteTeilherausholte – einePackungZwieback, weildieebenfallsbilliggewesenwarundRauminAnspruchnahm. »Dukannstnichts, unddubistnichts!«

InteressanteAnalysenachfünfMinutenBekanntschaft. Milenagrinsteinsichhinein.

»Ichhabedirdasschonimmergesagt«, fuhrAlwineungehemmtfort. »Dubistnichtintelligent, unddubistnichtschön. Duhastnichtsandir, waseinMannattraktivfindenkönnte.«

Milenalachtehellauf. DieganzeSituationwurdelangsamrichtigskurril.

»Weißtdu, dasistauchgarnichtnotwendig.« Siekonntesicheinfachnichtbeherrschen. DieAltewarsowiesokomplettwirrimKopf. Siewürdesieniewiedersehen. »IchfindeFrauensowiesovielinteressanter. Undsiemichauch. Passtdoch, oder?«

Alwinesagteerstnichts. DieFaltenaufihrerStirnhättenjedochkaumtieferwerdenkönnen. DannöffnetesiedenMund.

ImselbenAugenblickstürmteJanekindieKüche.

»Hauab!«, rieferihrinPanikzu. »DiePolizeiisthier! Nichtswieraus!«

ErrannteinsVorzimmer. SekundenspäterhörtesieeineTürzuschlagen.

Unddann, nochehesieüberhauptbegreifenkonnte, wasvorsichging, standenzweiUniformiertevorihnen.

»Da! Daisterhingelaufen!«

AlwineJakobideuteteaufgeregtnachrechts, understjetztentdeckteMilena, dienochimmergelähmtvorEntsetzenamKüchentresenstand, dieHintertürzumGarten. PromptspurteteeinerderPolizistennachdraußen.

DerkalteLuftzuglösteihreErstarrung. SiewolltesichinBewegungsetzenunddurchdieVordertürflüchten, dochmitungeahnterVehemenzpackteAlwinesieamMantelkragen.

»Dubleibstmalschönhier, Fräulein!«

»Aha! SiegehörenalsoauchzudiesemPack, dasunschuldigealteLeuteausraubt!« DerUniformierte, derinderKüchegebliebenwar, trataufsiezu, undMilenabrachderSchweißaus. Eswaraus. Ausundvorbei. SobalddiePolizeiihrePersonalienaufnahm, wardieserTrickdiebstahlhiernureinRandproblem. IhrHerzraste, undsiehattedasGefühl, kaummehratmenzukönnen.

»Nein, SieTrottel!« EntschlossenstelltesichdieschrulligealteDamezwischensieunddenPolizisten. »DasistmeineTochterSophie. – Siehtmandasnicht?«

»Achso … äh …«

SiegabdemUniformiertenkeineZeit, übereineoptischeÄhnlichkeitnachzudenken. »Sieistzunichtsnutze, abersiewohnthier.«

»Nun … dannhattenSiejaquasiPersonenschutz.« DerPolizistlächelteentschuldigend, aberMilenawurdedenEindrucknichtlos, dassersichnichtganzsicherwar, waserglaubensollte. Sieselbstzogesvorzuschweigen.

»DerTypistunauffindbar.« DerzweitePoliziststandwiederinderKüche, atemlosundniedergeschlagen. »KeineAhnung, wiedersoschnellabhauenkonnte! IchhabdenganzenGartenabgesucht, aberdaisternicht.«

»DannmüssenwireineFahndungrausgeben.« PolizistNummerEinsseufzte. »Wäreauchzueinfachgewesen. – FrauJakobi, Frau … äh …« ErschauteMilenaabwartendan.

»Jakobi«, antworteteAlwineanihrerStelle. »Weilsieesniegeschaffthat, irgendeinenMannzurEhezubewegen!«

ObwohlMilenaimmernochunterSchockstand, konntesiesichnurmitMühedasLachenverkneifen. WasfüreineabsurdeSituation, undwasfüreineirreAlte!

EinBlickindasGesichtdesPolizistensagteihr, dasserdieLageähnlichempfandwiesie.

