Subsumtionswörterbuch Deutsch-Englisch E-Book

Nazim Kiygi

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Fachliteratur
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 287

Veröffentlichungsjahr: 2017

Beschreibung

Das deutsch-englische Subsumtionswörterbuch beinhaltet über 4000 deutsche Begriffe, die unter 207 deutsche Oberbegriffe verschiedener Themenbereiche mit ihren englischen Entsprechungen untergeordnet sind. Im Anhang ist ein Suchverzeichnis mit Verweisen auf die jeweiligen Oberbegriffe. Sie finden beispielsweise unter dem 172. Oberbegriff "Sternzeichen" alle Sternzeichen auf Deutsch, alphabetisch geordnet mit ihren englischen Entsprechungen.

Leseprobe

für meinen Sohn

Tim

VORWORT

Die Idee zu diesem Wörterbuch entstand eines

Tages, als es darum ging, Laute von bestimmten

Tierarten zu erraten. Erst wurde der Tierlaut auf

Deutsch notiert, dann wurde erraten, zu welchem

Tier er gehört, dann auch noch die Entsprechung

dafür auf Englisch gesucht. Was anfangs mit

einem Brainstorming anfing, wurde später zu

einer mühsamen Suche in den jeweiligen Wörterbüchen

und Lexika. Die Laute wurden unter

dem Oberbegriff Tierlaute in alphabetischer

Reihenfolge in beiden Sprachen aufgelistet bzw.

gesammelt. Auf diese Weise wurden über 4000

deutsche Begriffe subsumiert unter 200 Oberbegriffe

mit unterschiedlicher Thematik.

Besteht eine Nachfrage für ein solches Wörterbuch

im Zeitalter der Suchmaschinen im Internet?

Ich hoffe, sie besteht noch.

Essen, September 2017Nazim Kiygi, M.A.

PREFACE

The idea to write a dictionary like this began one

day by guessing the sounds some animals make.

First, the sound was noted in German, then one

had to guess to which animal the sound belongs,

and finally one searched for its correspondent in

English. In the beginning it was a little bit of

brainstorming, later a laborious search in

dictionaries and encyclopedias. The sounds

found were then listed or collected under the

generic term animal sounds. In this way more

than 4000 German terms were subsumed under

more than 200 generic terms with various topics.

Is there a demand for a dictionary of this kind in

the age of search engines in world wide web? I

hope there still is.

Essen, September 2017Nazim Kiygi, M.A.

Benutzerhinweise

Dieses Wörterbuch ist einfach zu bedienen. Es

besteht aus drei Teilen: Inhaltsverzeichnis,

Wörterbuch und Suchverzeichnis. Im

Inhaltsverzeichnis sind alle Oberbegriffe

alphabetisch geordnet und nummeriert. Im

Suchverzeichnis sind alle Begriffe alphabetisch

geordnet und verweisen auf den betreffenden

Oberbegriff.

User’s Guide

This dictionary is easy to use. It has three parts:

the table of contents, the dictionary and the

searching directory. All generic terms are

arranged in alphabetical order and numbered in

the table of contents. All terms are arranged in

alphabetical order in the searching directory and

refer to the relevant generic term.

