Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Alhenamedia
- Kategorie: Lebensstil
- Serie: Petit Futé
- Sprache: Spanisch
«Namibia es un paraíso para los amantes de los espacios abiertos y la naturaleza salvaje. Desde el famoso e inmenso desierto del Kalahari hasta la montañosa Kaokolandia, los contrastes paisajísticos nunca son iguales.» El cañón del río Fish, el segundo más grande del mundo después del del Colorado; el Namib, el desierto más antiguo del mundo; el impresionante emplazamiento costero de Sandwich Harbour; la austera costa de los Esqueletos, plagada de naufragios; las rocas rojas y las pinturas rupestres de Damaraland; las llanuras aluviales de Kavango-Zambezi, no lejos del delta del Okavango (Botsuana), y las cataratas Victoria (Zimbabue y Zambia)... Nada le dejará indiferente. ¡Y no falta la fauna salvaje! Sus parques y sus depresiones son la promesa de un safari cargado de emociones. Uno se queda atónito y paralizado ante tanta belleza. Namibia es uno de los destinos preferidos en África. ¿Y los namibios? Hereros, himbas, bosquimanos, namas, ovambos... Sería una pena no conocer a estos pueblos, que son también la fuente de la riqueza del país.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 812
Veröffentlichungsjahr: 2025
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Los espacios infinitos
Cuándo ir
Buenos motivos para ir
Las 12 palabras clave
Ideas de visita
Info práctica
Descubrir
WINDHOEK
Orientarse / Moverse
Qué ver / Qué hacer
Alojarse
Comer
Hacer una pausa
Darse un capricho
Hacer deporte
Salir
KALAHARI Y CAÑÓN DEL RÍO FISH
Kalahari
Cañón del río Fish y río Orange
DESIERTO DEL NAMIB
Lüderitz y sus alrededores
Entre las dunas y las montañas del Namib
Parque Nacional de Namib-Naukluft
SWAKOPMUND - COSTA DE LOS ESQUELETOS
Swakopmund y alrededores
De Swakopmund a Windhoek
Costa de los Esqueletos
KUNENE
Damaraland
Kaokoland
Regiones ovambo
ETOSHA Y LA MESETA CENTRAL
Meseta Central y Waterberg
Etosha
BUSHMANLAND - ZAMBEZI
Hacia Bushmanland
Bushmanland
Okavango
Zambezi
ESCAPADA AL OKAVANGO
Delta del Okavango
Organizar el viaje
Cómo llegar
Estancias y circuitos
Dónde alojarse
Cómo moverse
Informarse
Quedarse
Con sus vastas extensiones vírgenes y escasamente pobladas, Namibia es un paraíso para los amantes de los espacios abiertos y la naturaleza salvaje. Desde el famoso e inmenso desierto del Kalahari hasta la montañosa Kaokoland, los contrastes paisajísticos nunca son iguales, y las puestas de sol son impresionantes. Uno se queda atónito y paralizado ante tanta belleza: el cañón del río Fish, el segundo más grande del mundo después del del Colorado; el Namib, el desierto más antiguo del mundo; el impresionante emplazamiento costero de Sandwich Harbour; la austera costa de los Esqueletos, plagada de restos de naufragios; las rocas rojas y las pinturas rupestres de Damaraland; las llanuras aluviales de Kavango-Zambezi, no lejos del delta del Okavango (Botsuana) y las cataratas Victoria (Zimbabue y Zambia)... Nada le dejará indiferente.
¡Y no falta la fauna salvaje! El Parque Nacional Etosha y sus depresiones son la promesa de un safari cargado de emociones. Las zonas de conservación y reservas privadas y los parques nacionales del noroeste y de Zambezi también deparan maravillosas sorpresas. Cape Cross alberga la mayor colonia del mundo de lobos marinos del Cabo. En cuanto al alojamiento, Namibia ofrece una gama de lodges y granjas de huéspedes de gran calidad, en armonía con el entorno. Los viajeros independientes que opten por la acampada descubrirán el lujo de vehículos totalmente equipados con una tienda de campaña en el techo, que otorgan una increíble sensación de libertad. Gracias a sus excelentes infraestructuras, Namibia es uno de los destinos preferidos en África. ¿Y los namibios? Hereros, himbas, bosquimanos, namas, ovambos... Sería una pena no conocer estos pueblos, que también forman parte de la riqueza de este país.
L’équipe de rédaction
Namibia
Los amplios espacios de Namibia se transforman sorprendentemente con el paso de las estaciones, y cada una de ellas aporta sus propias sorpresas y maravillas. Si le resulta difícil elegir entre los magníficos cielos estrellados de la estación seca (abril-octubre) y las soberbias puestas de sol de la estación húmeda (noviembre-marzo), una buena alternativa podría ser la temporada de entretiempo, preferiblemente después de las lluvias para aprovechar los escasos espacios verdes.
Ahorro:
Temperatura: 17° / 30°
Ahorro:
Temperatura: 17° / 29°
Ahorro:
Temperatura: 15° / 27°
DÍA DE LA INDEPENDENCIA (WINDHOEK)
Desfiles y acontecimientos deportivos. El 21 de marzo es un día importante para los namibios, muy apegados a su soberanía.
MPABIRA / ENJANDO (WINDHOEK)
Ahorro:
Temperatura: 12° / 26°
WIKA WINDHOEK KARNEVAL (WINDHOEK)
En el barrio de Olympia, tradicional Carnaval alemán con desfile y mascarada. No se lo pierda.
Ahorro:
Temperatura: 9° / 23°
LÜDERITZ CRAYFISH FESTIVAL (LÜDERITZ)
Una celebración gurmé de la langosta. Deguste ostras y marisco a precios irrisorios.
Ahorro:
Temperatura: 7° / 20°
Ahorro:
Temperatura: 7° / 21°
Ahorro:
Temperatura: 9° / 24°
KÜSKA FESTIVAL (SWAKOPMUND)
Fiesta tradicional alemana en la ciudad más germánica del país (música, concursos de baile, degustación de cerveza...).
HEROES DAY (OKAHANDJA)
Conmemoración en honor de Samuel Maharero, Hosea Kutako, Clemens Kapuuo y todos los soldados que lucharon por Namibia.
Ahorro:
Temperatura: 12° / 27°
/AE // GAMS ARTS AND CULTURE FESTIVAL (WINDHOEK)
Los artistas presentan sus últimas creaciones por toda la ciudad: música, teatro, cine y arte...
Ahorro:
Temperatura: 15° / 29°
LÜDERITZ SPEED CHALLENGE (LÜDERITZ)
La cita anual de los kitesurfistas, que vienen a batir récords de velocidad en una de las bahías más ventosas del mundo.
OKTOBERFEST (WINDHOEK)
La tradicional fiesta alemana de la cerveza en Windhoek y Swakopmund, ¡con mucha cerveza y salchichas!
Ahorro:
Temperatura: 16° / 30°
WINDHOEK JAZZ FESTIVAL
Festival anual de jazz con artistas de renombre (Big Ben, Erna Chimu, William Peterson, Suzy Eises, Lize Ehlers...).