»Könntenwirunsirgendwosetzen?« DerBeamtesahsichsuchendum. DerKüchentischwarvollständigvonaltenFutterdosen, leerenWeinflaschen, ZeitungenundKartonsbedeckt, undaufdemeinzigenStuhllageinegraueLanghaarkatze, dieihngleichböseanfunkelte.

»IchdarfSieindenSalonbitten.« AlwinemachteeinegroßzügigeGesteinRichtungdesVorraums. »Hierentlang.« AnMilenagewandt, verlorsichihrgestelzterTonfall. »MachKaffee! Esgehörtsich, unserenGästenetwasanzubieten!«

DiedreiverschwandenausihremBlickfeld. MilenastandeinehalbeEwigkeiteinfachnurdaundversuchtezubegreifen, wosiedahineingeratenwar. IhrPulsrastenochimmer, alshättesieeinenMarathonabsolviert.

EinenMomentlangwarsieversucht, einfachdurchdieHintertüreabzuhauen. IhreRatiostelltesichzwischensieunddieVersuchung: WennsiejetztdasWeitesuchte, würdeihreunverhoffteTarnungalsTochterauffliegen. DiePolizistenwürdendurchschauen, dasssiemitRudiundJanekuntereinerDeckesteckte, undsiewürdensiebeschreibenkönnen – zumindestinGrundzügen, denndieMaskebedeckteihrGesichtnurzurHälfte, unddieMützehattesievordemAuspackenderLebensmittelabgenommen.

SiehattezudemkeineAhnung, wasmitJanekpassiertwar. WarerwirklichdurchdieHintertürentkommen? Esmusstewohlsosein, dennvornehattebereitsdiePolizeigestanden. OderversteckteersichnochirgendwoimHaus?

Wennsiejetztflüchtete – wosolltesiehinmitihrenfünfEuro? SiewarhierirgendwoimNirgendwo, amäußerstenRandeinerStadt, diesienichtkannte.

AlsosuchtesieindenüberfülltenKüchenkästennachKaffee, fandtatsächlicheinehalbvollePackungvonJuliusMeinlamGraben, FilterundKanne, setzteWasserauf, kämpfteerfolgreichmitdemalten, völligverdrecktenGasherd – undkamnacheinerZeit, dieihrwieJahrevorkam, mitTassen, diesiezuvorvorsichtshalbernochausgespülthatte, undderKaffeekanneindensogenanntenSalon. EshandeltesichdabeiganzoffensichtlichumdasHerzstückdesHauses – eingeräumigesZimmer, dassichinzweiBereichegliedertehintenderWohnbereichmiteinemaltmodischenSofavordemoffenenKamin, einemSchreibtischinderEckeundeinemaltenRöhrenfernseher, vorndasEsszimmermitTischundStühlen, einerVitrineundzweiRegalensowieeinemgemauertenKachelofen.

AuchhierherrschteUnordnung. AllerdingswareshierimGegensatzzurKücheangenehmwarm. ImoffenenKaminknisterteeinFeuer. DreiebenfallshoffnungslosüberfütterteKatzenlagenaufdemmitgelbenSpurendurchzogenenSchaffellvordemKamin. DiePolizistensaßenmitAlwineamEsstischundwirktensichtlicherleichtert, alssiezuihnentrat.

GanzGastgeberin, schenktesieihnenein. IhreHändezittertennochimmerleicht.

»Zuckerhabeichleiderkeinengefunden.«

»Ichtrinkeihnehschwarz«, sagteeinerderPolizisten.

»Dummkopf! Zunichtsbistdufähig!« Alwinewollteaufstehen, dochderBeamtehieltsiezurück.

»LassenSiemalgutsein, FrauJakobi. WirwollenunsjaauchnochmitIhrerTochterunterhalten.«

Obwohlsienochimmernervöswar, entschiedMilena, dasseshöchsteZeitwar, eineFragezustellen. LetztendlichhattesiealsTochterdesHausesallesRechtderWeltzuerfahren, wiesodiePolizeisodirektzurStellewar, alssiebeinaheOpfervonBetrügerngewordenwären.