Abkürzungen – Abbreviations

(Brit.) Britisch English

f femininum

m maskulinum

n neutrum

pl plural

s. Seite

(US) American English

Inhaltsverzeichnis - Table of Contents

Abszesse

– abscesses

Adelstitel

- aristocratic titels

Akazie

– acacia

Albatrosse

– albatrosses

Allergien

– allergies

Ängste→ Phobien

Antigene

– antigens

Apostel

– apostles

Ärzte

- doctors and physicians

Atmung

– respiration

Augen

– eyes

Bäder

– baths

Bälle

– balls

Ballspiele

- ball games

Banken

– banks

Beeren

– berries

Birken

– birches

Blasinstrumente

- wind instruments

Blätter

– leaves

Blattgemüse

- leaf vegetables

Blutdruck

- blood pressure

Bohnen

– beans

Bomben

– bombs

Bremsen

– brakes

Briefe

– letters

Brillen

– eyeglasses

Brombeeren

– blackberries

Bronchitis

– bronchitis

Brote

– bread

Brücken

– bridges

Buchen

– beeches

Bücher

-. books

Bundesländer

- federal states

Bürsten

– brushes

Charaktereigenschaften

- character traits

Chirurgie

– surgery

Chromosomensätze

- sets of chromosomes

Dächer

– roofs

Depressionen

– depressions

Diäten

– diets

Dividenden

– dividends

Dreiecke

– triangles

Drüsen

– glands

Dünen

– dunes

Eier

– eggs

Eiweiße→ Proteine

Eklipsen→ Finsternisse

Elemente→ Grundstoffe

Elstern

– magpies

Energien

– energies

Epithele

– epithelia

Erdteile

– continents

Eulen

– owls

Evangelisten

– evangelists

Falken

– falcons

Farben

– colors

Farne

– ferns

Fehlfunktionen→ Störungen

Fenster

– windows

Fermentationen→ Gärungen

Finger

– fingers

Finsternisse

– eclipses

Flossen

– fins

Fonds

– funds

Früchte

– fruits

Fußbekleidung

– footwear

Gabeln

– forks

Galaxien

– galaxies

Gänse

– geese

Gärungen

– fermentations

Gefühle

– feelings

Gemüse

– vegetables

geometrische Figuren

- geometric figures

geometrische Formen

- geometric shapes

1

Geschichten

– stories

2

Geschichten

– histories

Geschmacksempfindungen

- taste sensations

Gesteine

– rocks

Getreide

– grains

Gewürze

– spices

Gezeiten

– tides

Glasgefäße

– glass vessels

Götter

– gods

Grundstoffe

– elements

Habichte

– goshawks

Halbedelsteine

- semiprecious stones

Halbwertzeiten

- half-life periods

Handbücher

– manuals

Handschuhe

– gloves

Haustiere

– pets

heilige Bücher

- holy books

Heilpflanzen

- medicinal plants

Himmelsrichtungen

- compass directions

Husten

– coughs

indoeuropäische Sprachen

- Indo-European languages

Indossamente

– endorsements

Jahreszeiten

– seasons

Jungtiere

– young animals

Kämme

– combs

Kampfstoffe

- warfare agents

Kartelle

– cartels

Kinderkrankheiten

- children’s diseases

Klauseln

– clauses

Kl

limate

– climates

Knochen

– bones

Knorpel

– cartilages

Knoten

– knots

Koeffizienten

– coefficients

Konnossemente

- bills of lading

Konten

– accounts

Kontinente→ Erdteil

Kopfbedeckungen

– headgears

Kopfschmerzen

– headaches

Körperteile

- parts of the body

Kräuter

– herbs

Lampen

– lamps

Länder

– countries

Legierungen

– alloys

Leitern

– ladders

Lichter

– lights

Linsen

– lenses

Löcher

– holes

Löffel

– spoons

Mahlzeiten

– meals

Matrizen

– matrices

Messer

– knives

Mikroskope

– microscopes

Monate

– months

Mondphasen

- phases of the moon

Muskeln

– muscles

Nerven

– nerves

Objektive

– lenses

Obst

– fruit

Obstbäume

– fruit trees

Olympiade

– olympics

Palmen

– palms

Patente

– patents

Phobien

– phobias

Pinsel

– brushes

Planeten

– planets

Preise

– prices

Proteine

– proteins

1

Räder

– wheels

2

Räder

– cycles

Räume

– rooms

Reflexe

– reflexes

Religionen

– religions

Richtungen

– directions

Ringe

– rings

Romane

– novels

Säfte

– juices

Saiteninstrumente

- stringed instuments

Säulenordnungen

–orders

Säuren

– acids

Schachfiguren

- chess pieces

Scheren

- scissors and shears

Schlafarten

- types of sleep

Schlaginstrumente

- percussion instruments

Schmerzen

– pains

Schneekristalle

- snow crystals

Schränke

- cabinets and closets

Schrauben

– screws

Schreibgeräte

- writing instruments

Schuhe→ Fußbekleidung

Singvögel

- song-birds

Sinne

– senses

Sinnesorgane

- sense organs

Spielkarten

- playing cards

1

Sprachen

– languages

2

Sprachen

– languages

Staudämme

– dams

Sternzeichen

- Signs of the Zodiac

Steuern

– taxes

Stichproben

– samples

Störungen

– disturbances

Streiks

– strikes

Stühle

– chairs

Stürme

– storms

Suppen

– soups

Tageszeiten

- times of the day

Tasteninstrumente

- keyboard instruments

Tierbehausungen

- animal dwellings

Tiergruppen

– animal groups

Tierkreiszeichen→ Sternzeichen

Tierlaute

- animal sounds

Tische

– tables

Trinkgefäße

- drinking- vessels

Türen

– doors

Turngeräte

- gymnastics apparatuses

Uhren

- clocks and watches

Variablen

– variables

Verdauungsorgane

- digestive organs

Vergiftungen

– poisonings

Versicherungen

– insurances

Versicherungspolicen

- insurance policies

Verwandte

– relatives

Wälder

– forests

Wechsel

– bills

Weine

– wines

Winde

– winds

Windstärken

- wind forces

Winkel

– angles

Wirbel

– vertebrae

Wochentage

– weekdays

Wohnhäuser

- dwelling houses

Zahlen

– numbers

Zähne

– teeth

Suchverzeichnis

- Searching Directory

A

1.Abszesse - abscesses;

Achselabszessm axillary abscess;

Amöbenabszessm amoebic abscess;

Amöbenleberabszessm amoebic liver abscess;

Anorektalabszessm anorectal abscess;

Apikalabszessm apical abscess;

Atheromaabszessm atheromatous abscess;

Balgaabszessm follicular abscess;

Beckenabszessm pelvic abscess;

Bezold-Abszessm Bezold abscess;

Blutungsabszessm haemorrhagic abscess;

Brustabszessm breast abscess; mammary abscess;

Brustdrüsenabszessm breast abscess; mammary abscess;

Darmbeinabszessm iliac abscess;

Drüsenabszessm glandular abscess;

Eierstockabszessm ovarian abscess; ovary abscess; pyoovarium;

Eileiterabszessm uterine tube abscess; pyosalpinx;

Eileiter - Eierstock-Abszessm tubo-ovarian abscess;

embolischer Abszess embolic abscess;

Epiduralabszessm epidural abscess;

extraduraler Abszess extradural abscess;

Fäkalabszessm faecal abscess; stercoral abscess;

Gallengangsabszessm cholangitic abscess; bile-duct abscess;

Gasabszessm gas abscess; emphysematous abscess;

Gelbkörperabszessm corpus luteum abscess;

Glaskörperabszessm vitreous body abscess;

hämorrhagischerAbszess haemorrhagic abscess;

Handflächenabszessm palmar abscess;

Harnleiterabszessm ureteral abscess;

Helminthenabszessm helminthic abscess;

Hirnabszessm brain abscess; celebral abscess;

hypostatischerAbszess hypostatic abscess;

Iliakalabszessm iliac abscess;

intrasellärer Abszess intrasellar abscess;

Ischiorektalabszessm ischiorectal abscess;

käsiger Abszess caseous abscess;

kleiner Abszess small abscess; microabscess;

Kleinhirnabszessm cerebellar abscess;

Knochenabszessm bone abscess;

Knochenhautabszessm subperiosteal abscess;

Knopflochabszessm collar-button abscess; shirt-stud abscess;

Kongestionsabszessm congestive abscess;

Kopfschwartenabszessm scalp abscess;

Kotabszessm faecal abscess;

Lateralwurzelabszessm lateral root abscess;

Leberabszessm liver abscess; hepatic abscess;

Lidabszessm eyelid abscess;

Lumbalabszessm lumbar abscess;

Lungenabszessm lung abscess; pulmonary abscess;

Lungenmikroabszessm pulmonary microabscess;

lymphatischer Abszess lymphatic abscess;

Mandelabszessm tonsillar abscess; quinsy;

Manschettenabszessm cuff abscess;

Mikroabszessm microabscess;

Milchabszessm milk abscess;

Milzabszessm splenic abscess;

Nabelabszessm umbilical abscess; empyocele;

Nahtstichabszessm stitch abscess;

Nasenscheidewandabszessm nasal septal abscess;

Nierenabszessm renal abscess;

Nierenamöbenabszessm renal amoebic abscess;

Orbitalabszessm orbital abscess;

Paradontalabszessm paradontal abscess;

parametrischerAbszess parametric abscess;

Parametriumabszessm parametric abscess;

Paravertebralabszessm paravertebral abscess;

pelviner Abszess pelvic abscess;

Perianalabszessm perianal abscess;

Periapikalabszessm periapical abscess;

Periorbitalabszessm periorbital abscess;

Perirektalabszessm perirectal abscess; anorectal abscess;

Peritonsillarabszessm peritonsillar abscess; quinsy;

Periurethralabszessm periurethral abscess;

Pilonidalabszessm pilonidal abscess;

Primärabszessm primary abscess;

Prostataabszessm prostatic abscess;

Psoasabszessm psoas abscess;

pyämischer Abszess pyaemic abscess;

Residualabszessm residual abscess;

Retrobulbärabszessm retrobulbar abscess;

Retromammärabszessm retromammary abscess;

Retromandibularabszessm retromandibular abscess;

