6,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Bedrettin Şimşek
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
Una historia divertida que te hace pensar y reír sobre el fetichismo y los fetiches.
Bedrettin Simsek sorprende a sus lectores con "
Dulce Fetiche", una inteligente y farsesca adaptación del cuento dramático "
La Cabellera", del escritor francés Maupassant, que describe la locura con personajes ingeniosos y diálogos sabios al estilo de Oscar Wilde.
Al cuento le sigue una obra de teatro en dos actos adaptada por Bedrettin Simsek del mismo cuento, titulada
"La Cabellera o las rarezas del amor".
En resumen, la trama de la obra es la siguiente:
"En un panel oculto de un mueble antiguo, un hombre descubre una larga trenza de pelo. La contemplación de esta cabellera le vuelve loco y se pregunta si los espíritus realmente vuelven a habitar las formas que dejaron en este mundo o si somos nosotros quienes damos vida a estas formas".
"La Cabelle
ra o
Las rarezas del amor" es una comedia de amor absurdista sobre el fetichismo, con una estructura dramática emocionante y provocadora que mantiene el interés del público en todo momento, y escrita con un estilo muy lógico e inteligente, tanto que cuanto más absurda es la obra, más sentido tiene.
Para lectores que anhelan la verdadera literatura y el humor inteligente.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2021
Ähnliche
Bedrettin Simsek
Dulce Fetiche
O Las Rarezas del Amor
Tabla de contenidos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
LA CABELLERA
Sobre 'La cabellera o las rarezas del amor'
ACTO 1
Escena 1
Escena 2
ACTO 2
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Bedrettin Simsek era un escritor prometedor cuando dos de sus primeros libros fueron publicados por importantes editoriales turcas en 1996 y 1997. Su combinación de filosofía, humor y literatura le diferenciaba de otros escritores, y destacaba por su actitud escéptica hacia la religión. Cuando una de las principales editoriales turcas publicó en 1998 su tercer libro, " Las discusiones entre un ateo y un clérigo", fue demandado por las quejas de los lectores y tanto él como la editorial fueron condenados a penas de prisión por insultar los valores religiosos. La condena se suspendió con la condición de que no volviera a cometer el mismo delito, condición que se anotó en su expediente. Su condena convirtió a Bedrettin en un criminal de por vida. Todas las editoriales le cerraron las puertas y quedó excluido del mundo literario. Sus obras posteriores fueron siempre rechazadas por los editores, algunos por miedo al castigo y otros por miedo a la reacción de los lectores.
Basado en el cuento dramático " Cabellera " del escritor francés Maupassant.
Traducido por Bedrettin Simsek
Fecha de revisión DICIEMBRE 2024
1
Es hora de aceptar un hecho: a medida que progresa nuestra civilización, ¡por desgracia cada vez es más difícil llamar loco a la gente! Así que la historia de la psicología es la historia de la injusticia hacia los locos.
A la luz de este hecho, N..., uno de nuestros psiquiatras más talentosos, dio el siguiente consejo de oro a su amigo abogado, que vino a visitarle a su despacho por culpa de su hermano:
“Mira”, le dijo este famosísimo médico a su amigo abogado, “antiguamente, cuando los familiares de los pacientes acudían a nosotros, encontraban a un juez o a un fiscal, en lugar de a un médico. Por eso los pobres locos fueron tratados tan injustamente durante tanto tiempo. Incluso se les consideraron locos. Pero ahora todo ha cambiado. Hoy ya no es posible convencer a los locos de que están locos; para eso hay que ser más listo que ellos. Y, por desgracia, la ciencia aún no ha descubierto tanta inteligencia en los seres humanos. Dices que te preocupa el estado de tu hermano. Déjame decirte lo que creo: si él está bien con su estado, ¿qué podemos hacer? ¿Puedes convencerle de que está loco? Creo que es muy difícil. Supongamos que se lo cree. ¿Y si está contento con ello? Recuerda que la psicología existe para resolver los problemas de la gente. Habrá una solución para tu problema. Solo tienes que ir a un centro de salud”.