»WirhabendieseLeuteschonlängerimVisier. EswarnichtdasersteMal, dassdieinSalzburgihrUnwesentreiben«, wurdesiesogleichinformiert. »BeieinemachtzigjährigenRentnersindsienunaberandenFalschengeraten. Erhatsichgleichbeiunsgemeldet, alserdenAnrufseinesangeblichenEnkelsbekommenhat. WirkonntendieGeldscheinemiteinerFarbpatronepräparierenunddieTrickbetrügerbishierherverfolgen. ZweiMännerundeineFrau.«

DerBlickdesPolizistenbliebanMilenahängenundihrbliebfastdasHerzstehen.

»Sophie, sitzgefälligstgerade! DulümmelstamTischwieeinBauervorderSuppenschüssel!«

DerautoritäreTonfallAlwinesverfehltenichtseineWirkung. MilenastrafftewieferngesteuertdenRücken.

DiePolizistenwechselteneinenkurzenBlick.

»DieFrauhatteihreStaturundtrugeinenschwarzenMantel«, sagtederjüngerevonbeidennun. »DeshalbvermutetenwirimerstenAnlauf, dassSie …«

»UndmachdenMundzu! Dusiehstsonstaus, alskönntestdunichtbisdreizählen!«

MilenapressteautomatischdieLippenaufeinander. IndenAugendesPolizistenstandblankesMitleid, alserfortfuhr: »Jedenfalls … dieseBandegingimmersehrähnlichvor. DernormaleNeffen- oderEnkeltrickmitGeldforderung, aberzusätzlichwurdedemnichtsahnendenOpferimmereinSackmitLebensmittelngebracht, zurAblenkungundzusätzlichenVerwirrung. DieLeutewarenmeistzusehrdamitbeschäftigt, sichüberdieunerwarteteLieferungGedankenzumachen, alsinletzterSekundedochnochskeptischzuwerden.«

JetzthattesichdasRätselumdenSinndesDiscounter-Einkaufsalsogelöst. Rudiwargarnichtsodumm.

»VonmirwollteniemandGeld«, schaltetesichAlwineein. »MeinGeldhabeichauchgutversteckt, dakommtniemandheran! NichtmalmeineKinder, dieseErbschleicher!« Sielachtezufriedeninsichhinein. »DerjungeMannhatmirnurZeuggebracht, dasichnichtesse«, fügtesiedannmitunverhohlenerEmpörunghinzu. »UndkeinKatzenfutter, obwohlerdasanfangsbehauptethat! Sonsthätteichihnjawohlkaumhereingelassen!«

Dasssieoffenbarnichteinmalmehrwusste, werdasKatzenfuttererwähnthatte, beruhigteMilena.

»KönnenSiedenjungenManndennbeschreiben?«

DerPolizistzücktebereitseinNotizbuch. SeineFragewaranMilenagerichtet, dochdasstörteAlwinenicht. »EswareinSyrer!«, behauptetesiemitfesterStimme. »EinervondiesenFlüchtlingen, dieAnschlägeverüben, LeutebestehlenundFrauenvergewaltigen!«

»FrauJakobi …?«

DerPolizisthatteseinenBlickweiterhinaufMilenagerichtet, dieeinsah, dasssieirgendetwasdazusagenmusste, wennsieglaubhaftbleibenwollte.

»Ehrlichgesagt, dasgingallessoschnell. IchhabedenMannerstbemerkt, alserbeiunsinderKüchestand. Ichhattemichgeradeangezogen, umeinkaufenzugehen.« Irgendwiekonntedasplausibelerklären, weshalbsiebeimEintretenderPolizistenMantelundStiefelgetragenhatte. »UnddannsindauchschonSiehereingeplatzt. DasEinzige, wasichüberihnsagenkann: Erwargroßundschlaksigundsichernochkeinedreißig.«

DastrafsicherauftausendeMännerinÖsterreichzu.

»Schade. Wirhattengehofft, dasswirSiezurErstellungeinesPhantombildesmitaufsPräsidiumbittenkönnen.«

Bloßdasnicht! DawürdengewissauchihrePersonalienfestgestelltwerden.