Ahorro:
Temperatura: 17° / 30°
Desértico en su mayor parte, el país tiene la segunda densidad de población más baja del mundo.
Las dunas naranjas del desierto de Namib. - © DavorLovincic - iStockphoto.com
Los coches totalmente equipados permiten viajar sin apenas depender de nadie.
Parque Nacional de Namib-Naukluft. - © cbdgphoto - iStockphoto.vom
El país es pacífico, estable y tiene buenas infraestructuras (carreteras, agua potable).
Camino a Namibia. - © Christian Edelmann - iStockphoto.com
Paseos en barco, surf en las dunas, senderismo, safaris... ¡solo querrá estar al aire libre!
Un tranquilo viaje en canoa. - © Andre Gie - Shutterstock.com
La profesionalidad y la competencia en el sector turístico hacen que sea un destino fácil.
Un servicio impecable. - © AJ_Watt - iStockphoto.com
Los amaneceres y los atardeceres en la sabana son momentos mágicos.
Puesta de sol en el cañón del río Fish. - © Anastasiia Shavshyna - iStockphoto.com
Elefantes, leones, rinocerontes y jirafas suelen deambular tranquilamente fuera de los parques.
Una jirafa atenta... - © ILya Oslyakov - iStockphoto.com
Hay muchos grupos étnicos y sus estilos de vida no le dejarán indiferente.
Comunidad namibia. - © Giovanni Canclini - Shutterstock.com
Tanto si prefiere el camping como los lodges, pasará la noche cómodamente en cualquiera de ellos.
Alojamiento en el Parque Nacional de Etosha. - © Anastasiia Shavshyna - iStockphoto.com
La calidad de la carne es ampliamente reconocida y no deja a nadie indiferente.
Braai. - © Big Red Design Agency - Shutterstock.com
Es la herramienta imprescindible para cualquier viajero que desee explorar las regiones más aisladas del país y enfrentarse a las ondulaciones de las pistas. Pero no se deje engañar por la aparente estabilidad del vehículo. En una pista, a velocidades superiores a 80 km/h, un giro brusco del volante supone el riesgo de volcar.
Un 4x4 en las dunas. - © nicolamargaret - iStockphoto.com
Si se es vegetariano, esta podría ser la manera perfecta de reconciliarse con la cocina namibia. Hay que decir que se trata de un plato de origen alemán... No hay nada mejor que una buena tarta de manzana y una taza de café para reponer fuerzas entre dos etapas. La más conocida es sin duda la que ofrecen en Solitaire, antes de entrar en el Parque Nacional de Namib-Naukluft.
Carne seca típica de la cocina sudafricana ideada por los afrikáners para sobrevivir a la Gran Travesía. El biltong se suele elaborar con carne de vacuno, kudú o gacela. No dude en comprarlo en las tiendas que suelen estar cerca de las gasolineras. Puede ser útil para los viajes largos y no está mal.
Biltong. - © Blue Pig - Shutterstock.com
Toda una institución en el África austral, este término afrikáans se refiere a la barbacoa que se comparte con amigos y familiares al menos una vez a la semana. Es la ocasión perfecta para degustar la excelente carne de Namibia: ternera, cordero, kudú, órix, cebra, gacela... hay para todos los gustos (siempre que no sea vegetariano, claro).
Conocida en español como la «sabana», es el segundo hogar de los namibios, la inmensa mayoría de los cuales nunca dice que no a una excursión por la naturaleza. ¡Y les entendemos! Hay que decir que la sabana es omnipresente, y basta con alejarse unos kilómetros de Windhoek, la capital, para encontrarse en medio de ella.
¿Qué mejor manera de conocer la sabana que pasar la noche en ella? El país cuenta con una oferta excepcional de campings. No hay riesgo de que moleste el vecino: las parcelas son enormes y suelen estar bien equipadas (con aseos privados y zonas de barbacoa). Podrá pasar horas contemplando la naturaleza con sus prismáticos.
Una noche en el camping. - © Anastasiia Shavshyna - iStockphoto.com
Namibia fue el primer país de África que incluyó la protección de los recursos naturales en su constitución. El 20% de su territorio se gestiona en forma de communal conservancies, estructuras comunitarias comprometidas con la valorización del patrimonio natural en beneficio de la población y evitando conflictos entre los humanos y la fauna. ¡Y funciona!
¿Elegiría las rojizas del Kalahari, las doradas de la costa de los Esqueletos o las cobrizas del Namib? Al fin y al cabo, todas son igual de bellas y permiten un sinfín de actividades: surf en la arena, fat bike, excursiones en 4x4 con vistas al mar (sobre todo en Sandwich Harbour), iniciación a la fauna del desierto...
Este pueblo bantú, diezmado por el ejército colonial alemán pero aún en pie, es sin duda uno de los símbolos de resistencia más fuertes de Namibia. Las mujeres son especialmente reconocibles: vestidas con taparrabos de cuero, llevan largas trenzas y se cubren con una mezcla de grasa de vaca y polvo de ocre rojizo.
Este distrito es para Windhoek lo que Soweto para Johannesburgo. Creado bajo la colonización alemana y desarrollado bajo el régimen del apartheid sudafricano, este township alberga hoy a más de un tercio de la población de la capital en condiciones a menudo insalubres. Se puede ir durante el día, pero es mejor evitarlo al anochecer...
Son las nueces de palma, en lengua himba. Se las ofrecerán en los aparcamientos de los lugares turísticos del país, empezando por la iglesia Christuskirche de Windhoek o el paseo marítimo de Swakopmund. Por 50 NAD, los comerciantes grabarán su nombre en la cáscara, junto con un animal de la sabana, a menudo muy bien hecho, ¡así que no lo dude!
Makalani. - © Sest - Shutterstock.com
Es una embarcación tradicional del delta del Okavango y se encuentra sobre todo en las regiones fronterizas de Botsuana: Kavango del Este y Zambezi. Déjese deslizar entre los nenúfares en estas piraguas de seis metros de longitud talladas en el tronco de grandes árboles. Pero cuidado con los hipopótamos, ¡no será rival si le atacan!
Sigue las huellas de los animales. Pero ha aprendido a reconocerlas de antemano: ¡sería una pena encontrarse cara a cara con un elefante del desierto!
Come kapana los fines de semana. Acompañada de especias, esta carne a la parrilla es un orgullo nacional que se come en los ruidosos salones de Katutura con pan frito.
Recorre largas distancias en coche, pero nunca de noche. Esto le permite admirar el paisaje sin correr riesgos innecesarios.
Pasa las vacaciones en la costa. En Swakopmund y Walvis Bay, la corriente fría de Benguela baja las temperaturas, para regocijo de los veraneantes.
Siempre deja propina. Al menos el 10 % de la cuenta, ya que es el principal ingreso de las personas que le han atendido.
No le importa madrugar, ya que esto le permite disfrutar de la luz y las temperaturas matinales, ¡y es el mejor momento para avistar animales!