El pobre abogado no se había metido en un lío por nada. Su hermano llevaba tiempo comportándose de forma extraña. Tugrul, así se llamaba su hermano, era un treintañero con una gran imaginación que tenía un compromiso infeliz y trabajaba en el negocio de las antigüedades. Estaba profundamente apegado a sus antigüedades y se sentía feliz cuando estaba con ellas.
Un día, un cliente le trajo un armario de nogal que tenía al menos doscientos años. El anticuario se enamoró inmediatamente del mueble. No lo quitaba de delante de sus ojos ni un momento y siempre estaba limpiándolo y quitándole el polvo. Era una obra maestra de la carpintería. Tenía cajones lisos y compartimentos ocultos con cerradura bajo finas tallas de madera que permitían esconder cartas. Como si el carpintero lo hubiera hecho para una mujer infeliz que quería ocultar su amor prohibido a su celoso marido.
El anticuario disfrutó durante días de este objeto de amor, intentando descifrar su lenguaje oculto y conocer sus secretos. Finalmente, dio con la misteriosa cosa que estaba oculta en la pared interior del armario. Se trataba de un mechón de cabello de mujer cosido a un trozo de terciopelo rojo brillante. No había ninguna pista sobre su origen. Pero cautivó la imaginación del anticuario, que inventó historias al respecto hasta que se enamoró del mechón de pelo. No tenía el resto, pero eso no era un problema para él. Se puso uno de los cuerpos más bellos que un hombre pudiera imaginar bajo la peluca y empezó a salir con ella. Ahora llevaba el pelo en el brazo, se lo llevaba a todas partes, hablaba con él como si fuera una mujer de verdad, aparecía con él en todas partes. No sentía ninguna necesidad de ocultar su extraño amor. Decía a los que le miraban asombrados y se burlaban de él:
“Creemos que nuestro amor merece tanto respeto como el de cualquier otra persona. ¿Acaso nuestro amor tiene que ser como el de los demás? ¿Acaso tiene que ser el amor como tú lo experimentas? Así que te pedimos que aceptes nuestro amor con la misma normalidad que cualquier otro, eso es todo. Esperamos cierta comprensión por su parte. Que el mundo acepte que puede haber personas y amores diferentes”.
Las palabras del joven no cayeron en saco roto. La sociedad decidió que los amores inútiles eran inofensivos, lo que se consideraba lo mejor para el amor. El hecho de que el anticuario se paseara por los teatros y salas de conciertos con una peluca en el brazo, presentándola a todo el mundo como su futura esposa, y se sentara a charlar con ella entre miradas confusas, atrajo la atención de los periódicos. Un periódico llegó a escribir:
Este es uno de esos extraños amores comunes que vemos tan a menudo hoy en día y que ahora está de moda. Para algunos, estos amores son un símbolo de distinción. Incluso están orgullosos de ello. Y estos valientes amantes actúan de una forma que hace que todo el mundo los acepte.
Algunos periódicos fueron incluso más lejos al decir que la peluca había dado fama al joven. Su sola presencia en público bastaba para atraer todas las miradas hacia él. La gente lo miraba como si fuera una obra de arte. Después de todo, ¿no es una forma más eficaz de llamar la atención enamorarse de una peluca que de una mujer? Muchos incluso descubrieron un lado sorprendente, intelectual y filosófico. Además, esta diferencia invitó a la gente a reflexionar sobre el amor y aportó una nueva crítica a la actualidad. El anticuario y la peluca fueron declarados la pareja feliz del año y su amor, el amor ideal. Nadie les había visto discutir hasta aquel día.
Los dignatarios de nuestro mundo artístico competían entre sí para ver de cerca esta escena y hablar sobre ella, porque era uno de los acontecimientos más comentados del momento. Incluso se convirtió en moda organizar actos solo para invitarlos. Cuando estaban en el teatro, solían estar rodeados de una multitud curiosa, y al público le parecía mil veces más interesante verlos a ellos que la obra.