»LeiderkannichIhnendanichthelfen.«

»UnsereKollegenhabenimmerhindenKopfderBandefestnehmenkönnen. DerhathierganzinderNäheimAutogewartet. Fühltesichoffenbarsehrsicher.«

Mist, siehattenalsoRudi! Nicht, dasssieMitgefühlfürihngehegthätte. IhreeinzigeSorgewar, dassersiedochnochverpfeifenkonnte. Wobei – waswussteerschonvonihr? NichteinmalihrenVornamen. UndJaneknanntesieimmernurMilli. Wahrscheinlichwussteernicht, fürwasdieAbkürzungstand.

»WennIhnenundIhrerMutternochetwaseinfällt, dannmeldenSiesichbitte.«

EinerderBeamtenlegteeineVisitenkarteaufdenTisch, dieMilenasofortansichnahm. Besser, dieverrückteFrauwurdeerstgarnichtinVersuchunggeführt, irgendetwaszumelden, fallsihrineinemhellenAugenblickdochnochklarwurde, dasssieeineWildfremdefürihreTochtergehaltenhatte.

Einederdicken, struppigenKatzenkamnunzumTischundstrichAlwineumdieBeine. DiebücktesichsogleichundstreicheltedasTiermiteinerHingabe, dieMilenaihrgarnichtzugetrauthätte. ObendreinsprachsieinhellerSäuselstimmeaufdieMiezeein. DieAnwesenheitderPolizistenschiensievölligvergessenzuhaben.

AlssichdieBeamtennunverabschiedeten, brachteMilenasiezurTür. SchließlichgehörtesichdasalsTochterdesHauses. AlsdiebeidenMännerwegwaren, atmetesietiefdurch. Siewarerleichtert. Einerseits. AndererseitsmusstesieeinenWegfinden, hierwiederwegzukommen. Dashieß, siewürdesichaufdieSuchenachBargeldmachen, sonstkonntesiesichkeinZugticketnachWienkaufen. Undwaswäredümmer, alseineinhalbJahrelangerfolgreichabzutauchenundsichdannbeimSchwarzfahrenerwischenzulassen?

»Sophie! Sophie, kommsoforther!« AlwinesherrischeStimmedrangdurchdiegeschlosseneTürzumSalonanihrOhr. »Wobleibstdusolange?«

WokönntedieFrauihrGeldverstecken?

Oben? OderdochimsogenanntenSalon?

»Sophie! Wobistdu? Herkommen, habichgesagt!«

WennsiezumindesteineHandtaschegesehenhätte! WiesolltesieindieserUnordnungschnellfündigwerden?

»Sophie, wenndunichtgleichherkommst, rufichdeinenBruderanundsagihm, wieschlechtdudichummichkümmerst!«

UmHimmelswillen, dasfehltenoch!

MilenaöffneteschwungvolldieTürzumSalon. EingrauenhafterSchreiließihrnahezudasBlutindenAderngefrieren, undeindunklerSchattenrasteanihrvorbei.

»Sophie! Wiekonntestdunur!« AlwineerhobsichvonihremStuhl. IhreNasenflügelbebtenvorEmpörung. »DuhastdiearmeFannyfastumgebracht!« SiegriffsichineinertheatralischenGesteanjeneStelle, anderbeinormalenMenschendasHerzsaß. »MeinAugenstern! Dassdumirsoetwasantust! – Aberichhätteeswissenmüssen: DuwillstmirnurwiederÄrgermachen –jetzt, woduzurückbist!«

»Ichkannauchwiedergehen«, schlugMilenavorundwitterteihreChance. »GibmirhundertEuro, unddubistmichfürimmerlos!«

»Hah!« AlwinezitterteamganzenKörpervorEntrüstung. »Daswürdedirsopassen! – IhrhabtesnuraufmeinGeldabgesehen, duunddeinBruder!« SieverschränktedieArmevorderBrust. »GehaufdeinZimmer, Sophie, unddenkdarübernach, wasdumirangetanhast! UndumPunktneunzehnUhrerscheinstduzumDinnerhierimSalon. AbernichtindieseramerikanischenArbeitshose, sonderninangemessenerGarderobe!«

Milenaentschied, dasssieausnahmsweisetunwürde, wasvonihrverlangtwurde. SiestiegdiehölzerneTreppehinaufindenerstenStock. DieStufenknarrtenunterihremGewicht. DasGeländerwackelte. FasziniertbetrachtetesiediegroßenGemälde, diedieWändedesStiegenhausesschmückten. SiewarkeineKunstexpertin, hatteabertrotzdemdenEindruck, dassdiegekonntenLandschaftsmalereienimStilderAltenMeistereinengewissenWertbesaßen. AlleindiekunstvollenRahmenmussteneinVermögenkosten.