Admitámoslo, no se puede visitar Namibia en una semana a menos que se haga mediante los fly-in safari, y aun así. Estos viajes en avioneta-taxi son muy caros y exigen soportar vuelos en aviones pequeños (lo cual no es desagradable, dada la belleza de los paisajes). Por tanto, hay que contar con unas seis noches el país (sin contar las dos de viaje de ida y vuelta a Namibia) para conocer los lugares más famosos del país: Sossusvlei, la costa atlántica, Damaraland y Etosha. La mayoría de los viajeros que recorren las carreteras de Namibia necesitan un mínimo de diez días para visitar los espacios más famosos, mientras que una estancia de tres semanas permite una visita prácticamente completa al destino. Prevea cuatro semanas para el área de Kavango-Zambeze. En definitiva, Namibia es un país que se puede visitar y revisitar centrándose en una temática o región concretas.
En Namibia, el desierto del Namib y las dunas de Sossusvlei son visitas obligadas. Tampoco se puede evitar un safari en el Parque Nacional Etosha . Una visita a Swakopmund y Walvis Bay , en la costa atlántica, le permitirá disfrutar de unas vacaciones junto al mar. Por último, un viaje a Namibia no estaría completo sin una visita a la región de Damaraland y sus paisajes.
Trámites de llegada al país, alquiler de coche, últimas reservas y compra de equipamiento, si se requiere.
Salida por la mañana hacia el Parque Nacional de Namib-Naukluft a través de las tierras altas de Khomas Hochland. Llegada cerca de Sesriem al final del día.
Levántese antes del alba y ponga rumbo a Sossusvlei, en el Parque Nacional de Namib-Naukluft. Contemple el amanecer desde la duna 45 y después diríjase a Dead Vlei. Regreso para almorzar y echar una siesta en el momento más caluroso del día, antes de partir de nuevo hacia el cañón de Sesriem para completar la jornada.
Diríjase a la costa, con la posibilidad abierta de alojarse en Walvis Bay o en Swakopmund , para una excursión a pie por la laguna o por la ciudad y noche en un restaurante.
Traslado a Damaraland y hasta Henties Bay, con un desvío a Cape Cross para contemplar la colonia de lobos marinos. Al final del día, visita al yacimiento de La dama de blanco, cerca del monte Brandberg. Alojamiento en los alrededores.
Salida hacia Twyfelfontein y visita al yacimiento arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Con más de dos mil figuras grabadas, este yacimiento presenta una de las mejores colecciones de arte rupestre de África. A continuación, visita de la región.
Viaje al Parque Nacional de Etosha y alojamiento en un lodge en los alrededores o dentro del parque. Si aún le queda tiempo, podrá disfrutar de un atardecer o de un game drive al final del día.
Visita del Parque Nacional Etosha desde el amanecer hasta el atardecer, por su cuenta o con un guía.
Safari en el parque, al acecho de las 114 especies de mamíferos y 340 de aves presentes en la reserva.
Regreso a Windhoek al final del día y, si todavía queda tiempo, será el momento de realizar algunas compras.
Con sus paisajes únicos, Namibia es un destino ideal. Esta es una propuesta cargada de kilómetros, pero tiene la ventaja de cubrir todo el país, desde las regiones más turísticas hasta las más remotas. Algunas zonas requieren un vehículo 4x4. Es posible añadir un día aquí o allá para ampliar la estancia a cinco semanas.
Duna, Sossusvlei, Parque Nacional Naukluft de Namibia. - © FernandoQuevedo
Trámites de llegada al país, alquiler de coche, últimas reservas y compra de equipamiento, si se requiere.
Salida por la mañana hacia el Kalahari y llegada a primera hora de la tarde. Excursión a pie o en vehículo para descubrir la belleza de las dunas rojas. Los animales deambulan libremente, y pueden verse manadas de antílopes (gacelas saltadoras, órix) o ñus, así como multitud de suricatas, una especie estrechamente emparentada con las mangostas, típicas de los desiertos namibios.
Continuación hacia el sur con una parada en Quivertree Forest y Giant's Playground, no muy lejos de Keetmanshoop , y llegada al cañón del río Fish al final del día.
Visita al mayor cañón de África y al segundo del mundo desde el mirador de Hobas.
De camino a Aus para contemplar los caballos salvajes, los únicos en el continente africano.
Traslado a Lüderitz para pasar allí un día para dar un paseo en barco y visitar Diaz Point y a la ciudad fantasma de Kolmanskop .
Largo día en coche hasta el Parque Nacional de Namib-Naukluft.
Salida al amanecer para escalar las dunas rojas de Sossusvlei, parada en Dead Vlei y visita al cañón de Sesriem.
De camino hacia la costa y Swakopmund o Walvis Bay . Tarde de compras y relax en la ciudad de Swakopmund ; comida en un restaurante y puesta de sol sobre el mar.
Planifique sus actividades en función de sus intereses: una visita a Sandwich Harbour, donde las dunas se encuentran con el océano, sandboarding, quads, parapente, conducción de vehículos 4x4 por las dunas, una visita al centro de la ciudad... la oferta es muy amplia. Reserve algo de tiempo para ir de compras y, por la noche, siéntese en uno de los numerosos restaurantes, una oportunidad poco usual en Namibia.
En la región abundan los pelícanos, los leones marinos y los delfines. Excursión en barco desde Walvis Bay para verlos de cerca.
A ciento veinte kilómetros de Swakopmund, miles de leones marinos viven en la reserva de Cape Cross . Malolientes, impresionantes y divertidas.
Salida hacia Damaraland, con parada en Cape Cross por el camino. Al final del día, visita al yacimiento arqueológico de la Dama blanca, al pie del monte Brandberg.
Salida hacia Twyfelfontein y visita al yacimiento arqueológico y a las diferentes formaciones geológicas de la zona.
Día en Damaraland para rastrear rinocerontes o elefantes del desierto (inscripción en su lodge o camping).
Recorrido de un día por la carretera asfaltada C-35 para acercarse lo más posible a Opuwo. Noche en un alojamiento en el camino.
Regresamos a Opuwo, para visitar a un poblado himba (organizada por Nacobta).
Desplazamiento a las cataratas Epupa . Los últimos kilómetros son más difíciles, pero se puede disfrutar de la belleza del paisaje y de la naturaleza salvaje.
Las cataratas Epupa , en el río Kunene, establecen la frontera con Angola. La región permite un sinfín de actividades, desde rafting y piragüismo hasta avistamiento de cocodrilos.
Con un alto entre Ruacana y Oshakati para pasar la noche.
Llegada a Etosha por la entrada menos transitada, la del norte, o por la carretera hasta el pueblo de Namutoni.
Dos días completos en el parque, desde el amanecer hasta el atardecer, al encuentro de los big four (leones, elefantes, rinocerontes y leopardos), solo o con un guía.
¡Continúa el recorrido por el parque!
Salida hacia Rundu , donde se alojará junto al río.
Llegada a la región de Zambezi y parada en Mudumu , pasando primero por el Parque Nacional de Bwabwata . Norte en los alrededores de Mudumu.