Retropharyngealabszessm retropharyngeal abscess;

Retrotonsillarabszessm retrotonsillar abscess;

Retrovesikalabszessm retrovesical abscess;

Samenkanälchenabszessm spermatic abscess;

Schilddrüsenabszessm thyroid abscess;

Schweißdrüsenabszessm sudoriparous abscess;

Sekundärabszessm secondary abscess;

Senkungsabszessm gravitation abscess; hypostatic abscess;

Spirillenabszessm spirillar abscess;

Spritzenabszessm syringe abscess;

Stirnhirnabszessm frontal cerebral abscess;

Subduralabszessm subdural abscess;

subgalealer Abszess subgaleal abscess;

Subkutanabszessm subcutaneous abscess;

Subungualabszessm subungual abscess;

Supratonsillarabszessm supratonsillar abscess;

Tropenabszessm tropical abscess;

Tuboovarialabszessm tubo-ovarian abscess;

Türkensattelabszessm intrasellar abscess;

Verkäsungsabszessm caseous abscess;

Wanderabszessm wandering abscess;

Wurmfortsatzabszessm appendix abscess;

Zahnabszessm dental abscess;

Zahnfleischabszessm gumboil; alveolar abscess;

Zungenabszessm lingual abscess

2.Adelstitel - aristocratic titels;

Baronm baron;

Baronessf baroness;

Baronetm baronet;

Burgfraufchatelain;

Burgherrm castellan;

Freifrauf baroness;

Freiherrm baron;

Fürstm prince;

Fürstinf princess;

Grafm count; earl (Brit.);

Gräfinf countess;

Herzogm duke;

Herzoginf duchess;

Kaiserm emperor;

Kaiserinf empress;

Königm king;

Königinf queen;

Kronprinzm crown prince;

Marchesaf marchesa;

Marchesem marchese;

Markgrafm margrave;

Markgräfinf margravine;

Marquism marquis; marquess (Brit.);

Marquisef marchioness;

Ritterm knight;

Viscountm viscount;

Viscountessf viscountess;

Vizegrafm viscount;

Vizegräfinf viscountess;

Vizekönigm viceroy

3.Akazie - acacia;

Arabische Akazie gum arabic acacia (Acacia arabica);

Borstige Robinie rose acacia (Robinia hispida);

Christusakazief three-thorned acacia (Cleditschia triacanthos);

dichtblumigeAkazie golden-wattle acacia (Acacia pycnantha);

Langblättrige Akazie Sydney acacia (Acacia longifolia);

Scheinakazief bastard acacia (Robinia pseudoacacia)

4.Albatrosse - albatrosses (diomedeidae);

Gelbnasenalbatrosm yellow-nosed albatros (Diomedea chlororychos);

Graukopfalbatrosm grey-headed albatros (Diomedea chrysostoma);

Königsalbatrosm royal albatros (Diomedea epomorpha);

Kurzschwanzalbatrosm short-tailed albatros (Diomedea albatrus);

Nördlicher Rußalbatrosm sooty albatros (Phoebetria fusca);

Schwarzbrauen-Albatrosm black-browed albatros (Diomedea melanophrys);

Schwarzfußalbatrosm black-footed albatros (Diomedea nigripes);

Südlicher Rußalbatrosm light-mantled sooty albatros (Phoebetria palpebrata);

Wanderalbatrosm wandering albatros (Diomedea exulans)

5.Allergien - allergies;

angeborene Allergie hereditary allergy;

Arzneimittelallergief drug allergy;

Autoallergief autoallergy;

bakterielleAllergie bacterial allergy;

Bakterienallergief bacterial allergy;

Gliadinalallergief gliadin sensitivity;

Glutenallergief gluten sensitivity;

Hautallergief skin allergy; cutaneous allergy;

Heftpflasterallergief hypersensitivity to adhesive plaster;

Infektionsallergief infectious allergy;

Insulinallergief insulin allergy;

Kälteallergief cold allergy;

Kontaktallergief contact allergy;

Kontrastmittelallergief allergy to contrast medium;

Kreuzallergief cross sensitivity;

Kuhmilchallergief cow’s milk allergy;

latente Allergie latent allergy;

Lichtallergief photo-allergy;

Mehrfachallergief multisensitivity;

Parallelallergief group allergy;

provozierte Allergie induced allergy;

Spätallergief delayed allergy;

Spontanallergief spontaneous allergy;

Stauballergief dust allergy;

Tuberkulinallergief tuberculin allergy;

verzögerte Allergie delayed allergy;

zellübertragene Allergie cell-mediated allergy

6.Ängste→ Phobien

7.Antigene - antigens;

immunogens;

artfremdes Antigen xenoantigen;

fetopankreatisches Antigen foetopancreatic antigen;

Frühantigenn early antigen;

Gewebeantigenn tissue antigen;

Hauttestantigenn skin test antigen;

Hepatitis-B-Antigenn hepatitis B antigen;

heterogenetischesAntigen heterogenetic antigen;

Histokompatibilitätsantigenn histocompatibility antigen;

inkomplettes Antigen incomplete antigen; hapten;

Iso-antigenn isoantigen;

Kapselantigenn capsular antigen;

karzinoembryonales Antigen carcinoembryonic antigen;

Malariaantigenn malarial antigen;

Membran-Protein-Antigenn membrane protein antigen;

O-Antigenn O antigen;

onkofetales Antigen oncofoetal antigen;

Partialantigenn partial antigen; hapten;

Proteinantigenn protein antigen;

Rhesusantigenn rhesus antigen; Rh antigen;

Transplantationsantigenn transplantation antigen;

ubiquitäresAntigen ubiquitous antigen

8.Apostel - apostles;

Andreas Andrew;

Bartholomäus Bartholomew;

Jakobus Jacob;

Johannes John;

Judas Judas;

Matthäus Matthew;

Matthias Matthias;

Paulus Paul;

Petrus Peter;

Philippus Philip;

Simon Simon;

Thomas Thomas

9.Ärzte - doctors and physicians;

approbierter Arzt licentiate;

Ärztinf lady doctor; lady physician;

Assistenzarztm assistant physician; medical assistant;

Augenarztm oculist; ophthalmologist;

behandelnder Arzt attending physician;

beratender Arzt consultant physician;

Betriebsarztm factory doctor; company doctor; works medical officer;

Chirurgm surgeon;

diensttuender Arzt doctor on duty;

Doktor der Medizin Doctor of Medicine (M.D.);

Facharztm specialist;

Frauenarztm gynaecologist;Gerichtsarztm court-appointed doctor;

Gynäkologem gynaecologist;

Hafenarztm port medical officer;

Hals-Nasen-Ohren-Arztm otolaryngologist; ENT physician;

Hausarztm family doctor; family physician;