UnddaredeteRudidavon, nachSchmuckzusuchen! Wäreesnichtlukrativergewesen, einzubrechenunddieseKunstwerkespäteraufdemSchwarzmarktzuverkaufen? AberwahrscheinlichhatteernichteinmalvonderenExistenzgewusst.

WeilerhaltdocheinStümperwar.

Einer, deraufsimpleWeisezuvielGeldkommenwollteundüberhauptnichtscheckte. Währendsiegleichgespürthatte, dassmitdembereitwilligenRentneretwasnichtstimmte, hatteersichnochinSicherheitgewogen. AllerdingshattesiesichinJanekgetäuscht. ErwarkeinharmloserBursche, sonderneinklassischerKleinkrimineller. MenschenkenntniswardefinitivnichtihreStärke. Wiederhattesiejemandenvölligfalscheingeschätzt. Besseralso, sievertrauteniemandemmehr. Beiihrgingdaserfahrungsgemäßnurschief.

DerHolzbodenimerstenStockklebteunterihrenSohlen. Eswaranzunehmen, dasserEwigkeitennichtmehrgeputztwordenwar. ImmerhinrocheshierwenigerunangenehmalsimParterre. FünfTürengingenvomGangab. HinterdererstenlageinBadezimmer. IndenSiebzigerjahrenmochtendierosaKachelnderletzteSchreigewesensein. JetztschriensievorpenetrantemAnachronismus. Eswarnichtsauber, aberimmerhinbenutzbar. ÜberdenUrinsteininderToilettekonntesie, dasieeinemdringendenBedürfnisnachging, durchaushinwegsehen.

HinterdernächstenTürlagdasZimmer, indemAlwinehausenmusste. EswareineinzigesChaos, undderWegzudemgroßenDoppelbettführtedurcheinLabyrinthvonSchuhschachteln, Kartons, Styropor, sichaufdemBodenstapelndenBüchernundallerleiKrimskrams. VonderTürschwelleausentdeckteMilenavierweitereKatzen – eineaufeinemnebendemBettaufgetürmtenKleiderberg, eineandereaufdemviertürigenSchrank, dienächsteaufdemFensterbrettundeineweiterelinksnebendemaltenElektrokonvektor, mitdemdasZimmerbeheiztwurde. HierrochesgenausointensivnachKatzenpissewieunten.

MilenalehntedieTüranundöffnetedienächste. EingroßerRaummitweißenWänden. InderEckestandeinausgrünenKachelngemauerterKamin. DasPostermiteinemrotenRennwagen, dasüberdemüberbreitenJugendbetthing, wardereinzigeWandschmuck. Derdreitürige, biszurDeckereichendeHolzschrankwaranderSeitemitStickernbeklebt, dieFußballstarsderAchtziger- undNeunzigerjahrezeigten. AnsonstengabeseinenSchreibtisch, aufdemsichalteTageszeitungenundZeitschriftenwieWochenblickundNeuePosttürmten – Lektüre, diesogarnichtinsZimmereinesBubenpasstenunddavonzeugten, dassAlwineauchdiesenRaumalsAbstell­kammerbenutzte.

SiefandSophiesZimmergleichnebendemBadezimmer: eingroßerRaummitaltemParkett, darineinHimmelbett, einweißerKleiderschrankmitSpiegeltüren, dereindeutigdasmodernsteMöbelstückimganzenHauswar, einSchreibtischundeingrazilerSchminktischmitdazupassendemHocker. DreiderWändewarenbisknappunterdieDeckeineinemdezentenGrautongestrichen, dieWandhinterdemKopfteildesHimmelbettsroséfarben. DiebodenlangenVorhängeandenFensternwarenexaktdaraufabgestimmt.

