Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Cómo se vengan los nobles es una comedia teatral de Agustín Moreto. En la línea de la comedia palatina del Siglo de Oro Español, la trama se desarrolla en torno a un malentendido amoroso y a las situaciones de enredo que este provoca.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 73
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Agustín Moreto
Cómo se vengan los nobles
Saga
Cómo se vengan los nobles Original title Cómo se vengan los nobles Cover image: Shutterstock Copyright © 1668, 2020 Agustín Moreto and SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726597714
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 2.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
PERSONAJES
RAMIRO.
DON GARCÍA, príncipe.
DON FERNANDO, infante.
DON GONZALO, infante.
DON SANCHO, rey de Navarra.
LA REINA DOÑA ELVIRA.
PEDRO SESÉ.
FORTÚN, viejo.
ORDOÑO.
NUÑO.
MENDO.
RUI VELA.
BUSCÓN, gracioso.
SOL.
Dos jueces. Soldados. Zagales. Pueblo.
Acompañamiento.
La acción pasa en Navarra y en Aragón.
Jornada I
Soto inmediato a la aldea de Aybar.
Escena I
RAMIRO, coronado de una guirnalda de yerbas; SOL, BUSCÓN; ZAGALES, con instrumentos músicos. Todos en traje de serranos.
ZAGAL 1.° (Canta.)
Viva muchos años aqueste zagal,
que es el más galán.
SOL Por Dios, Ramiro, que os viene
el reino como nacido.
BUSCÓN Rey eres de aquesta pascua; 5
echa por aquesos trigos,
y manda como persona.
SOL Mal haya quien no te hizo
rey de veras, pues mereces
ser emperador de Egipto. 10
BUSCÓN ¿Sabes lo que estoy temiendo?
ZAGAL 2.° ¿Qué temes?
BUSCÓN Que el Santo Oficio
no nos prenda, porque este
se llama, a lo que imagino,
hechizo, y no es muy buen hecho 15
hacer rey con el hechizo.
Mas consuélame una cosa,
que tengo un familiar tío,
y de aquí renuncio el pacto,
por no lo pagar jodío. 20
SOL Ello está como ha de estar;
que en cas de los reyes mismos
se echan las habas y tortas.
BUSCÓN Y al pan pintado ¿qué oficio
lle loca por liña recta? 25
SOL Ya empiezan tus desatinos.
RAMIRO Zagales del valle Aybar,
yo os agradezco infinito
la elección que en mi habéis hecho
de rey, aunque rey fingido; 30
pero hanme dado los cielos
pensamientos tan crecidos
que un reino estrecho le viene,
y aun muchos, al valor mío.
Ese monte, esa ribera, 35
señas darán de mi brío,
pues asido a la cerviz
del mas pujante novillo,
besa humilde a su pesar
el suelo con el hocico. 40
¿Qué jabalí entre mis brazos
tuvo vida? ¿Quién ha visto
oso a quien yo no derribe,
luchando a brazo partido?
¿A qué venado no alcanzo? 45
y tan bien la honda vibro,
que las aves en el aire
no se escapan de mis tiros.
a hacer mercedes empiezo:
Moncayo es caballerizo, 50
Melampo mi mayordomo,
mi secretario Jacinto,
mi capitán de la guarda
Buscón.
BUSCÓN Pues dime, ¿qué oficio
es capitán de lla albarda? 55
¿Son mis soldados pollinos?
RAMIRO El más lucido del Rey.
BUSCÓN ¿Luego só yo el más lucido? Par Dios, la capitanía
no me llega a los tobillos. 60
RAMIRO A Sol doy...
BUSCÓN No des a Sol;
que yo tengo mucho frío,
y quisiera calentarme
a ella, porque tirito.
SOL Mas arre allá; di, Buscón, 65
¿en qué piensas?
BUSCÓN En marido,
que es el peor pensamiento.
SOL ¿Tú conmigo?
BUSCÓN Yo contigo.
SOL Anda en el valle un runrún
de que no eres bien nacido. 70
BUSCÓN Buen parto tuvo mi madre;
dello daré mil testigos.