Hautarztm dermatologist;

Hepatologem hepatologist;

Herzchirurgm cardiac surgeon; cardiosurgeon;

Histologem histologist;

HNO-Arztm otolaryngologist; ENT physician;

Hygienearztm hygienist;

Internistm internist; internal specialist;

Kassenarztm panel doctor;

Kinderarztm paediatrician; paediatrist; children’s specialist;

Kinderchirurgm paediatric surgeon;

Kinderzahnarztm paediadontist;

konsultierender Arzt consultant physician;

Narkosearztm anaesthetist;

Nasenfacharztm rhinologist;

Nervenarztm neurologist;

Neurochirurgm neurosurgeon;

Neurologem neurologist;

Notarztm emergency physician;

Onkologem oncologist; cancerologist;

praktischerArzt general practitioner; medical practitioner; physician;

Schiffsarztm ship’s doctor;

Stationsarztm ward physician;

überweisender Arzt referring physician;

Unfallarztm traumatologist;

Werksarztm plant physician

10.Atmung - respiration;

Abdominalatmungf abdominal respiration;

aerobe Atmung aerobic respiration;

anaerobe Atmung anaerobic respiration;

angetrengteAtmung forced respiration; laboured pain;

assistierte Atmung assisted respiration; mechanical respiration;

asthmaartige Atmung asthmoid respiration;

beschleunigte Atmung accelerated respiration; tachypnoea;

Bronchialatmungf bronchial breathing; tubular respiration;

Brustkorbatmungf chest breathing; costal respiration;

erschwerte Atmung impeded respiration; difficult breathing;

Fetalatmungf foetal respiration; placental respiration;

flache Atmung shallow respiration; hypopnoea;

gesteigerte Atmung hyperpnoea;

Gewebsatmungf tissue respiration;

Hautatmungf transpiration; cutaneous perspiration;

innere Atmung internal respiration;

keuchende Atmung gasping respiration;

kontrollierteAtmung controlled respiration;

künstliche Atmung artificial respiration; artificial ventilation;

langsame Atmung slow respiration;

Lungenatmungf pulmonary respiration;

Mundatmungf mouth breathing; mouth respiration;

oberflächliche Atmung shallow respiration;

paradoxe Atmung paradoxical respiration; pendelluft respiration;

periodische Atmung periodical breathing;

pfeifendeAtmung hissing breathing; wheezing respiration;

puerile Atmung puerile respiration;

pulmonale Atmung pulmonary respiration;

röchelndeAtmung stertorous respiration;

Rückatmungf rebreathing; reinhalation;

schnappende Atmung spasmodic respiration;

schnelleAtmung rapid respiration; tachypnoea;

schwere Atmung gasping respiration;

seufzende Atmung sighing respiration;

Spontanatmungf spontaneous respiration;

thorakale Atmung thoracic respiration;

tiefe Atmung deep respiration;

unregelmäßige Atmung irregular respiration;

verlangsamteAtmung slow respiration; bradypnoea;

vesikuläre Atmung vesicular respiration;

ziehende Atmung sighing respiration

11.Augen - eyes;

blaues Auge black eye;

bloßes Auge naked eye;

Bullaugen porthole;

Facettenaugen compound eye;

fehlsichtiges Auge ametropic eye;

führendes Auge master eye;

glänzendes Auge shining eye; bright eye;

Glasaugen glass eye;

Komplexaugen compound eye;

Kunstaugen artificial eye;

künstlichesAuge artificial eye;

linkes Auge left eye;

Netzaugen compound eye;

Primitivaugen eyespot;

rechtes Auge right eye;

Riesenaugen megalophthalmus;

Schielaugen cross eye; strabismic eye;

schielendes Auge strabismic eye;

Triefaugen blear eye;

Wasseraugen hydrophthalmos; buphthalmos

B

12.Bäder - baths;

absteigendes Bad graduated bath;

adstringierendes Bad astringent bath;

Anregungsbadn stimulating bath;

Beruhigungsbadn sedative bath;

Bewegungsbadn kinotherapeutic bath;

Blutbadn blood-bath;

Brausebadn shower bath;

brausendes Bad effervescent bath;

Dampfbadn vapour bath; steam bath;

Entwicklungsbadn developing bath;

fiebersenkendes Bad fever-reducing bath;

Fußbadn foot bath; pediluvium;

Handbadn hand bath;

Heilbadn therapeutic bath; medicinal bath; spa; health resort;

Heißluftbadn hot-air bath; sudatory bath; sudatorium;

hydroelektrischesBad hydroelectric bath;

Kamillenbadn chamomile bath;

Kohlensäurebadncarbondioxide bath; effervescent bath;

Kopflichtbadn electric-light head bath;

lauwarmes Bad tepid bath;

Lichtbadn light bath;

Lichtstrahlenbadn light bath;

Luftbadn air bath;

medizinischesBad medicinal bath;

Moorbadn mud bath;

Sandbadn sand bath;

Sauerstoffbadn oxygen bath;

Schaumbadn bubble bath; foam bath;

Schlammbadn mud bath;

Schwefelbadn sulphur bath; sulphurated bath;

Schwimmbadn 1. swimming-pool; 2. swimming baths;

Schwitzbadn sudatorium; sweat bath; hot-air bath;

Seebadn seaside resort;

Sitzbadn hip bath;

Solbadn 1. salt-water bath; brine bath; 2. salt-water spa;

Sonnenbadn sun-bath;

Thermalbadn 1. thermal bath; 2. spa;

türkisches Bad Turkish bath;

Umlaufwasserbadn circulating bath;

Warm-Kalt-Wechselbadn contrast bath;

Wasserbadn water bath;

Wechselbadn contast bath

13.Bälle - balls;

Baseballm baseball;

Basketballm basketball;

Cricketballm cricket ball;

Federballm shuttlecock;

Footballm American football;

Fußballm soccer ball;

Golfballm golf ball;

Handballm handball;

Hockeyballm hockey ball;

Korbballm basketball;

Kricketballm cricket ball;

Medizinballm medicine ball;

Netzballm netball;

Racquetballmracquetball;

Rugbyballm rugby ball;

Schlagballm rounders ball;

Squashballm squash ball;

Tennisballm tennis ball;

Tischtennisballm table tennis ball;

Volleyballm volleyball;

Wasserballm 1. water polo ball; 2. beach ball

14.Ballspiele - ball games;

Badmintonn badminton;

Baseballm baseball;

Basketballm basketball;

Billardn billiards;

Boccian boccia; boccie;

Eishockeyn ice hockey;

Faustballm punch ball;

Federballm badminton;

Footballm American football;

Fußballm soccer;

Golfn golf;

Hallenhandballm indoor handball;

Hallentennisn indoor tennis;

Handballm handball;

