7,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Bedrettin Şimşek
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
Una historia extraordinaria de cómo Dios creó el universo según el diablo.
Un ejemplo único de arqueología literaria de Bedrettin Simsek, que solo puede compararse con el Evangelio de Judas. Una visión diferente e irónica de la historia más antigua del mundo, que nos habla de la vida secreta del diablo en tono satírico.
Una novela que recrea el tono estilizado e inconfundible de los gnósticos, adornado con metáforas, y que presenta la riqueza de imágenes en un lenguaje económico. No solo tiene profundos significados, sino que también puede ser divertida.
La historia de Adán y Eva se ha contado innumerables veces por distintos autores. Todo era como una repetición de lo que decían los libros sagrados. Pero esta vez se cambian los papeles: el papel de Jesús lo toma el diablo, que imita su estilo, habla igual que él, hace milagros, pero de alguna manera no puede ser crucificado.
Al igual que Judas Iscariote, que quiso recuperar su reputación en el Evangelio de Judas, recién descubierto, el Diablo, al que siempre se acusa pero nunca se le permite defenderse, nos presenta en esta obra su propia Biblia. Nos cuenta la verdad desde su perspectiva y muestra el valor de ir contra Dios y decir: “No, eso no es lo que pasó, esto es lo que pasó”.
De este modo, mientras que después de siglos queda claro por qué Dios puso una prohibición y por qué se violó esa prohibición, el propio diablo responde a las preguntas que los libros sagrados y los profetas dejaron sin respuesta.
Para los que echan de menos la verdadera literatura de valor intelectual.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2020
Ähnliche
Bedrettin Simsek
La Expulsión de Adán y Eva del Cielo según El Diablo
Tabla de contenidos
Prefacio: La Prohibición Continúa Hoy
1. Creación del Universo
2. Adán es creado
3. Adán se muestra a los ángeles
4. Satanás está condenado
5. Se construye el primer santuario
6. Se crea el pecado
7. Creación de Eva
8. Eva se muestra a los ángeles
9. Los primeros pasos de Eva
10. Satanás intenta tentar a Eva
11. Desfile de parejas
12. Se habla de la muerte por amor
13. Satanás a juicio
14. Adán abandona el templo
15. El sermón del ángel a Eva
16. Adán abandona a Eva
17. Eva se queja a Satanás de Adán
18. Primer beso
19. Segundo beso
20. Demiurgo es expulsado del paraíso
21. Se crea el destino
22. El deseo de Eva
23. La prohibición se comunica
24. Los trucos de Satanás
25. Se crean la Tierra y el Infierno
26. Eva junto al manzano
27. Satanás y Eva junto al manzano
28. Demiurgo
29. El ángel denigra el amor
30. Las confesiones de Adán
31. El sueño de Eva
32. Eva recibe el fruto prohibido
33. Satanás abandona a Eva
34. Azrael se convierte en la Parca
35. La muerte se menciona en el cielo a causa del amor
36. Se crea la muerte
37. La súplica de Satán
38. Satanás explica la gnosis
39. Un ángel anuncia a Adán la muerte de Eva
40. Adán junto a Eva
41. Adán come el fruto prohibido
42. El sermón de la serpiente en los cielos
43. Oración por la muerte
44. Reunión de los dioses
45. La canción de Uriel
46. Éxodo del Paraíso
47. Dios establece nuevas prohibiciones
48. Mar de penurias
49. Dios maldice a Adán y Eva
Traducido al Español por Bedrettin Simsek
Fecha de revisión OCTUBRE 2024
Bedrettin Simsek era un autor prometedor cuando sus dos primeros libros fueron publicados por importantes editoriales turcas en 1996 y 1997. Su capacidad para aunar filosofía, humor y literatura lo distinguía de otros autores y destacaba por su actitud escéptica ante las religiones. Cuando su tercer libro, Las discusiones entre un ateo y un sacerdote, fue publicado por una de las principales editoriales turcas en 1998, fue demandado por denuncias y tanto él como la editorial fueron condenados a penas de prisión acusados de insultar los valores religiosos. Esta condena se aplazó a cambio de que no volviera a cometer el mismo delito, y se anotó en su expediente. Esta condena le convirtió en un criminal para siempre. Todas las editoriales le cerraron las puertas y quedó excluido del mundo literario. Sin embargo, no había abandonado su actitud de cuestionar las creencias. Sus obras posteriores fueron siempre rechazadas por los editores, algunos de los cuales temían el castigo y otros la reacción de los lectores.
