Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Una nueva muestra del genio absoluto de Manuel Bretón de los Herreros a la hora de componer las mejores y más divertidas comedias teatrales de enredo. En ella, asistimos a la porfía entre Inés y Pascual, un matrimonio de bajos recursos que pasa penurias económicas. Numerosas serán las oportunidades de salir de la miseria que se les presentarán, pero ya sea por mala suerte o mala fe, las terminarán perdiendo todas.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 36
Veröffentlichungsjahr: 2022
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Manuel Bretón de los Herreros
Medidas extraordinarias
o Los parientes de mi mujer
Comedia en un acto
Saga
Medidas extraordinarias
Copyright © 1841, 2022 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726653618
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.
www.sagaegmont.com
Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com
Representada por primera vez en el teatro de la Cruz el día 24 de diciembre de 1837
PERSONAJES
La escena es en Madrid, en una sala de la habitación de DON PASCUAL.
Escena I
DON PASCUAL, DOÑA INÉS.
PASCUAL (Entrando con un cartucho de duros .)
¡Oh ventura! ¡Ya te pesco,
mensualidad suspirada!
INÉS ¿Vienes contento?
PASCUAL ¡Ahí es nada!
¡Si traigo dinero fresco!
INÉS ¿Te han dado una paga, o dos? 5
¡Ah! Poco abulta el cartucho.
PASCUAL Una, y mermada, y es mucho,
y demos gracias a Dios.
Aún me deben otras quince;
¿mas cuándo veré otra plata 10
aunque el hambre que me mata
me dé la vista del lince?
¡Felices aquellos días
en que hubo plazas seguras,
y se lograban futuras, 15
y pascuas y regalías;
y nadie temía, Inés,
cesantías ni otras plagas...
y se cobraban las pagas
antes de espirar el mes! 20
¡Hoy almorzamos proclamas,
cenamos pronunciamientos,
y nos cubren de los vientos
circulares y programas!
INÉS Harto gemí, ¡pesia tal!... 25
Cuando estábamos a cero.
Hoy que tenemos dinero
alegrémonos, Pascual.
PASCUAL Sí, que haya abundante cena,
y cantando villancicos 30
gritemos como los chicos:
«esta noche es noche-buena.»
Ayunemos, a la usanza,
cenando, Inés, mucho y bien;
que Dios nos dará en Belén 35
un voto de confianza.
¿Y acaso nos faltan méritos
para violar la abstinencia?
Conténtese la conciencia
con los ayunos pretéritos. 40
Hambre, ¿has de ser mi verdugo
el día en que nace Dios?-
Ahí tienes un duro..., dos.-
Lo primerito, un besugo.
Grato fuera al paladar 45
rico Jamón con Jerez,...
pero no; merca otro pez;
tiempo hay para promiscuar.
De moscatel una azumbre
comprarás al tío Serapio, 50
y que haya lombarda y apio
y el cascajo de costumbre.
Turrón..., lo que quieras tú.
No hay ninguno que me empache;
mazapán, nieve, guirlache, 55
Jijona, yema, alajú...
¡Por vida de Melisendra!...
Lo mejor de la función
se me olvidaba; ¡la con-
sabida sopa de almendra! 60
INÉS Tu gusto se cumplirá.
Yo por mi parte, alma mía,
poco te pido. Querría...
PASCUAL ¿Qué?
INÉS Que me compres un boá.
PASCUAL ¡Boá! Jamás oí tal plato. 65
¿Es carne, o pescado?
INÉS No,
ni de platos hablo yo.
Un boá digo: vulgo, un gato.
PASCUAL ¡Un gato! Es rara manía.
¿Quién se fía de ladrones, 70
ni quién teme a los ratones
con la despensa vacía?
INÉS Boá, ya que no das en ello,
es una piel que está en boga,
así..., en figura de soga..., 75
que abriga y adorna el cuello.
PASCUAL ¡Hablarás para mañana!
Bien, ¿y cuánto cuestan esos...?
INÉS Los de cisne, treinta pesos.
PASCUAL ¡Madre de Dios soberana! 80
INÉS No por ellos tengo afán
aunque son de mejor vista.
Con uno negro estoy lista.
En quince duros lo dan.
PASCUAL ¡Trescientos reales! ¿Qué escucho! 85
Tú estás dada a Barrabás.
¡Con otro pellizco más,
adiós amado cartucho!
INÉS Siempre con capa es fatal...
PASCUAL Peor estoy yo, que carezco 90
de ese mueble,... y pertenezco
a la milicia legal.
INÉS Tú, que vas siendo machucho,
vas bien de cualquier manera,
mas mi verde primavera... 95
Vamos, deshaz el cartucho...
PASCUAL ¿Para dijes? No haré tal
con recursos tan escasos.
Cuando cobre mis atrasos
será otra cosa.
INÉS ¡Pascual! 100
PASCUAL Excusados son los dengues.
INÉS Mi afán es darte decoro.
PASCUAL Muchas gracias. Dame oro;
yo te daré perendengues.
INÉS ¡Oro! Al marido le toca 105
ganarlo.
PASCUAL ¿Y gastarlo a ti?