Hockeyn hockey;

Kegelnn skittle; skittles (Brit.);

Korbballm basketball;

Kricketn cricket;

Lacrossen lacrosse;

Pelotaf pelota;

Polon polo;

Radballm bicycle polo;

Ringtennisn quoits; deck tennis;

Rollhockeyn roller-skate hockey;

Rugbyn rugby;

Schlagballm rounders;

Squashn squash;

Tennisn tennis;

Tischtennisn table tennis;

Volleyballm volleyball;

Wasserballm 1. water polo; 2. beach ball

15.Banken - banks;

Abwicklungsbankf liquidating bank;

Akkreditivbankf credit-issuing bank; credit-opening bank;

angeschlosseneBank affiliated bank;

Auslandsbankf foreign bank;

beauftragte Bank paying bank;

bestätigende Bank confirming bank;

bezogene Bank drawee bank;

Blutbankf blood bank;

Bundesbankf Federal Bank;

Darlehenskassef loan bank;

Datenbankf data bank;

Depotbankf depository bank;

Diskontbankf discounting bank;

Effektenbankf investment bank; trust company (US);

Effektengirobankf securities clearing bank; giro-type security deposit bank;

eingeschalteteBank intermediary bank;

einlösendeBank negotiating bank;

einreichendeBank presenting bank;

Einzugsbankf collecting bank;

Emissionsbankf issuing bank; bank of issue;

Emissionsnotenbankf issuing central bank;

emittierende Bank issuing bank;

Entwicklungsbankf development bank;

eröffnende Bank opening bank; issuing bank;

Eröffnungsbankf opening bank;

erstklassige Bank blue-blooded bank;

EuropäischeAusfuhrbank European Export Bank (EEB);

Europäische Investitionsbank European Investment Bank (EIB);

Europäische Zentralbank European Central Bank;

Führungsbankf lead manager;

gemischte Hypothekenbank mixed mortgage bank;

Genossenschaftsbankf cooperative bank;

Gewebebankf tissue bank;

Großbankf big bank;

Hausbankf house bank;

Hypothekenbankf mortgage bank;

Industriekreditbankf industrial credit bank;

Informationsbankf data bank;

Inkassobankf collecting bank;

Internationale Bank fürWiederaufbau und Entwicklung International Bank for Reconstruction and Development;

Investitionsbankf investment bank;

Knochenbankf bone bank;

Konsortialbankf consortium bank;

kontoführende Bank bank in charge of an account;

Korrespondenzbankf correspondent bank;

Kreditbankf bank;

krediteröffnende Bank issuing bank; opening bank;

kreditgebende Bank lending bank;

Kundenkreditbankf sales finance company;

Landeszentralbankf state central bank;

Methodenbankf methods storage bank;

Nachfolgebankf successor bank;

negotiierende Bank negotiating bank;

Notenbankf bank of issue; issue bank;

öffentlicheSparkasse public savings bank;

Privatbankf private bank;

Regionalbankf regional bank;

Remboursbankf accepting bank;

Schiffsbankf ship mortgage bank;

Schiffspfandbriefbankf ship mortgage bank;

Sparkassef savings bank;

Speicherbankf memory bank;

staatliche Bank state-owned bank;

übersendende Bank remitting bank;

verwahrende Bank custodian bank;

Volksbankf people’s bank;

Weltbankf World Bank;

Wertpapiersammelbankf securities clearing and depositing bank;

Zeichnerbankf subscribing bank;

Zentralbankf central bank;

zweitbeauftragte Bank intermediate bank; paying bank

16.Beeren - berries;

Bärentraubef bearberry (Arctostaphylos uva-ursi);

Blaubeeref blueberry (US); bilberry (Brit.) (Vaccinium myrtillus);

Brombeeref blackberry (Rubus);

Erdbeeref strawberry (Fragaria);

GestreckteScheinbeere checkerberry (Gaulteria procumbens);

Heidelbeeref blueberry (US); bilberry (Vaccinium myrtillus);

Himbeeref red raspberry (Rubus idaeus);

Holunderbeeref elderberry;

Johannisbeeref currant (Ribes);

Maulbeeref mulberry (Morus);

Mispelf medlar (Mespilus germanica);

Preiselbeeref mountain cranberry; rock cranberry (Vaccinium vitisidaea);

Rauschbeeref bog bilberry; bog whortleberry (Vaccinium uliginosium);

Rote Johannisbeere red currant (Ribes rubrum);

Schwarze Johannisbeere black currant (Ribes nigrum);

Stachelbeeref gooseberry

(Grossularia);

Trunkelbeeref bog bilberry; bog whortleberry (Vaccinium uliginosium)

17.Birken - birches;

Alpenbirkef dwarf birch (Betula nana);

Besenbirkef white birch (Betula pubescens);

Dahurische Birke river birch (Betula nigra);

Erlenbirkef alder birch (Betula alnoides);

Gelbbirkef yellow birch (Betula lutea);

Graubirkef canoe birch (Betula papyrifera);

Hainbirkef cherry birch (Betula lenta);

Japanische Birke paper birch (Betula japonica);

Nordische Weißbirke white birch (Betula pubescens);

Papierbirkef canoe birch (Betula papyrifera);

Quellenbirkef water birch (Betula fontinalis);

Schwarzbirkef river birch (Betula nigra);

Warzenbirkef common birch (Betula verrucosa);

Wasserbirkef water birch (Betula fontinalis);

Weißbirkef common birch (Betula verrucosa);

Zuckerbirkef cherry birch (Betula lenta);

Zwergbirkef dwarf birch (Betula nana)

18.Blasinstrumente - wind instruments;

Aulosm aulos;

Bassethornn basset horn;

Basshornm bass horn;

Bassklarinettef bass clarinet;

Bassposaunef bass trombone;

Blockflötef recorder;

Bügelhornnbugle;

Clarinon clarino; clarin trumpet;

Doppelflötef double pipe;

Dudelsackm doodlesack; bagpipes;

Englischhornm English horn; cor anglais;

Fagottn bassoon;

Fanfaref clarion;

Flötef flute;

Handharmonikaf accordion;

Hornn horn;

Jazztrompetef jazz trumpet;

Klarinettef clarinet;

Kontrabasstubaf contrabass tuba;

Kontrafagottn contrabassoon;

Korenettn cornett;

Kornettn cornet; cornetto;

Krummhornn crumhorn;

Mundharmonikaf mouth organ;

Mundorgelm mouth organ;

Oboen oboe;

Okarinaf ocarina;

Ophikleidef ophicleide;

Panflötef panpipe; syrinx;

Pikkoloflötef piccolo;

Posaunef trombone;

Querflötef flute;

Querpfeifef fife;

Sackpfeifef bagpipe;