DasshierbewusstFarbakzentegesetztwordenwaren, hobdenRaumvomRestdesintristenbeigebraun-weißgehaltenenHausesab. ErwirkteerstaunlichmodernmitderGlaskugelanderDeckeunddengerahmtenSchwarz-Weiß-FotografienvonNewYork, RomundParis, Aufnahmen, wieessieüberallzukaufengab, dieaberdennochvonGeschmackzeugten. MiteinfachenMittelnhattejemandversucht, diesesZimmerwohnlichzugestalten.

EswäreeinangenehmerRaumgewesen, wärenichtaucherdemZwangderHausbesitzerin, allesmitKrimskramsvollzu­stopfen, zumOpfergefallen. AlteTageszeitungenundIllustriertestapeltensichamBoden. NebeneinemPlastikwäschekorbmitkaputtemHenkelstandeinRollwagen, wieihnältereMenschengernezumEinkaufenbenutzten. AusihmragteeineUnzahlvonGeschenkpapierrollen. EineStehlampe, derenLampenschirmeinriesigerSprungdurchzog, lagvordemSchreibtischqueraufdemBoden, undmehrerevertrockneteTopfpflanzen, diekaummehrzuklassifizierenwaren, präsentiertensichalstraurigeletzteZeugeneinerbesserenZeit.

ZuerstdachteMilena, dassderleichtfauligeGeruch, derimZimmerherrschte, vonihnenausging. DannaberentdecktesieaufderanderenSeitedesBetteseinenKorbmitÄpfeln – einebraune, schimmeligeMasse, derenFlüssigkeitbereitsindenParkettbodengesickertwar. EinpaarSekundenlangkämpftesiegegendenWürgereiz, derinihraufstieg. Dannrisssiesichzusammen: EswarnurObst, eswarenkeineExkremente, nichtsErbrochenes, keinverwesendesFleisch. SiekonntedenKorbnehmen, draußenimGartenentleerenunddenBodenreinigen. Undsiewürdeabstauben, umnichtnochmehrvondemDreckeinatmenzumüssen, dersichimLaufevonJahrenaufdenMöbelnangesammelthatte. PutzzeughattesiebereitsimVorraumgesehen.

SiewürdedenaltenSchwedenofeneinheizen, deroffenbardieeinzigeMöglichkeitbot, dasZimmeraufzuwärmen. DannwürdesiesichaufdieSuchenachBettzeugmachen. SiewolltedieNachthierverbringen. Wosolltesieauchhin? EswarinzwischenhalbfünfUhrnachmittags. DraußenbrachbereitsdieDämmerungan. DasinAussichtgestellteAbendessenkamihrgeraderecht. DieAufregungdervergangenenStundenhattesiekurzzeitigvergessenlassen, dasssiekaumetwasimMagenhatte. NunabersehntesiesichnacheinerrichtigenMahlzeit.

InderNacht, wennAlwinedannhoffentlichtiefundfestschlief, würdesiesichaufdieSuchenachdemverstecktenBargeldmachenundamnächstenMorgenverschwinden. WennindiesemHaustatsächlichGeldgehortetwurde, kamesaufeinpaarScheinemehroderwenigernichtan. SieaberkonntedannnichtnurihreSchuldenbeiDraganazurückzahlen, sondernwürdevielleichtauchdienächstenWochenüberdieRundenkommen. NebenbeiwürdesiesicheinenJobsuchen. SteigendeInfektionszahlenhinoderher – dieRegierungkonntedochnichtewigmitLockdownsdrohenunddieGastronomieeinschränken! Wosolltedashinführen?

MilenasetztesichaufsBettundatmetetiefdurch. Ja, dasklangnacheinemexzellentenPlan. MitderAussichtaufGeldundEssenkonntesiegernenocheinenAbendlangindieRollederbedauernswertenSophieschlüpfenundsichvonderenMutterniedermachenlassen. Undbisessoweitwar, würdesiesich – abgesehenvondernotwendigenPutzerei – dieZeitaufmöglichstangenehmeWeisevertreiben. VomBettausfielihrBlickaufzweiRegale, dievonobenbisuntenmitBücherngefülltwaren. DieLeseratte, dieindenvergangenenJahrennichtmehrzumZuggekommenwar, aberimmernochinihrsteckte, übernahmdasSteuer. SiestandaufundließihrenBlickneugierigüberdieBuchrückenschweifen.

