Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Las famosas asturianas es una comedia teatral de corte histórico del autor Lope de Vega. Narrada en tono desenfadado y de comedia, se articula en torno al tributo de cien doncellas que los reyes asturianos tuvieron que pagar como tributo al Emirato de Córdoba en tiempos del rey Mauregato de Asturias.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 87
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Lope de Vega
Las famosas asturianas
Saga
Las famosas asturianasCopyright © 1623, 2020 Lope de Vega and SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726618181
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
Dedicada a don Juan de Castro y Castilla, Gentilhombre de la boca de Su Majestad, Corregidor de Madrid.
De la antigua casa y nobleza de vuestra merced propuse a las musas la historia en acto cómico; y no habiéndome dado lugar el tiempo, con pleitos, materia casi, adversa a la quietud de su sagrado monte, dejé a más ocio disponer este deseo a la voluntad, y su efeto a la obligación; porque no es justo que cosas tan grandes no tengan el lugar que merecen, para ser tratadas con diferencia y respeto; y así, entre tanto, quise ofrecer a vuestra merced esta historia, que escribí en lenguaje antiguo para dar mayor propiedad a la verdad del suceso, y no con pequeño estudio, por imitarla en su natural idioma. Tuve en esta imaginación presente aquella puerta insigne de la gran ciudad de Burgos, a quien vuestra merced ha honrado tanto, que, como Roma dió la imagen a Scévola, por único, parece que ha puesto en manos de vuestra merced su antigua calidad y grandeza, jamás ofendida del tiempo, que deshace las grandes casas, pero no los blasones de sus dueños. Vuestra merced la reciba en feudo de mi rendimiento y obligación a tantas mercedes recebidas, y déle el cielo el lugar que su gran entendimiento, y cristiano celo tienen tan merecido y yo deseo.
Capellán de vuestra merced,
LOPE DE VEGA CARPIO.
Personas
Acto I
La escena es en León y en otros puntos.
Escena I
Plaza de León, con puerta de un monasterio.
(EL REY DON ALFONSO, retirándose; FISNANDO, ALARICO, FORTUNO y GENTE amotinada, tras él.)
REY ALFONSO
Al vueso rey facer tamaño tuerto,
non es de buenos nin de fijosdalgo.
FISNANDO
O muera, o le prended.
REY ALFONSO
Será más cierto
morir, traidores.
ALARICO
Non cuidéis en algo.
REY ALFONSO
5
Ya estoy, villanos, en sagrado puerto.
De las aras de Dios me agarro y valgo.
(Éntrase en el monasterio, y cierran.)
FISNANDO
Alfonso, hoy finará tu corto imperio.
ALARICO
Los monjes han cerrado el monasterio.
FISNANDO
¡Por la crisma bendita que posada
10
traigo en la frente, que non deje el puesto,
nin de camisa he de cubrir la espada,
fasta que todo yaga descompuesto!
ALARICO
La puerta es fuerte, en fierros aforrada:
non se podrá desquicionar tan presto;
15
y si los monjes puyan a la torre,
nuestra vida, a la fe, peligro corre.
FISNANDO
Pues ¿qué pueden facer los capilludos?
ALARICO
Tirar de en somo bien fornidos lanchos,
y asaz que son de gruesos y membrudos,
20
y en se guarir los parapetos anchos.
FISNANDO
Non fuimos en matarle bien sesudos;
mas cuiden los Alfonsos y los Sanchos
que non han de reinar, nin sus injurias
sofrir los homes de León y Asturias.
Escena II
NUÑO OSORIO, EL CAPITÁN TEUDO, FROILÁN, TENORIO, FISNANDO,ALARICO, FORTUNO, GENTE.
TEUDO
25
¿Non llevaremos gente?
NUÑO OSORIO
Non me basto
a sofrenar, en viendo tan notorio
el daño a mi rey, Alfonso el Casto.
ALARICO
éste es el montañés don Nuño Osorio.
NUÑO OSORIO
Siempre mi sangre en su servicio gasto.
30
¡Aquí, Teudo, Froilán; aquí, Tenorio!
¡Mueran estos traidores, y el rey viva!
(Pelean; los amotinados huyen.)
TEUDO
¡Verá cuál va la gente fugitiva!
NUÑO OSORIO
Por la casuella santa de Ildefonso,
que non ha de quedar vivo ninguno.
TEUDO
35
Pues a Fisnando cántenle un responso.
NUÑO OSORIO
Y a Alarico no menos, y a Fortuno.
TEUDO
Ya sale de la igreja el nueso Alfonso.
NUÑO OSORIO
¡Oh fidalgos! Non quede de vos uno
que non yaga a los pies de Alfonso el Bueno,
40
de tanta gloria y bienandanza lleno.
Escena III
EL REY, NUÑO, TEUDO, FROILÁN, TENORIO.
REY ALFONSO
Non vos humilledes tanto,
amigos, pues que por vos,
del querer del cielo en pos,
a tanto bien me levanto.
45
Los vuesos brazos me dad;
que miembros de tal firmeza
farán bien con la cabeza
junta y unida igualdad.
NUÑO OSORIO
Rey nueso, cuanto nos honras,
50
tanto a ti mismo levantas:
deja besar esas plantas;
que harto de asaz faces honras.
aquellos homes traidores
de abolengo de otros tales,
55
¿cómo pueden ser leales,
no lo siendo sus mayores?
Todos los que ves aquí
son de aquellos asturianos,
cuyos abuelos cristianos
60
molares facen allí,
por la pérdida de España;
éstos, ganando a León
con el valiente escuadrón
que salió de la montaña,
65
ficieron rey a Pelayo,
a quien socedió Favila,
primero Alfonso, y Froíla,
de los africanos rayo,
aunque por los suyos muerto,
70
por vengar a Vimarano;
que el ser Caín de su hermano
non era al cielo encobierto.