Día completo en el parque nacional, preferiblemente organizado por una agencia porque las carreteras se encuentran en muy mal estado. Desde allí, es posible prolongar la estancia hasta las cataratas Victoria o bien regresar a Windhoek para completar la ruta por el país en treinta días.
Regreso por la carretera B-8 a Mahango . Paseo en barco por el río, pesca o visita al parque.
Pase la noche en Grootfontein antes de partir al día siguiente hacia el Parque Nacional de Waterberg.
Antes de la última etapa, visita al meteorito de Hoba y luego al Parque Nacional de Waterberg . En una meseta de 50 kilómetros de largo y 16 de ancho, a 150 metros por encima de la llanura, además de los paisajes siempre fascinantes, con un poco de suerte podrá avistar numerosas especies raras (hipopótamos negros o antílopes negros, antílopes ruanos, rinocerontes, leopardos, guepardos, etc.). Senderismo o game drive por el parque.
Día de compras en Windhoek si el tiempo que le queda es suficiente.
La estancia en el sur estará dedicada a los dos grandes desiertos de Namibia: el desierto del Kalahari y el desierto del Namib. Entre ambos hay una parada imprescindible: el cañón del río Fish , el segundo más grande del mundo. La ruta termina en Swakopmund o Walvis Bay , para desempolvarse. El sur es la región menos poblada de Namibia, así que podrá disfrutar de grandes espacios abiertos.
Vistas impresionantes al desert del Namib desde el amanecer. - © Camille ESMIEU
Trámites de llegada a Windhoek, alquiler de coche, últimas reservas y compra de equipamiento, si se requiere.
Salida por la mañana hacia el Kalahari, y llegada a primera hora de la tarde. Excursión a pie o en un vehículo para contemplar la belleza de las dunas rojas.
Continuación hacia el sur con una parada en Quivertree Forest y Giant's Playground, cerca de Keetmanshoop , y llegada al cañon del río Fish al final del día.
Desde Hobas, visita al cañón más grande de África y el segundo del mundo. En coche, se pueden encadenar los diferentes miradores habilitados, pero tenga en cuenta que el senderismo también es una actividad muy popular en la región. A planear, dependiendo del tiempo del que disponga.
Continuación hacia el otro extremo del cañón, a Ai-Ais, y día dedicado a paradas para admirar el paisaje. Después, un momento de relax para disfrutar de las aguas.
Trayecto hacia Aus y avistamiento de los caballos salvajes.
Llegada a Lüderitz para pasar uno o dos días. Entre el océano y el desierto, con su arquitectura colonial alemana de estilo modernista, la ciudad de Lüderitz desprende una atmósfera especial. Y quien dice una ciudad portuaria, dice también el lugar perfecto para degustar todo el marisco que se pueda comer.
El programa incluye una visita al cabo Diaz (Diaz Point), al pueblo fantasma de Kolmanskop , cubierto de arena, o un viaje en barco a la isla Halifax, hogar de varios miles de pingüinos africanos.
Largo día en coche hasta el Parque Nacional de Namib-Naukluft.
Salida al amanecer para escalar las dunas rojas de Sossusvlei, parada en Dead Vlei y visita al cañón de Sesriem.
De camino hacia la costa y Swakopmund o Walvis Bay . Tarde de compras y relax en la ciudad, cena en un restaurante y puesta de sol sobre el mar.
Enclavada en el desierto del Namib, entre las dunas y el océano, Swakopmund está considerada una estación balnearia de lujo. Su bien conservado patrimonio colonial la convierte en un destino popular entre los europeos. Aquí reina un ambiente sorprendente. Walvis Bay, ciudad portuaria situada a treinta kilómetros de Swakopmund, se asienta sobre una laguna que atrae a un gran número de pelícanos y flamencos rosas.
Podrá planificar sus actividades según sus intereses: sandboarding, quads, kitesurf, parapente, saltos en paracaídas, paseos en barco, visitas al centro de la ciudad... la oferta es enorme. Walvis Bay es un paraíso para los observadores de aves.
De vuelta a Windhoek y fin del viaje. Aún podrá hacer algunas compras si le queda algo de tiempo.
A partir de los seis-ocho años, los niños ya pueden disfrutar de los magníficos paisajes de Namibia. A pesar de las distancias, a veces largas, es posible reducir el número de etapas y pasar varias noches en el mismo lugar para que los niños disfruten y descansen a su ritmo. Elija alojamientos familiares con piscina, que suelen ofrecer actividades adecuadas para los más pequeños.
© Bwelani Tours & Events
Trámites de llegada a Windhoek, alquiler de coche, últimas reservas y compra de material si fuera necesario. Un consejo: en familia, no se arriesgue a improvisar sobre la marcha. En temporada alta los campings y lodges suelen estar todos reservados ¡con seis meses de antelación!
Calcule tres horas y media en coche desde Windhoek. Visita del Kalahari. Safari en vehículo 4x4 por las dunas al encuentro de gacelas saltadoras, órices o chacales con sus orejas puntiagudas.
El Kalahari es también el territorio ancestral de los bosquimanos, un pueblo nómada, de cazadores-recolectores que ocupó todo el sur de África durante miles de años, antes de quedar relegado al desierto del Kalahari. Solo una minoría ha conservado su modo de vida ancestral. También puede visitar el pueblo-museo de los san, el Living Museum of the Ju/'Hoansi-San en Grasshoek.
Salida hacia Sesriem . Calcule alrededor de cuatro horas de viaje (unos 280 km desde Mariental ). Paisajes impresionantes al amanecer y al atardecer. Dependiendo de la edad de los niños y del espíritu de familia, podrá tener una experiencia inolvidable pasando una noche bajo las estrellas en el desierto.
Un desafío para los más valientes: la subida a las dunas más altas del mundo (unos trescientos metros): Big Daddy o Big Mama. La recompensa es enorme: unas vistas excepcionales del famoso paraje de Sossusvlei, un océano de arena con el lago seco Dead Vlei y sus «árboles helados» en el centro.
Calcule entre cinco y seis horas de viaje entre Sesriem y Walvis Bay . Esta etapa puede organizarse entre las dos primeras si no se desea recorrer el Kalahari y el Namib de un tirón.
Playa y excursiones. Avistamiento de los flamencos rosas en Walvis Bay o excursión en barco para ver delfines, pelícanos y cormoranes. Es imprescindible escaparse a Cape Cross , hogar de más de 80.000 lobos marinos.
Playa y visita a Swakopmund , ciudad caracterizada por su arquitectura colonial. Compras en las tiendas de los artesanos.
¡A por los animales de la sabana! De Walvis Bay a Etosha , calcule seis horas de viaje. Parada al mediodía en Omaruru . Noche en un campamento en las afueras del parque, o bien directamente dentro del parque, en un Rest Camp, para disfrutar del excepcional entorno desde el amanecer.
El Parque Nacional de Etosha con total libertad. A su ritmo. Las carreteras asfaltadas facilitan los desplazamientos por el parque. En las horas más calurosas del día podrá descansar en un campamento con piscina. Pase al menos una noche en el parque, porque ofrece un espectáculo increíble al anochecer y al amanecer. Los Rest Camps están instalados cerca de abrevaderos donde los animales acuden a beber. Excitación y emoción garantizadas. Los ojos de los niños se llenarán de estrellas.