EsstandengroßteilsJugendbüchervonAutorinnenwieEnidBlytonundFedericadeCesco, aberauchKlassikerwieOliverTwist,DasfliegendeKlassenzimmerundMomoimRegal – dieBibliothekeinesdreizehn-, vierzehnjährigenMädchens. Diebei­denglas­äugigenPuppenamSchreibtischundderabgegriffeneTeddyamNachtkästchenpasstendazu. UnwillkürlichfragtesichMilena, waswohlmitSophiegeschehenwar. Max, denBruder, gabesoffensichtlichnoch. AberdieseSophiewaranscheinendinderVergangenheitihresZimmerserstarrt.

Siewolltesichgeradeabwenden, alsihreinpaarBuchrückenimoberstenRegalfachauffielen, diemitGlanzkartonundsilberfarbenerodergoldenerSchriftsogarnichtzumRestdervorhandenenBelletristikpassten. SiemusstesichaufdieZehenspitzenstellenundstrecken, ehesieeinesderBücherausdemRegalziehenkonnte.

Dasreißerisch-plakativeCoverließsiestaunen: einmuskelbepackterAdonismitnacktemOberkörperhielteinelanghaarigeSchönheitmitüppigemDekolletéindenArmen. Lamaîtresseduseigneurdelamort. DieGeliebtedesTodesfürsten. MilenasSchulfranzösischreichtegeradeaus, umdenschmalzigenTitelzuübersetzen, dochbereitsaufdererstenSeitemusstesiepassen.

EswarnichtdaseinzigeBuchindieserSpracheunddiesemStil. AußerdemhattesichSophieanscheinendnichtnurmitdemLesenbegnügt. DasnächsteExemplartrugdenTitelDanslesbrasdecomtenoir.IndenArmendesfinsterenGrafen. AlsMilenaesdurchblätterte, entdecktesieeinzelneeingeringelteWörterundamRandinsaubererHandschriftnotierteÜbersetzungen. MancheTextstellengegenEndedesBucheswarenmitrosarotemNeonmarkerdurchgängigmarkiertundmitAnmerkungengespickt. PleindedésirvollerWollust. Ill’afaitbrillerErbrachtesiezumGlühen. Soncorpstremblaitd’unedétresseéhontéeIhrKörperzitterteschamlosvorLust.

MilenastelltedasBuchzurückinsRegalundöffnetedenKleiderschrank. PromptfielenihreinWäschegestellunddreileereWeinkartonsentgegen. DahinterhingeneinigeKleideranderStange. InErinnerunganAlwinesWorte, siesolleinangemessenerGarderobezumDinnererscheinen, nahmsieeinesdavonvomKleiderbügel. EswarausdunkelgrünemSamtundvomSchnittherjenemderHausherrinnichtunähnlich. Allerdingswaresziemlichgroßgeschnitten. Werauchimmeresgetragenhatte, wardefinitivvoluminöseralssie.

MilenahängteeszurückundsahdieanderenKleidungsstückedurch, alleinGrößevierzigodermehr. WardasdieGarderobeeinesMädchens, dasoffiziellPferdebücherundheimlichfranzösischeSexromanelas? WiealtmochteSophiegewesensein, alssieausdiesemZimmerauszog? – DaspummeligeMädchenmussteschonalleinwegenderaltmodischenKlamottenalsMobbing­opferfürgehässigeMitschülerdieIdealbesetzunggewesensein.

Waswohlmitihrpassiertwar?

Alwinehattedavongesprochen, dasssiezurückgekehrtsei. Wovon? VoneinerReise, von … Milenastockte. DieplötzlicheErkenntnistrafsiewieeinBlitz: Max’ Zimmerwarleergeräumt. KeinepersönlichenDinge. Erwaroffensichtlichausgezogen. DiesesZimmerdagegenwirkte, alshätteseinejugendlicheBewohnerinesvoneinemTagaufdenanderenverlassen.