Reinaron Aurelio y Silo,
y aunque a Dosinda pesó,
75
Mauregato socedió,
bastardo y de tal estilo
(¡mala su memoria sea!),
que atal tributo dejó
de cien doncellas, que yo
80
non quiera Dios que lo vea.
La merindad de Pravía
le sopoltó que debiera
fincar en mala foguera,
polvos al aire aquel día.
85
Bermudo en pos del que digo,
por estar vos desterrado
en Navarra, fue llamado
al reino entonces conmigo;
mas él, que craro sabía
90
que érades vos heredero
legítimo y verdadero,
que por padre vos venía,
en Safagún se vistió
la cogulla de Benito,
95
y renunció por escrito
el reino, que vos, donó.
Según esto, si sos vos
fijo del rey don Froíla,
¿qué vos cansa y aniquila
100
ése, que mal faga Dios?
A vos, Alfonso, os atañe:
quien vos lo niega es traidor.
REY ALFONSO
Con tan nobre defensor
non hay traición que me dañe.
105
Páguevoslo Dios, amén,
buen alcaide de León.
NUÑO OSORIO
Yo vos beso por el don
la mano, y el pie también.
Fágavos Dios, rey sesudo,
110
tan temido y acatado,
que tenga el vueso reinado
al más envidioso mudo.
Seáis de Dios temeroso
y celador de su ley;
115
que non puede ser buen rey
sin ser de Dios pavoroso.
Veáis las vuesas banderas
sobre las aguas del Tajo,
aunque vos cueste trabajo
120
el conquerir sus fronteras.
y si vos socede bien,
lleguen a Guadalquivir,
y aun al mar oso decir,
que puedan nadar también.
125
Crezca vuesa renta al año
treinta mil maravedís.
REY ALFONSO
Todo el bien que me decís
non será por vueso daño;
que vos juro, el buen Osorio,
130
que vos amo asaz y quiero
por antiguo caballero,
de Solar y hecho notorio,
y por vuestra gran lealtad,
y porque aquí me habéis dado
135
la vida, y aventurado
la vuesa a mi libertad;
que si no fuera por vos,
rompieran el monasterio,
de nuestro honor vituperio
140
y poco pavor de Dios.
Y tórnovos a endonar,
por lo que me bendecís,
quinientos maravedís
de renta al vueso yantar.
NUÑO OSORIO
145
Y yo a besaros los pies
REY ALFONSO
A Teudo, mi capitán,
doble sueldo le darán.
NUÑO OSORIO
Leal y fidalgo es
TEUDO
El cielo os dé larga vida.
NUÑO OSORIO
150
Vamos; que os quiero facer
fiestas.
TEUDO
Hoy os ha de ver
con la corona somida
hasta los ojos León,
porque mostréis en la faz
155
que vos ha ofendido asaz
la mengua de su traición.
NUÑO OSORIO
Como al cuerpo los sentidos,
son al gobierno los nervios,
el castigar los soberbios
160
y el perdonar los rendidos.
Tomemos muesos caballos,
y la fiesta se aperciba.
¡Viva Alfonso el Casto!
LOS OTROS
¡Viva!
REY ALFONSO
Guárdevos Dios, mis vasallos.
(Vanse.)
Escena IV
Monte.
DOÑA SANCHA, sola, con montera de caza, vaquero y venablo.
DOÑA SANCHA
165
¿Cuidaste que temía,
oso feroz, peludo,
tu catadura fiera doña Sancha?
¿Cuidaste que fuía,
pues non facerlo pudo
170
el africano, que su campo ensancha?
La verde yerba mancha
tu fiero humor sangriento,
faciéndote de grana
la parda y roja lana,
175
indicio de mi brazo y ardimiento;
que destas bizarrías
están colmadas las fazañas mías.
Non será tu cabeza
la primera que entolde
180
el dintel de la puerta de mi casa,
puesto que tu fiereza
vendrá como de molde
al arco que de reja a reja pasa.
Calor del sol me abrasa,
185
sin el del ejercicio:
faced, árboles, sombra,
y vos, yerbas, alfombra;
que non hay en las cortes edificio
como le facen juntas
190
de los trabados álamos las puntas.
¡Oh cristalinas fuentes,
donde suelo tocarme,
por haceros espejos de mi cara,
con cercos relocientes
195
de yerba, en que sentarme,
y tanta flor en que la vista para!
Cuida Laín de Lara,
que en estrado le atiendo
en cuadras de mi casa,
200
porque con él me casa
mi padre; y yo, que aun de le ver me ofendo,
ando por estas flores
cazando fieras y olvidando amores.
Non ál que el verme libre
205
piensa mi pensamiento;
lo ál arrojo de mi alma lueñe.
El dardo el brazo vibre,
y al oso corpulento
en tierra el cuento la cuchilla enseñe.
210
Laín de Lara sueñe
sus fingidos placeres;
que yo por bosques quiero
teñir el blanco acero:
que non se amañan todas las mujeres
215
a desfilar vainillas,
que facen a los homes lechuguillas.
Escena V
LAÍN DE LARA, con una ballesta; DOÑA SANCHA.
LAÍN DE LARA
(Sin ver a DOÑA SANCHA.)
Con armas cazadoras
de fieras alimañas,
¿quién vió jamás venir a caza fembras?
220
Las viras matadoras
en ásperas montañas
osos matan, amor, si bien te miembras;
mas tú, cruel, que siembras
ya por tan luengos días
225