Último safari al amanecer y regreso a Windhoek.
Amplios espacios abiertos, vida salvaje, amaneceres y atardeceres incomparables, paisajes que cortan la respiración, noches bajo las estrellas... Si puede permitírselo, tendrá la oportunidad de alojarse en cómodos lodges en plena naturaleza. Para este viaje, planifique su itinerario y reserve alojamiento con al menos seis meses de antelación.
Flamencos en Walvis Bay. - © JurgaR
Trámites finales en Windhoek, la capital, y últimas compras antes del viaje. Recogida de su vehículo de alquiler. Alojamiento en uno de los íntimos hoteles de la ciudad. No deje de comer algo en Joe's Beerhouse, donde podrá probar una cerveza local y degustar la carne de caza de la región (órix, cocodrilo, cebra, kudú, etc.). El ambiente y la decoración, poco convencionales y con temática de safari, lo convierten en un lugar ideal para ir entrando en materia.
Salida temprano por la mañana hacia las dunas del Namib. Se requieren unas seis horas de conducción. Posibilidad de excursión a caballo para una primera aproximación al magnífico escenario en el que se encontrará inmerso, antes de degustar un cóctel al atardecer. Para el alojamiento, elija uno de los exclusivos establecimientos, donde podrá cenar a la luz de las velas y pasar una noche bajo las estrellas, en una confortable cama en la terraza de su bungaló. Inolvidable.
Descubra el famoso lago seco Dead Vlei, una cuenca de arcilla blanca salpicada de árboles muertos y rodeada de dunas de color ocre. Una visita obligada en Namibia. En Sossusvlei podrá escalar las dunas más altas del mundo (más de trescientos metros). Las vistas desde lo alto de las dunas son impresionantes. El cañón de Sesriem también es un lugar ideal para practicar senderismo.
Para llegar a la pequeña ciudad de Swakopmund , en la costa atlántica (unas cinco horas y media en coche), se atraviesa una gran variedad de paisajes desérticos. Swakopmund es una ciudad costera de ambiente sorprendente, base de numerosas excursiones y... ¡el lugar donde atiborrarse de ostras y marisco!
Navegue en kayak para ver los lobos marinos y los pelícanos, que viven a miles en las orillas de Walvis Bay . Iniciación alsandboarding o alquiler de un quad para vivir una experiencia emocionante en las dunas de Swakopmund. Excursión a Sandwich Harbor y almuerzo en lo alto de las dunas, con vistas al océano. Otra opción: un vuelo en globo aerostático sobre el desierto de Sesriem . ¡Usted elige!
Calcule alrededor de seis horas en coche para llegar a la región de Damaraland. Posible parada en Cape Cross . Además de la variedad de paisajes, en Damaraland viven los últimos elefantes del desierto. El yacimiento arqueológico de Twyfelfontein , con sus pinturas rupestres, es único. Para pasar la noche, también aquí hay algunos establecimientos bien cuidados que ofrecen lujosas tiendas frente a suntuosos paisajes que le dejarán recuerdos conmovedores.
Saliendo temprano, llegará al Parque Nacional de Etosha a media mañana (unas cuatro horas en coche). Para el alojamiento, elija entre los campings del parque (Okaukuejo, Halali o Namutoni). No deje de hacer un safari fotográfico al amanecer, o al final del día, en un vehículo 4x4 con guía, para una mejor comprensión de la fauna y la flora fuera de los senderos más transitados.
Un segundo día le permitirá explorar el parque con total libertad. Disfrutará de la emoción de contemplar toda una serie de especies salvajes que viven en armonía con su entorno natural.
Se tarda un día entero de carretera en llegar a la capital. Puede devolver el coche de alquiler en el aeropuerto.
A diferencia de la mayoría de las grandes capitales africanas, Windhoek es un lugar tranquilo al que se llega sin tener que regatear con el taxista para llegar al centro de la ciudad: la tarifa es de 400 NAD por persona. Reconocerá a los taxistas por los chalecos amarillos que llevan. También hay un mostrador justo antes de la salida del aeropuerto. El trayecto dura unos tres cuartos de hora y permite disfrutar de los primeros paisajes de la sabana y cruzarse con algunos monos y facóqueros.
El ferrocarril no se adapta muy bien a las necesidades de los turistas. La mayoría de los viajeros evitan este medio de transporte lento e inadecuado. Los viajes del tren de lujo Desert Express (www.desert.express) han cesado hasta nuevo aviso.
En realidad, en Namibia no se viaja en barco, pero en la costa y en la región de Kavango/Zambeze es posible navegar por las aguas namibias. Consulte las secciones correspondientes para obtener información sobre safaris marinos y excursiones en mokoro por los ríos Okavango y Cuando (imprescindibles en la región). Algunos lodges también ofrecen excursiones en pequeñas lanchas motoras, ideales para descubrir la fauna y las aves acuáticas.
A menos que se viaje en un tour organizado, desplazarse por Namibia en transporte público es una tarea bastante ardua, y debe descartarse si se dispone de poco tiempo. Por otro lado, se pueden alquilar minibuses, ideales para grupos. Muchas empresas de alquiler de coches los ofrecen. Para quienes deseen utilizar el transporte público, Intercape Mainliner (www.intercape.co.za) es la compañía más adecuada para los viajeros internacionales (enlaza las principales ciudades turísticas e incluso llega hasta las cataratas Victoria). También hay lanzaderas diarias entre Windhoek y Swakopmund. En cuanto a los minibuses locales, suelen ir abarrotados, son poco fiables y tienden a estar implicados en numerosos accidentes. La estación de autobuses de Windhoek, en la avenida de la Independencia, es la mayor del país.
Aunque a veces se cruzará en las carreteras con algunos motoristas entusiastas explorando el país, y aparentemente sin que les afecte el polvo, las motos no son un tipo de vehículo muy adecuado en Namibia, ya que por lo general no se les permite atravesar los parques. Esto es comprensible en las reservas de caza, pero ¿hay alguna razón válida para prohibir su entrada a los parques naturales que no albergan fauna peligrosa? Esta restricción se está levantando gradualmente. Al igual que los motoristas, hay muy pocos ciclistas en las carreteras y caminos de Namibia. Aunque se puede montar en bicicleta de montaña en las guestfarms y en los lodges que las alquilan o prestan.
Aunque algunas ciudades son accesibles en transporte público, Namibia exige disponer de vehículo propio o bien viajar en un tour organizado; de lo contrario, la gran mayoría de los lugares de interés quedarán fuera de su alcance.
Las obras en las carreteras son constantes, por lo que conviene llevar un buen mapa actualizado. En Namibia se pueden encontrar excelentes mapas de carreteras, publicados por la Tour and Safari Association of Namibia (TASA) y a la venta en todas las librerías y en muchas gasolineras.