KeineFrage: Sophiemusstetotsein.

WiesonstließesichderZustanddesZimmersplausibelerklären?

Egal. Milenaschütteltesich, alskönntesiedenunangenehmenGedanken, dasZimmereinestotenMädchenszubewohnen, aufdieseWeiseloswerden. DannpacktesieentschlossendenKorbmitdenverfaultenÄpfeln. EswarZeit, ihrQuartierfürdieNachteinigermaßenwohnlichzugestalten.

 

Ava

WennderliebeGottsichimHimmellangweilt, dannöffneterdasFensterundbetrachtetdieBoulevardsvonParis.

AvastandamFensterundstarrtehinausaufdiemenschenleereStraßeihresWohnviertelsSaint-Germain-des-Prés, dienochvoreinemJahrtrotzderherbstlichenTemperaturenmitLebengefülltgewesenwar, undversuchtesichzuerinnern, vonwemdasZitatstammte. VonRainerMariaRilkeodervonHeinrichHeine?

Egal! SowohldereinealsauchderanderewürdeseineMeinungrevidieren, wennerdieStadtjetztsozuGesichtbekäme. WegendersteigendenInfektionszahlenhattePräsidentMacronvonEndeOktoberaneinenweiterenLockdownverhängt. Bars, Cafés, derEinzelhandelsowiesämtlicheKunst- undKultureinrichtungenhattengeschlossen. DieAusgangsbeschränkungenwarenzwarwenigerrigidealsnochimApril, dochdas, wasdieRegierungdenBürgerinnenundBürgernabverlangte, erinnerteAvaimmermehraneinbürokratischesAbsurdistan. EhesiedieWohnungverließ, musstesiesicheinAttestausstellen, gleich, obsieimerlaubtenRadiusvoneinemKilometerumsHausjoggteoderindennächstenSupermarktging. NeuerdingsstanddortaucheinmitSchlagstockbewaffneterWachmann, undzwarvordemRegalmitSpielsachen. Diedurftennämlichnichtverkauftwerden, dasienichtunterArtikeldestäglichenBedarfsfielen. WerkeinausgedrucktesAttestmitsichführte, zahlte. DieGeldstrafenwarenempfindlichhochundtrafenauchdieBesserverdienenden. Wermehrmalserwischtwurde, demdrohteletztendlichsogarHaft. AusdemLand, dassieeinstalsihreWahlheimatgeliebthatte, wareinrestriktiverPolizeistaatgeworden. DasViruswargefährlich, wiedietäglicheBerichterstattungindenMedienzeigte. SiehieltsichandieAuflagen, empfanddiegesamteSituationabervonTagzuTagbedrückender.

AvaverdienteihrenLebensunterhaltinderEinrichtungsbranche. DieerstenSchließungenimMärzundAprilhattesieirgendwiegemeistert. SiewargeradeerstfrischzurVertriebsleiterinernanntwordenundsovertieftinihreArbeitgewesen, dassdieTagehintergeschlossenerWohnungstürschnellervergingenalserwartet. DannkamderSommer, undalleswurdewiederetwasnormaler, auchwennsieindiesemJahrbewusstaufAuslandsreisenverzichtete.

JetztaberhattesiedasGefühl, dassihrjedenMomentdieDeckeaufdenKopffiel. IhrNackenschmerztevonderdurchgängigenSitzereivordemLaptop, undihreAugenwarentrocken. DieAugentropfen, zudenensieinzwischenallezehnMinutengriff, brachtenkaumLinderung.

AlsstärksteBelastungempfandsiejedochdieständigeGeräuschkulisse, diesietrotzgeschlossenerTürnichtganzausblendenkonnte. ImGegensatzzuihrsaßManounichtständiginirgendwelchenZoom-BesprechungenoderOnline-Meetings, sondernvertriebsichdieLangeweiledamit, FreundeundVerwandteabzutelefonierenoderirgendwelcheNetflix-Serienanzusehen. ManchmalmachtesieauchYogaoderPilatesoderkochteaufwendigeMenüsnachRezepten, diesieimInternetaufgetriebenhatte.

Avawusste,