Prefacio:
La Prohibición Continúa Hoy
¿Hasta qué punto es exacto nuestro conocimiento de la pareja más famosa del mundo, Adán y Eva? ¿Cuándo y por quién fue contada por primera vez esta extraordinaria historia de la creación? Hoy en día sabemos todo sobre ellos tal y como lo cuentan las religiones monoteístas, pero incluso tal y como se cuenta en los libros sagrados, esta leyenda parece pertenecer a los gnósticos. En Internet se puede encontrar información sobre el gnosticismo y los gnósticos; el propósito de este prefacio no es explicarla, sino exponer la pretensión de esta obra, que es la siguiente:
“Adán y Eva” solo puede entenderse dentro de un marco gnóstico. Mientras que en la mitología gnóstica este relato es una historia completa, en la versión bíblica se ha transformado en un simple texto, desprovisto de causa y efecto, en el que Dios pone a prueba la obediencia de sus siervos. El objetivo de esta obra es reconstruir la historia de “Adán y Eva” para devolverle su verdadero significado. Puede considerarse una especie de arqueología literaria. Las historias con miles de años de historia son como artefactos antiguos. Nunca permanecen tal y como aparecieron por primera vez. También hay que restaurarlas. En el caso del mito de Adán y Eva, ¿qué es lo que hoy falta o se ha perdido? Seguramente, es la verdad profunda que siempre ha permanecido en el misterio, de la que hablaban los gnósticos. Es la gnosis que conduce tanto a la salvación como a la destrucción y que da nombre al árbol del conocimiento, cuyo fruto está prohibido. De hecho, los gnósticos fueron destruidos por la misma razón por la que Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso. Mientras que la historia de Adán y Eva se hizo realidad, el gnosticismo se borró de la memoria de la humanidad. Porque la prohibición que Dios impuso en el Paraíso también fue impuesta en la Tierra por las religiones monoteístas. Y la misma prohibición perdura hasta nuestros días. Lo que nunca debe saberse ni hablarse es el profundo secreto que los gnósticos ocultaron tras un velo de misterio y que aún hoy, si se revelara, supondría la maldición de ser condenado mil veces. Llegar hoy a la Gnosis es cometer el pecado de Adán y Eva: quebrantar una prohibición, convertirse en pecador, probar el mismo fruto y ser expulsado una vez más del Paraíso.
“Adán y Eva” era un mito que los gnósticos convirtieron en la base de su mito. El Árbol del Conocimiento representaba la Gnosis. Esta historia se invirtió y se colocó en los libros sagrados de las religiones monoteístas. De hecho, la versión gnóstica alaba la transgresión de la prohibición, mientras que las escrituras inculcan la obediencia a Dios. Mientras que los gnósticos consideran a Eva superior a Adán, las Escrituras condenan a Eva. En el gnosticismo, la serpiente es glorificada en algunos lugares y el diablo en otros. ¿Y a qué se debe esto? La restauración de la historia de Adán y Eva pretende responder a todas estas preguntas y ponerlas en su lugar. Se trata de descubrir la esencia perdida de una mitología y acercarla al lector con una interpretación contemporánea.
Probablemente, el texto Adán y Eva era gnóstico y, cuando fue desarraigado, su mensaje se perdió. Por lo tanto, había que reorganizar esta historia de tal manera que se pudiera volver a transmitir este mensaje. Esto es lo que intenta hacer Bedrettin Simsek en esta obra.
Un diablo inteligente e ingenioso y una Eva que se pregunta por la razón de todo y hace preguntas se introducen en la obra como una necesidad literaria para que el libro resulte divertido y entretenido.
Este libro está dedicado a los gnósticos que sufrieron en el pasado por su compromiso con la gnosis, que fueron destruidos y luego olvidados.
1
Creación del Universo
Al principio no había nada; de esa nada nació Dios, que dijo: “Hágase mi lenguaje de imágenes”, y así se creó el universo.
Pero en ese primer momento de pensamiento creador, todo era invisible en la oscuridad, bajo un velo de misterio. De repente, el velo se rasgó y apareció la luz. Las estrellas encendieron sus lámparas con ella, una a una, y se desplazaron y fluyeron en un torrente de luz. Así se formaron las galaxias, que colgaban como un collar de riquezas en lo alto del universo. A partir de ellas, Dios creó la puesta de sol, la estrella vespertina, e hizo la cúpula del cielo de cristal azul para contenerlas. Y cuando miró hacia abajo, vio que no había nada. Creó la tierra y puso animales sobre ella para que la tierra fuera tierra. Puso todo en orden. Puso peces que nadaban en el aire hacia el agua y pájaros que volaban en el aire hacia el agua. Luego Dios quiso; creó a los ángeles encarnando formas de materia luminosa y colocó escaleras de luz entre la tierra y el cielo para que pudieran ascender y descender. En lo alto de los cielos, colgó planetas de cristal que irradiaban un brillo deslumbrante. Debajo de los arco iris colocó playas adornadas con corales de colores, mares donde las olas bañaban la orilla con murmullos mágicos, ríos de plata, las plantas y los árboles más raros. Las flores se alzaban paso a paso entre los tesoros celestiales y caían al suelo bajo un aguacero. Finalmente, cuando terminó su trabajo, Dios vio que todo estaba de acuerdo con su visión y se retiró a descansar.
2
Adán es creado
Aunque todos los elementos estaban en su lugar y brillaban con esplendor, faltaba algo. Por eso, Dios ordenó a Azrael que encontrara vida y la devolviera. Azrael encontró un meteorito que había caído del planeta Marte. Dios convirtió el meteorito en tierra y creó primero el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal, y lo plantó en el lugar más alto de los cielos. Luego, de la misma tierra, hizo un cuerpo para el alma y creó así a Adán.
Todos los arcángeles estaban en la sala de la creación, incluido el ángel favorito de Dios, el diablo.