Además, a los conductores les resultará difícil perderse por las pistas de Namibia, que están claramente señalizadas (¡aunque las señales no siempre siguen los cambios de numeración de las pistas!). Los lugares turísticos y los hoteles también están muy bien señalizados. No obstante, además de las indicaciones que figuran en los artículos sobre los diversos establecimientos recomendados en esta guía, no dude en consultar la página web oficial de la oficina de turismo, así como a los guías turísticos, que enumeran una serie de establecimientos que pueden encontrarse en los mapas regionales.
La mejor forma de visitar Namibia es en coche, y alquilar un vehículo es un asunto serio a la hora de preparar el viaje. La red de carreteras se compone principalmente de pistas de tierra, pero son de muy buena calidad y los coches normales circulan muy bien por ellas. Sin embargo, las pistas más pequeñas no son accesibles para los vehículos convencionales, y para recorrerlas se necesita un chasis alto y, en muchos casos, un vehículo 4x4. Tras la temporada de lluvias, algunas de las pistas que llevan a los distintos alojamientos están a veces muy deterioradas.
Las pistas de tipo «B» están asfaltadas, las de tipo «C» son de tierra o asfalto y muy anchas, y las de tipo «D» suelen ser accesibles para todos los vehículos, aunque puede haber algunos tramos difíciles. El resto de pistas suelen ser accesibles solo con un vehículo 4×4. La tendencia actual es alquilar un todoterreno (normalmente un Toyota Hilux) equipado para acampar con una tienda en el techo. Hay que reconocer que es una técnica ingeniosa, aunque implique tener que plegar la tienda para desplazarse. La mayoría de los viajeros rara vez salen de las tres primeras categorías de carretera. De hecho, es importante saber que muchos de ellos no van solos por los caminos pequeños y difíciles y que, si se toma la decisión de ir solo, es necesario saber conducir por este tipo de pistas. Para los safaris o recorridos panorámicos en terrenos difíciles, los profesionales de los lodges, campamentos y parques nacionales acogen a los viajeros en sus vehículos. Tenga en cuenta, sin embargo, que esta elección puede depender de la temporada del viaje y del tipo de alojamiento que prefiera, ya que la verdadera ventaja del vehículo 4×4 es que puede cruzar pequeños ríos durante la temporada de lluvias, y posiblemente dormir en él. Esto es especialmente cierto en regiones como Damaraland, Kaokoland, Bushmanland y Zambezi. La opción del vehículo 4×4 permite confeccionar un itinerario más original y recorrer algunos lugares magníficos y menos visitados. Lo que ahorre en alojamiento puede compensar lo que gaste de más en el vehículo.
Alquile un coche con total seguridad. Tómese su tiempo para decidir qué tipo de vehículo elegir y compare ofertas en Internet. Pregunte a la empresa de alquiler si existe un requisito mínimo de edad y experiencia, y si hay que pagar un suplemento por cada conductor adicional. Piense en elegir el seguro adecuado. Compruebe siempre el estado del coche con la empresa de alquiler, revisando pequeños arañazos y abolladuras... ¡para evitar malentendidos a la vuelta! Ser meticuloso es la mejor prevención, y tiene que aceptar la norma de que si alguien le raya el coche en un aparcamiento, le tocará pagar la factura. Pida dos ruedas de repuesto si va a conducir por carreteras difíciles (consulte su itinerario con la empresa de alquiler de coches). Pero que no cunda el pánico: en la mayoría de los casos, el viaje transcurrirá sin problemas si sigue las instrucciones de seguridad.
Tráfico por carretera. Las empresas de alquiler de coches no siempre exigen el carné de conducir internacional, pero se lo pedirán si le para la policía en la carretera (al menos es útil una traducción oficial). Se conduce por la izquierda. El límite de velocidad en las ciudades es de 60 km/h, en carreteras asfaltadas de 120 km/h y en pistas de grava de 80 km/h. Las señales en los márgenes de las pistas son precisas. Merece la pena reducir la velocidad por los peligros que acechan, en particular el riesgo de que se cruce algún animal salvaje y el paso por los entornos de las granjas (rejillas en el suelo y estrechamiento de la pista).Una vez fuera de las carreteras principales asfaltadas, recorriendo las pistas secundarias que surcan el país rara vez se cruzará con algún vehículo durante más de una hora: se hallará en pleno desierto. Aunque las infraestructuras de abastecimiento de carburante han mejorado considerablemente en los últimos años, nunca hay que descuidar las reservas de gasolina, ya que las distancias entre ciudades son grandes y, a medida que uno se aleja de la región central, los pueblos y aldeas escasean.
La seguridad ante todo. Nunca se repetirá lo suficiente: los mayores peligros en Namibia están en la carretera, y el exceso de velocidad es la causa. Recuerde conducir por la izquierda. Cuidado con el reflejo inconsciente de desviarse a la derecha cuando le sorprenda un vehículo en sentido contrario. Atención con los pasos de montaña estrechos y las pequeñas ondulaciones en las pistas: manténgase a la izquierda al pasarlas. Evite conducir al atardecer y por la noche porque facóqueros, kudús, cebras y otros animales (elefantes en Zambezi) cruzan las carreteras y pueden provocar accidentes muy graves si chocan con un vehículo, ¡sobre todo porque la luz de los faros los atrae!
Algunos buenos consejos para la carretera. Hágase con una manta para proteger el equipaje del polvo. Lleve bidones de combustible para los trayectos en todoterreno por zonas remotas, sobre todo si no tiene doble depósito. Infórmese sobre las averías más comunes (pinchazos) y las herramientas adecuadas (a menudo suministradas por la agencia de alquiler). Para los vehículos 4×4, cambie la presión de los neumáticos en función de las condiciones de la carretera (las ruedas deben estar poco infladas en las pistas, sobre todo en la arena).
Namibia es un destino factible para personas con movilidad reducida o padres que necesiten utilizar un cochecito. Para las personas con discapacidad, los todoterrenos o los minibuses son bastante cómodos, y es más que probable que haya espacio suficiente. Algunos alojamientos disponen de habitaciones adaptadas (consultar previamente). En todos los casos, las habitaciones están en la planta baja, pero el acceso a ellas suele ser por un camino pedregoso, difícil de sortear en silla de ruedas.
Namibia es un destino donde, en general, no le molestarán las personas que se dedican a engañar a los turistas. No obstante, hay que asegurarse de antemano de que las tarifas son las correctas: el trayecto del aeropuerto al centro de la ciudad costará unos 400 NAD, un desplazamiento corto por el centro de la ciudad, unos 12 NAD, y del centro de la ciudad a la periferia, unos 24 NAD.
Hola, ¿cómo puedo llegar a....?Hello, how can I get to…
¿Está lejos a pie? ¿Hay metro o autobús... para llegar allí?Is it far on foot? Is there a tube or a bus I can take to get there?
¿Puede mostrarme el lugar en el mapa, por favor?Can you show me this place on the map please?
¿Dónde puedo comprar los billetes de transporte? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?Where can I buy transport tickets? Can I pay by credit card?
¿Dónde está la salida? ¿A la Izquierda, derecha o todo recto?Where is the exit? Left, right or straight on?