Entonces, el anticuario se jactaba:
“Comparada con mi amor, la obra en el escenario volvía a palidecer. ¡Vaya! No puedo decir que no merezca aplausos por ello”.
Un día, durante el intermedio de un concierto —la conversación de aquel día había alargado el intermedio lo suficiente para que la segunda parte empezara con retraso—, una espectadora no dudó en confesar que envidiaba aquel amor delante de unos fans que lo adoraban. Una multitud de curiosos había formado un círculo alrededor de la pareja. La escena era Babelescamente absurda. Entre la multitud había algunos cínicos. Pero fue la pregunta de una mujer lo que llamó su atención:
“¿Cómo lo haces, me pregunto? ¿Cómo la besas?”.
“Esos son asuntos privados”, dijo muy serio el anticuario, señalándose el pelo.
“Y ella es muy pura y muy tímida. También es mi futura esposa. Así que te pido que no menciones nada delante de ella que pueda hacerla sonrojar. Pero ya que me lo has pedido, te lo diré. Ninguna mujer ha dado nunca tanto placer a un hombre. La excitación que siento cuando estoy con ella es igual al placer de hacerlo de verdad”.
La dama que hizo la pregunta suspiró: “Si es capaz de ruborizarse sin que se le note en la cara, debe de hacértelo pasar muy mal en la cama”.
El anticuario:
“Es un alma. Solo se le ve el pelo... La agarré y la atraje hacia mí. Su alma disfruta cuando le acaricio el pelo”.
Otra señora dijo con envidia:
“Yo me conformaría con eso. Pero, aun así, este amor parece tan imposible...”.
El anticuario se jactó:
“Los que piensan así son los que no creen en el milagro del amor”.
Un anciano sin dientes que se encontraba entre la multitud expresó sus pensamientos: “Imagina cuántos hombres que han sufrido a manos de sus esposas la imaginan como una peluca en sus mentes. Creo que sería una esposa ideal. Puede ir desnuda a cualquier parte. No tienes que esperar horas a que se vista”.
Una mujer con estilo dijo: “Sinceramente, no me gustaría que un hombre se enamorara solo de mi pelo. Me gustaría que acariciara todo mi cuerpo, incluso que me amara entera”.
“Creo que los hombres calvos entenderán muy bien este amor”, dijo alguien que examinaba cuidadosamente la peluca, sin un solo mechón de pelo en la cabeza. “Pues son los únicos que escucharán una conferencia sobre pelucas”.
El anticuario se dirigió a la multitud:
“Tiene todas las cualidades que busco en una mujer. Ardiente, emocional, reflexiva. En resumen, todo lo que me gusta ver en una mujer. Nunca decepciona a su pareja. Nunca dice que no a nada. Sabe adoptar cualquier forma. No tiene ninguna de las cualidades de mi ex prometida que me hacían odiar a las mujeres.
“Oh, ¿tuviste una prometida?”.
Joven:
“De hecho, si alabara a mi amante actual, estaría menospreciando a mi ex prometida. Era una mujer celosa, beligerante, habladora y gruñona. Mató mi amor y se justificó a sí misma. Pero ahora tengo a alguien completamente diferente. Alguien amable, comprensiva, a la que le gusta escuchar más que hablar... Todas las mujeres pueden venir y aprender a ser femeninas. Y no tiene ninguna belleza que ahuyente a la gente”.
Alguien que parecía estúpido preguntó ingenuamente:
“¿Hablaría con nosotros si se lo pidiéramos?”.
El anticuario le miró con desprecio. De repente, alguien gritó: “¿Cómo que hable? Mira, parece que no dice ni una palabra. Pero no me extrañaría que hablara en su noche de bodas”.
Un cínico dijo: “Me pregunto qué mujer podría pasar su noche de bodas en silencio”, y todos se rieron.
Otro examinó la peluca y señaló su sospecha diciendo: “Quizá pertenezca a una mujer que ha sufrido una grave caída del cabello”.