Saxhornn saxhorn;

Saxophonn saxophone;

Trompetef trumpet;

Tubaf tuba;

Waldhornn French horn;

Ziehharmonikaf concertina

19.Blätter - leaves;

abgebrochen-gefiedertes Blatt abruptly pinnate leaf; interruptedly pinnate leaf;

apikales Blatt apical leaf;

ausgebuchtetes Blatt dedalous leaf; sinuate leaf;

ausgerandetes Blatt emarginate leaf;

bifaziales Blatt bifacial leaf;

bleibendes Blatt persistent leaf;

buchtiges Blatt dedalous leaf; sinuate leaf;

buntes Blatt variegated leaf;

doppelgefiedertes Blatt bipinnate leaf; bipinnately compound leaf;

doppeltgefiedert zusammengesetztesBlatt pinnately decompound leaf;

dreifach-adriges Blatt three-nerved leaf;

dreifach-genervtes Blatt three-nerved leaf;

durchlöchertes Blatt perforate leaf;

durchwachsenes Blatt perfoliate leaf;

eiförmiges Blatt lanceolate leaf;

einfaches Blatt simple leaf;

einfach gefiedertes Blatt simple pinnate leaf;

einjähriges Blatt summer leaf;

einlappiges Blatt unifoliolate leaf;

federspaltiges Blatt pinnatifid leaf;

fedrig-gelapptes Blatt pinnatilobade leaf;

fiedernerviges Blatt feather-nerved leaf;

fiederschnittiges Blatt pinnatisected leaf;

fiederteiliges Blatt pinnatipartire leaf;

fleischiges Blatt fleshy leaf;

gefiedertes Blatt pinnate leaf;

gefingertes Blatt digitate leaf;

gegenständiges Blatt opposite leaf;

gelapptes Blatt laminal leaf; lobed leaf;

gestieltes Blatt petioled leaf;

geteiltesBlatt cleft leaf;

Gipfelblattn apical leaf;

glänzendes Blatt sleek leaf;

glanzloses Blatt tarnished leaf;

Goldblattn golden leaf (Chrysophyllum);

Grundblattn bottom leaf; basal leaf;

handförmiges Blatt palmately parted leaf; palmatisected leaf;

handförmig-gelapptes Blatt palmately lobed leaf;

handförmig-zusammengesetztesBlatt palmately compound leaf;

hinfälliges Blattdeciduous leaf;

immergrünes Blatt evergreen leaf;

Initialblattn initial leaf;

Kataphylln cataphyllary leaf;

Keimblattn seed leaf; seminal leaf;

Kleeblattn cloverleaf;

Knospendeckblattn cataphyllary leaf;

Lichtblattn sun leaf;

Lieschblattn husk leaf;

linealisches Blatt linear leaf;

Luftblattn air leaf; emersed leaf;

mattes Blatt tarnished leaf;

nadelförmiges Blatt acerose leaf;

netznerviges Blatt pinnately veined leaf;

Niederblattn basal leaf; bottom leaf;

Nischenblattn nest leaf;

oberesBlatt upper leaf;

ovales Blatt lanceolate leaf;

paarig gefiedertes Blatt paripinnate leaf;

Pfriemblattn subulate leaf;

pfriemenförmiges Blatt subulate leaf;

Primär-Blattn initial leaf;

primordiales Blatt primordial leaf;

rundliches Blatt orbiculate leaf;

scharfdreikantig zugespitztes Blatt acutely triangular-pointed leaf;

Schattenblattn shade leaf;

Schirmblattn umbrella leaf;

Schuppenblattn scale leaf;

schwertförmiges Blatt ensiform leaf;

schwimmendes Blatt floating leaf;

sitzendes Blatt sessile leaf;

sommergrünes Blatt summer leaf;

Sonnenblattn sun leaf;

spießförmigesBlatt hastate leaf;

Spitzkronblattn acropetal leaf;

Stengelblattn cauline leaf;

stengelumfassendes Blatt amplexicaule leaf; clasping leaf;

übergehendes Blatt transitional leaf;

ungeteiltes Blatt entire-kind leaf;

unpaarig gefiedertes Blatt odd-pinnate leaf;

unterbrochen nerviges Blatt interruptedly-nerved leaf;

untergetauchtes Blatt submerged leaf;

verwachsenes Blatt connate leaf;

vollständiges Blatt complete leaf;

Wasserblattn water leaf;

zerrissenesBlatt lacerated leaf;

zerschnittenesBlatt dissected leaf;

zweiteiliges Blatt binary leaf

20.Blattgemüse - leaf vegetables;

Brunnenkressef watercress;

Chicoréef chicory;

Chinakohlm Chinese cabbage;

Endivief endive;

Eskariolm endive;

Feldsalatm corn salad;

glatteEndivie broad-leaved endive;

Garten-Sauerampferm garden sorrel;

Grünkohlm curly kale;

Kohlm cabbage;

Kopfsalatm cabbage lettuce;

krause Endivie curly endive;

Löwenzahnm dandelion;

Romagna-Salatm cos lettuce;

Rosenkohlm Brussels sprouts;

Spinatm spinach;

Weinblattn vine leaf;

Weißkohlm white cabbage

21.Blutdruck - blood pressure;

abfallender Blutdruck falling blood pressure;

arterieller Blutdruck arterial blood pressure; arterial pressure;

Bluthochdruckm high blood pressure; hypertension; hyperpiesia;

Blutunterdruckm low blood pressure; hypotension; hypopiesia;

diastolischerBlutdruck diastolic blood pressure; diastolic pressure;

erhöhter Blutdruck increased blood pressure;

erniedrigterBlutdruck decreased blood pressure;

hoher Blutdruck high blood pressure; hypertension; hyperpiesia;

mittlererBlutdruck mean blood pressure;

niedriger Blutdruck low blood pressure; hypotension; hypopiesia;

Ruheblutdruckm resting blood pressure;

systolischer Blutdruck systolic blood pressure; systolic pressure

22.Bohnen - beans;

Buschbohnef bush bean (Phaseolus vulgaris humilis);

Feldbohnef broad bean; horse bean (Vicia faba);

Feuerbohnef runner bean (Phaseolus coccineus);

Gartenbohnef kidney bean (Phaseolus vulgaris);

Helmbohnef black bean (Dolichos lablab);

Lablabbohnef black bean (Dolichos lablab);

Mondbohnef butter bean (Phaseolus lunatus);

Mungobohnef mung bean (Phaseolus aureus);

Pferdebohnef horse bean; broad bean (Vicia faba);

Puffbohnef horse bean; broad bean (Vicia faba);

Saubohnefbroad bean; horse bean (Vicia faba);

Sojabohnef soya bean (Glycine max);

Strahlenfisolef aduki bean (Phaseolus radiatus)