Estoy perdido y llego tarde; ¡ayúdeme, por favor! Muchísimas gracias.I'm lost and I'm running late, please help me! Thank you very much!
En Namibia, la hora es la hora. Parece haber un claro legado de la presencia alemana aquí: la gente se levanta temprano y se acuesta igual de temprano. No es algo malo, ya que permite vivir al ritmo del sol. En general, las tiendas abren a las ocho de la mañana y cierran a las seis de la tarde, lo que coincide con las horas punta de tráfico en las avenidas de Windhoek. Pero las multitudes en Namibia son relativas... ¡nunca deberían ser una molestia! Sin embargo, recuerde reservar su alojamiento y las cenas en restaurantes, sobre todo los fines de semana.
En general, es aconsejable reservar las actividades in situ para el día siguiente. Este es el caso de los game drives (safaris en coche con chófer), las visitas guiadas y el alquiler de material deportivo (fatbikes, tablas de surf, cometas para kitesurf, etc.).
Tras el revés sufrido con la pandemia de la covid-19, el sector turístico namibio ha relajado mucho los precios para facilitar el regreso de los turistas extranjeros. Puede que merezca la pena consultar los sitios web de los proveedores de alojamiento y servicios, o bien con bastante antelación, o ya cerca de los periodos vacacionales: es posible que encuentre algunos descuentos tentadores. Y no dude en unirse a los grupos de Facebook dedicados a encontrar buenas ofertas. El más conocido es Local Is Lekker («lo local mola» en afrikáans). Desde 2021, Namibia ha aumentado las tarifas de entrada a sus parques nacionales, que hasta entonces eran de las más bajas de África. Si antes la entrada a la Reserva de Caza de Ai-Ais, al Parque Nacional de Etosha, al Parque Nacional de Namib-Naukluft, al Parque Nacional de Waterberg o al Parque Nacional en la costa de los Esqueletos costaba 80 NAD al día por persona y 10 NAD al día por vehículo, ahora hay que pagar 150 NAD por adulto y 50 por vehículo.
Para más información: Namibia Wildlife Resorts (www.nwr.com.na).
Namibia no es precisamente un destino excepcional para disfrutar de eventos culturales. El país es bastante discreto en este sentido. No obstante, el 21 de marzo se celebra en Windhoek el Día de la Independencia, con desfiles y eventos deportivos, a finales de abril o principios de mayo tiene lugar el Crayfish Festival (festival de la langosta) en Lüderitz, a finales de octubre el Oktoberfest en Windhoek, y a principios de noviembre el Festival de Jazz de Windhoek en el estadio de la Independencia.
Algunos lodges y campings ofrecen visitas guiadas. Suelen proponer excursiones al amanecer o atardecer, y recorridos en coche para admirar pinturas rupestres y fauna salvaje. Recomendamos especialmente la excursión matinal por las dunas de la Reserva Natural NamibRand, que permite contemplar los animales del desierto, la mayoría de los cuales solo se dejan ver de noche.
El código de vestimenta en Namibia es, cuando menos, informal. Puede adoptar un atuendo de safari beis con muchos bolsillos, al igual que los afrikáners, o llevar chanclas como los ovambos. Algunos incluso se atreven con calcetines y sandalias al estilo alemán... En cualquier caso, no se le juzgará por su aspecto: lo principal es que se sienta cómodo haga el tiempo que haga.
Hola, ¿me da dos entradas de adulto y una para niño, por favor? Hello, can I have two adults and two children tickets please?
¿Hasta qué edad comprende la tarifa infantil? Y ¿hay descuento para los mayores?What age counts as a child? Is there an OAP discount?
¿Hay visitas guiadas en español o una audioguía? Is a guided tour in Spanish or an audioguide available?
¿Cuánto tiempo se tarda en visitarlo?How long does the visit take?
Tengo problemas para subir las escaleras, ¿hay ascensor?I struggle with stairs, do you have a lift please?
Disculpe, ¿puede decirme dónde está el baño? Muchísimas gracias. Excuse me, can you tell me where the toilets are please? Thank you very much.
Los restaurantes suelen abrir de lunes a sábado y, con algunas excepciones, los domingos al mediodía. Para cenar es mejor reservar, sea cual sea el día de la semana. La hora de comer, en cambio, es un poco más tranquila. Tenga en cuenta que los namibios cenan muy temprano: no es raro sentarse a cenar a las 18.30 h y la mayoría de los restaurantes no le servirán después de las 20 h. ¡No lo olvide!
La relación calidad-precio es bastante buena. Los menús suelen ser variados, con platos más bien europeos (pizzas, carne, pescado, platos vegetarianos, etc.). Hay para todos los gustos y a menudo se puede salir del paso por unos 200 NAD por persona (bebidas incluidas), es decir, menos de diez euros. Las cantidades suelen ser grandes, así que no dude en pedir una bolsa «para el perro»: es una práctica muy extendida y, aunque no se lo coma, puede dárselo a alguien en la calle.
A menos que el servicio le decepcione mucho, no olvide dar una propina del 10% de la cuenta, ya que esta es la principal fuente de ingresos de los camareros. En las ciudades puede pedir agua del grifo, que es potable, aunque los lugareños no estén muy acostumbrados.
¡Poner cubitos de hielo en la copa de vino blanco! Una auténtica barbaridad para nosotros, pero hay que reconocer que bajo el sol de Namibia esta costumbre se llega a aceptar e incluso a apreciar.
En Namibia, los niños son los reyes y son bienvenidos en todas partes. De hecho, no es raro verlos vociferando y corriendo descalzos entre las mesas sin que a nadie parezca importarle.
En la mayoría de los restaurantes hay zonas reservadas para fumadores.
Hola, me gustaría reservar una mesa para dos personas para este mediodía o esta noche. Hello, I'd like to book a table for two for today at lunchtime or in the evening.
¿Tiene una carta en español o en inglés?Do you have a menu in Spanish or English?
Soy vegetariano, ¿hay platos sin carne?I'm vegetarian, are there any dishes that don't contain meat?
No tengo más hambre, pero ¿tienen carta de postres? I'm full now but can I see the dessert menu just in case?
¿Me pasa la cuenta, por favor? ¿Puedo pagar con tarjeta o en efectivo? Can I have the bill please? Can I pay by card, or do you need cash?
Estaba todo muy bueno, volveremos. Gracias y hasta pronto. It was delicious, we will be back. Thank you, see you soon.
La mayoría de los bares abren de lunes a sábado hasta las 22 h. Después, lo mejor es dirigirse a las pocas discotecas de la ciudad.
Los precios son muy asequibles: 30 NAD por una cerveza y 50 por un cóctel, con o sin alcohol. Se aceptan tarjetas de crédito en casi todas partes, pero no olvide la propina del 10% (a veces es mejor dejarla en efectivo para asegurarse de que el camarero la recibe).
Se permite el consumo de alcohol a los adultos, es decir, a mayores de 18 años. Es posible que le pidan un documento de identidad a la entrada de los bares, pero bastará con una copia.