23.Bomben - bombs;

A-Bombef A-bomb;

Atombombef atomic bomb;

Autobombef car bomb;

Brandbombef fire bomb; incendiary bomb;

Briefbombef letter bomb;

Fliegerbombef aerial bomb;

Gasbombef gas bomb;

H-Bombef H-bomb;

Molotowcocktailm Molotow cocktail;

Napalmbombef napalm bomb;

Neutronenbombef neutron bomb;

Plastikbombef plastic bomb;

Plutoniumbombef plutonium bomb;

Rauchbombef smoke bomb;

Röhrenbombef tube bomb;

Splitterbombef fragmentation bomb; antipersonnel bomb;

Stinkbombef stink bomb;

thermonukleare Bombe thermonuclear bomb;

Tränengasbombef tear gas bomb;

Wasserstoffbombef hydrogen bomb;

Zeitbombef time bomb

24.Bremsen - brakes;

Druckluftbremsef pneumatic brake; compressed air brake;

Feststellbremsef 1. fixing brake; 2. (bei Landmaschinen) immobilization brake; stop brake; 3. (bei Automatikgetriebe) parking brake;

Fußbremsef foot brake; footbrake;

Handbremsef hand brake; handbrake;

Lamellenbremsef multiple disc brake;

Luftbremsef air brake;

Motorbremsef engine brake;

Notbremsef emergency brake;

Radbremsef wheel brake;

Rücktrittbremsef back-pedalling brake;

Scheibenbremsef disc brake;

Trommelbremsef drum brake;

Vierradbremsef four wheel brake;

Vorderradbremsef front wheel brake

25.Briefe - letters;

Abmahnschreibenn deficiency notification letter;

Abmahnungf adhortatory letter;

Abschiedsbriefm farewell letter;

Aktionärsbriefm shareholders’ letter;

Ankündigungsschreibenn announcement letter;

Apostelbriefm epistle;

Auslandsbriefm letter sent abroad;

auslaufender Brief outgoing letter;

Begleitschreibenn accompanying letter; letter of transmittal;

Beschwerdebriefm letter of complaint;

Bestätigungsschreibenn letter of acknowledgment; letter of confirmation;

Bewerbungsschreibenn letter of application;

Dankschreibenn letter of thanks; thank-you letter;

Doppelbriefm overweight letter;

Drohbriefm threatening letter;

Eilbriefm express letter; special delivery letter (US);

Einschreibebriefm registered letter;

Empfehlungsschreibenn letter of recommendation;

Entlassungsschreibenn letter of dismissal; notice of dismissal;

Erinnerungsschreibenn letter of reminder; follow-up letter;

Ermächtigungsschreibenn letter of authority;

Finanzbriefm financial letter;

Formbriefm form letter;

Frachtbriefm railroad bill of lading; railroad waybill;

frankierter Brief free-paid letter;

Garantieschreibenn letter of guaranty;

Gegenkaperbriefm letter of contermart;

Geschäftsbriefm business letter;

Handelskreditbriefm commercial letter of credit;

Hypothekenbriefm mortgage certificate;

Hypothekenpfandbriefm mortgage bond;

Indemnitätsbriefm letter of indemnity;

Informationsbriefm news letter;

Kaperbriefm letter of mart;

Kettenbriefm chain letter;

Kondolenzbriefm letter of condolence;

Kondolenzschreibenn letter of condolence;

Kreditbriefm letter of credit;

Kündigungsschreibenn letter of dismissal; dismissal notice; notice of termination; notice to terminate;

Kurzbriefm quick note; memo;

Liebesbriefm love letter;

Luftpostbriefm airmail letter;

Luftpostleichtbriefm aerogramme;

Mahnschreibenn dunning letter;

Nachfassbriefm follow-up letter;

Nachnahmebriefm c.o.d. letter;

Normalbriefm standard letter;

Ortsbriefm local letter;

Pfandbriefmmortgage bond;

postlagernder Brief letter to be called for;

Prämienbriefm option contract;

Referenzschreibenn letter of appraisal; testimonial;

Schemabriefm standard letter;

Serienbriefm bulk letter;

Sparbriefm bank savings bond;

Sparkassenbriefm savings bank certificate;

unfrankierterBrief unpaid letter;

unzustellbarerBrief dead letter;

Werbebriefm advertising letter;

Zirkularkreditbriefm circular letter of credit

26.Brillen - glasses; eyeglasses; spectacles; goggles;

Adaptationsbrillef adaptation goggles;

Bifokalbrillef bifocals;

Dreistärkenbrillef trifocals;

Einglasn quizzing glass; monocle;

Fernbrillef distance glasses; spectacles for distant vision;

Halbbrillef half-glasses;

Hornbrillef horn-rims; horn-rimmed glasses;

Klemmerm pince-nez;

Kneiferm pince-nez;

Lesebrillef reading glasses;

Lorgnettef lorgnette;

Monokeln monocle;

Opernglasn opera glasses;

Pincenezn pince-nez;

Scherenbrillef scissors-glasses;

Schielbrillef strabismus glasses; strabismus spectacles;

Schlitzbrillef stenopaeic glasses; stenopaeic spectacles;

Schutzbrillef goggles; safety glasses;

Schweißbrillef welding goggles;

Skibrillef ski goggles;

Sonnenbrillef sunglasses;

stenopäische Brille stenopaeic glasses;

Stielbrillef lorgnette;

Taucherbrillef diving goggles;

Zweistärkenbrillef bifocals;

Zwickerm pince-nez

27.Brombeeren - blackberries;

Bergbrombeeref mountain blackberry (Rubus alleghaniensis);

KanadischeBrombeere thornless blackberry (Rubus canadensis);

Immergrünbrombeeref running blackberry (Rubus sempervirens);

Riesenbrombeeref mammoth blackberry (Rubus titanus)

28.Bronchitis - bronchitis;

akute Bronchitis acute bronchitis;

asthmoide Bronchitis asthmoid bronchitis;

chronische Bronchitis chronic bronchitis;

eitrige Bronchitis putrid bronchitis;

fibrinöse Bronchitis fibrinous bronchitis;

kruppöseBronchitis croupous bronchitis

29.Brote - bread;

Ährenbrotn ear loaf;

amerikanischesMaisbrot American corn bread;

amerikanisches Weißbrot American white bread;

Baguetten French bread;

Bauernbrotn farmhouse bread;

Croissantn croissant;

dänischesRoggenbrot Danish rye bread;

deutsches Roggenbrot German rye bread;

dunkles Roggenbrot black rye bread;

englisches Weißbrot English loaf;

französisches Weißbrot French loaf;