El gin-tonic es, sin duda, la bebida alcohólica del África austral: pídalo con una rodaja de pepino. Si tiene que conducir, pruebe el rock shandy, una bebida a base de limonada y amargo de angostura. Su variante, el Malawi shandy, se prepara con cerveza de jengibre: ¡excelente!
¡Los niños son bienvenidos!
Los bares, al igual que los restaurantes, son para no fumadores, pero suelen tener zonas reservadas.
Hola, ¿cuál es la especialidad de la casa? Nos gustaría probarla. Hello, what's the speciality here? We want to try it.
¿Tiene sitio en la terraza?Do you have any room on the terrace?
¿Cómo se llama? Mi nombre es.... ¡Encantado de conocerle! What's your name? I'm... So pleased to meet you!
¡A su salud! ¡Maldita sea!, se me ha derramado la bebida.... ¿puede ayudarme? Cheers! Oh no, I've knocked over my drink...can you help me?
Estaba muy bueno. Tomaremos lo mismo otra vez, por favor.It was delicious. We'll have the same again please.
Las tiendas cierran a las 18 h los días laborables y a las 12 h los sábados: no se quede colgado porque aquí, ¡la hora es la hora! Los domingos está todo cerrado.
Los productos locales son muy asequibles, pero los importados no tanto, debido al aislamiento de Namibia y al pequeño tamaño de su mercado. Las tiendas aceptan todas las tarjetas bancarias.
Los periodos de rebajas son los mismos que en España: poco después de las fiestas y luego en junio. Aquí también ha llegado el black friday.
El mejor lugar para comprar productos locales es el mercado himba de la avenida de la Independencia (junto al hotel Hilton). Aquí tendrá la oportunidad de familiarizarse con las costumbres e indumentarias de este pueblo bantú del noroeste. Otro lugar, otra atmósfera: en el Green Market de la calle Uhland, de ambiente más germánico, también venden productos locales: cosméticos elaborados con esencias del país, cestas tejidas, pulseras, telas, etc. No dude en regatear con los himbas, que son muy duros en las negociaciones. En el Green Market, en cambio, el precio es el que indica.
Cuidado con los productos falsificados o importados directamente de China. Lo mejor es hacer algunas preguntas al vendedor sobre el origen del producto y cómo está fabricado, para tener garantías.
Hola, es genial, pero ¿cuánto cuesta? Hello, that's stunning, but how much is it?
¿Tiene uno de mi talla? ¿Dónde están los probadores?Do you have it in my size? Where are the changing rooms?
¿Puedo devolverlo y cambiarlo si no está bien?Can I exchange it if it doesn't fit?
Hoy he gastado demasiado, ¿puede hacerme un buen descuento?I've spent too much today already, any chance of a discount?
Yo me quedo con este. ¿Puede envolvérmelo en papel de regalo?I'll take this one. Can you gift-wrap it for me?
¿Aceptan tarjeta de crédito? ¿Dónde puedo encontrar un cajero automático?Do you take credit cards? Where can I find a cash point?
Para los más activos recomendamos las salidas en bicicleta de montaña, y, para los que busquen más relax, tienen spa y masajes, sobre todo en los alrededores de la capital.
Ir de pesca por la costa de los Esqueletos. Reconocerá a los lugareños por los soportes de las cañas en sus camionetas.
La mayoría de los lugares para practicar senderismo y ciclismo de montaña son privados y hay que pagar entrada (unos 30 NAD por persona).
Le recomendamos que reserve su masaje o tratamiento de spa con al menos cuatro días de antelación. Cualquier otra actividad en la que intervenga un proveedor de servicios externo (guía, capitán de barco, conductor) debe reservarse al menos un día antes.
Hola, ¿cómo puedo llegar a...? ¿Está lejos? Hello, how can I get to...? -Is it far?
Me gustaría salir a correr. ¿Hay algún buen lugar en la ciudad para hacerlo? I'd like to go for a run. Is there somewhere good to run around the town?
Me encanta cocinar. ¿Sabe dónde imparten clases de cocina?I love cooking. Do you know where I can take a cooking class?
¿Podría indicarme un gimnasio que no esté muy lejos?Can you tell me where the nearest public gym is?
¿Cuál es el deporte nacional? What is the national sport?
¿Cree que podríamos verlo o incluso participar?Do you think we could watch it somewhere, or maybe try it?
Fuera de las discotecas, la vida nocturna suele acabar a las 21 o las 22 h. En las discotecas, en cambio, se puede disfrutar del ambiente hasta alrededor de las dos de la madrugada. Su hora punta es cuando cierran los demás locales, a partir de las 22 h.
Calcule 100 NAD por un espectáculo y 50 NAD por la entrada a una discoteca. No hay tarifas preferentes, al menos para los extranjeros. Le será más fácil si lleva dinero en efectivo.
Para salir de noche es aconsejable reservar, a excepción de las discotecas, que simplemente funcionan con un filtro de entrada.
Desplácese siempre en coche, sobre todo por la noche. Si está en el centro de la ciudad seguro que, con un poco de paciencia, encuentra un taxi. Le recomendamos que se descargue la app de Lefa, una especie de Uber que funciona bien en Windhoek.
El consumo de alcohol está prohibido a los menores de 18 años. Lleve siempre consigo una copia de su documento de identidad.
Los namibios no son nada dados a juzgar las apariencias, y mejor. Sin embargo, muchos de ellos le dan especial importancia a su aspecto cuando salen de noche: ¡los trajes coloridos y con lentejuelas están a la orden del día!
Hay zonas reservadas para fumadores.
Asegúrese de que las personas que se ocupan de su coche llevan un chaleco amarillo, señal de que su trabajo es oficial. Del mismo modo, si no tiene coche, no suba nunca a un taxi que no lleve número (visible en letras grandes en todos los lados de la carrocería). Si no está seguro, pida un «Lefa».
Buenas noches, ¿cómo puedo llegar a....?Good evening, how can I get to…
¿Es un lugar tranquilo? ¿Hay problemas de seguridad?Is it a calm place? Are there any safety issues?
Me gustaría ver un espectáculo típico del lugar. ¿Hay alguno programado para hoy?I'd love to see a traditional show! What's on at the moment?
No entiendo... ¿puede repetirlo, por favor? Gracias. I don't understand, can you repeat please? Thank you.
¿Puedo invitarle a una copa? ¿Cuál es el cóctel especialidad de la casa? Can I buy you a drink? What's the best house cocktail?
Tengo resaca, ¿tiene algo que me haga sentir mejor?I'm hungover, do you have anything that might help?
En Namibia el alojamiento no es barato, y con razón: normalmente se ofrece la posibilidad de pernoctar en lugares excepcionales en medio del desierto. Entre un camping con zona de barbacoa y bloque de aseos privado, y un lodge de lujo, los precios pueden multiplicarse por diez. También se pueden encontrar algunos Airbnb y albergues juveniles en las grandes ciudades, pero son más raros. Recuerde llevar consigo una cantidad considerable de dinero en efectivo cuando se aleje de las ciudades, ya que los robos son casi inexistentes y puede necesitarlo para pagar en zonas donde no hay cajeros automáticos.
Amplia oferta de alojamiento.