Grahambrotn whole wheat bread;

griechisches Brot Greek bread;

indisches Fladenbrot Indian chapati bread;

indisches Naanbrot Indian nan bread;

irisches Brot Irish bread;

judisches Weißbrot Jewish challah;

Knäckebrotn crispbread;

Maisbrotn corn bread;

Milchbrotn milk bread;

Pittabrotn pitta bread;

Pittabrot mitSesam sesame seaded pitta;

Pumpernickelm pumpernickel bread;

Roggenbrotn rye bread;

Roggenbrotmit Kümmel caraway seeded rye bread;

Roggenknäckebrotn rye crispbread;

russischer Pumpernickel Russian pumpernickel;

skandinavisches Knäckebrot Scandinavian crispbread;

ungesäuertesBrot unleavened bread;

Vollkornbrotn wholemeal bread;

Weißbrotn white bread;

Wiener Brot Vienna bread

30.Brücken - bridges;

Auslegebrückef cantilever bridge;

Bailey-Brückef Bailey bridge;

Balkenbrückef beam bridge;

bewegliche Brücke movable bridge;

Bogenbrückef arch bridge;

Chromosomenbrückef chromosome bridge;

Deckbrückef deck arch bridge;

Doppelklappbrückef double-leaf bascule bridge;

Drehbrückef swing bridge;

Einfeldbrückef simple-span beam bridge;

Eisenbahnbrückef railway bridge; railroad bridge;

Fallbrückef drawbridge;

Floßbrückef floating bridge;

Gewebsbrückef tissue bridge;

Hängebrückef suspension bridge;

Hängesprengwerkbrückef half-trough arch bridge;

Hubbrückef lift bridge;

Interzellularbrückef intercellular bridge; desmosome;

Kallusbrückef callus bridge; callous bridge;

Klappbrückef single-leaf bascule bridge;

Mehrfeldbrückef multiple-span beam bridge;

Myokardbrückef myocardial bridge;

Pontonbrückef floating bridge;

Portalbrückef portal bridge;

Schrägseilbrückef cable-stayed bridge;

Schwäbefähref tranporter bridge;

Stabbogenbrückef trough arch bridge;

starre Brücke fixed bridge;

Stegm footbridge;

Zugbrückef drawbridge

31.Buchen - beeches;

Amerikanische Buche American beech (Fagus grandifolia);

Blaue Hainbuche blue beech (Carpinus americana);

Blutbuchef European beech (Fagus silvatica);

Braune Scheinbuche red beech (Nothofagus fusca);

ErhabeneScheinbuche rauli beech (Nothofagus procera);

Orientalbuchef oriental beech (Fagus orientalis);

Rotbuchef European beech (Fagus silvatica);

Scheinbuchef hard beech (Nothofagus);

Süßbuchef hard beech (Nothofagus)

32.Bücher - books;

Aktienbuchn share register; stock register;

Aktionärsbuchn share register; stock register;

Akzeptebuchn register of bills payable;

Arzneibuchn pharmacopoeia;

Atlasm atlas;

Auftragsbuchn order book;

Ausgabebuchn expense book;

Beschwerdebuchn complaints book;

Bestellbuchn order book;

Bilanzbuchn balance sheet book;

Bilderbuchn picture book;

Eingangsbuchn register of merchandise received;

Einkaufsbuchn purchase journal;

Fachbuchn reference book;

Fahrtenbuchn log book;

Fernsprechbuchn telephone directory; phone book;

Gebetsbuchn prayer book;

Geschäftstagebuchn daily transactions journal;

Geschichtenbuchn storybook;

Geschichtsbuchn history book;

Gesetzbuchn statute book;

Handbuchn manual; handbook;

Hauptbuchn general ledger;

Inventurbuchn inventory register;

Kabelbuchn Ocean Cable Register;

Kassabuchn cashbook;

Kassenbuchn cashbook;

Klassikerm classic;

Kochbuchn cookbook (US); cookery book (Brit.);

Kontokorrentbuchn accounts receivable ledger;

Kreditorenbuchn creditor’s ledger;

Lagerbuchn stock ledger; stores ledger;

Lesebuchn reader;

Lexikonn encyclopedia;

Lieferantenbuchn accounts payable ledger;

Reiseführerm guidebook;

Rimessenbuchn book of remittance; bill book;

Ringbuchn loose-leaf notebook; ring binder (Brit.);

Sachbuchn non-fiction book;

Schulbuchn schoolbook; textbook;

Schuldbuchn Debt Register;

Sparbuchn passbook;

Sparkassenbuchn passbook;

Sprachatlasm linguistic atlas;

Strazzef daybook; waste book (Brit.);

Taschenbuchn paperback;

Taschenwörterbuchn pocket dictionary;

Telefonbuchn phone book; telephone directory;

Verwahrungsbuchn custody ledger;

Wareneingangsbuchn merchandise purchase book;

Wechselkopierbuchn discount ledger;

Wörterbuchn dictionary

33.Bundesländer - federal states;

Baden-Württembergn Baden- Württemberg;

Bayernn Bavaria;

Brandenburgn Brandenburg;

Bremenn Bremen;

Hamburgn Hamburg;

Hessenn Hesse;

Mecklenburg-Vorpommernn Mecklenburg-West Pomerania;

Niedersachsenn Lower Saxony;

Nordrhein-Westfalenn North Rhine-Westphalia;

Rheinland-Pfalzn Rhineland-Palatinate;

Saarlandn Saarland;

Sachsenn Saxony;

Sachse-Anhaltn Saxony-Anhalt;

Schleswig-Holsteinn Schleswig-Holstein;

Thüringenn Thuringia

34.Bürsten - brushes;

Drahtbürstef wire brush;

elektrischeZahnbürste electric toothbrush;

Gemüsebürstef vegetable brush;

Haarbürstef hairbrush;

Kleiderbürstef clothes brush; clothing brush;

Lockenbürstef curling brush;

Reinigungsbürstef cleaning brush;

Rundbürstef round brush;

Zahnbürstef toothbrush

C

35.Charaktereigenschaften - character traits;

abenteuerlustig adventurous;

abergläubisch superstitious;

aggressiv aggressive;

agil agile;

akkurat accurate;

aktiv active;

albern silly; foolish;

belesen literate;

bescheiden humble;

charmant charming;

dickköpfig stubborn; obstinate;

ehrgeizig ambitious;

eitel vain;

emotional emotional;

extrovertiert extrovert;

fair fair;

fleißig hardworking;

freundlich friendly;

gewissenhaft conscientious;

humorvoll humorous;

intelligent intelligent;

käuflich bribable;

klug clever;

kreativ creative;

loyal loyal;

nett nice;

ordentlich tidy;

passiv passive;

penibel fastidious;

pünktlich accurate;

sadistisch sadistic;

schlau smart;

schüchtern shy;

selbstbewusst selfconfident;