SOL Nadie a tu padre conoce.
BUSCÓN Nunca fué hombre entendido.
Y ¿para qué nos cansamos? 75
Yo pierdo en casar contigo;
y pruébelo: Sol con uñas,
¿nunca en tu vida habrás visto
azotar a una mujer
por hacerle a su marido, 80
(como han hecho a muchos buenos),
aquel mal nombre de Signo?
¿Ni por andar rota, no?
Y a él, porque aquello ha sufrido,
le pega por esas calles 85
(cosa es que me quita el joicio)
con una ristra de ajos
la bellaca que lo hizo.
Yo, que nunca soy valiente
ni colérico sanguino, 90
sino la paz de la tierra,
vó a perder. ¿Heislo entendido?
SOL Sois un gran desvergonzado.
BUSCÓN Sol, por mayor os estimo.
Escena II
FORTÚN. Dichos.
FORTÚN ¿Qué locuras son aquestas? 95
BUSCÓN El viejo nos ha cogido;
mas ¿qué hay sermón como el puño?
FORTÚN ¿Tú coronado, Ramiro?
RAMIRO Electo fui por la suerte.
FORTÚN Y aun lo tienes merecido. 100
(Aparte.
Mal disimula la sangre.)
El Rey ha de ser, sobrino,
tan venerado de todos,
tan respetado y temido,
que nadie le juzgue humano, 105
y le imagine divino.
No cabe el Rey en las burlas,
pues quien al sol atrevido
mira, sus rayos le privan
de la vista por castigo. 110
Busca otros juegos mejores.
RAMIRO Ninguno me ha parecido
tan bueno, y a aqueste solo
con mayor gusto me aplico.
FORTÚN (Aparte.)
De veras pudiste serlo. 115
(Dentro ruido.)
Escena III
El REY, la REINA, DON GARCÍA, DON FERNANDO, DON GONZALO, PEDRO SESÉ. Dichos.
REY Ésta es la mejor aldea
del valle.
REINA (Aparte.)
Según me han dicho,
en ella un hijo del rey
se cría; y si lo examino,
daré venganza a mis celos. 120
BUSCÓN El Rey es, par Dios.
FORTÚN Ramiro,
quítate aquesa corona.
RAMIRO Si hoy soy rey, ¿en qué he incurrido,
pues no se ha ausentado el sol
desa campaña de vidro? 125
REY ¿Quién sois?
FORTÚN Señor, los zagales
del valle, por regocijo
de la Pascua, rey han hecho
al que veis, sobrino mío.
REY Pues proseguid con la fiesta. 130
BUSCÓN (Al REY.)
Y yo por él só elegido
por capitán de lla guarda,
aunque pecador indigno;
y deseo que me diga
cuánto me valdrá el oficio, 135
así poco mas ó menos.
REY Mucho os valdrá.
BUSCÓN Salto y brinco.
Y dígame, ¿pasará
aqueste cargo a mis hijos?
REY ¿Sois casado?
BUSCÓN No, Señor; 140
pero agora solicito
casarme, y faltan los medios.
Yo la quiero, que só fino,
y ella no me puede ver,
que es zagala de capricho. 145
REY ¿Cómo os llamáis?
BUSCÓN ¿Yo? Buscón,
y es un muy noble apellido;
que só Buscón de los buenos.
REY Y ¿qué buscáis?
BUSCÓN Enfenito
me pregunta el señor Rey; 150
pero yo he de andar comprido.
Señor, yo busco dinero
(verá si es malo el principio),
busco las vidas ajenas
en el baile y el egido; 155
busco las bellas zagalas,
y con esto, busco ruidos;
porque una mujer, Señor,
más ruido da que un cochino.
DON GARCÍA (Aparte a sus hermanos.)
El villano no hace caso 160
de nosotros.
DON FERNANDO Yo me río
de verle hacer el papel
de rey.
DON GONZALO Y yo me apercibo
para hacerle alguna burla.
PEDRO SESÉ (Aparte.)
No parece rey fingido 165
el labrador en el talle.
RAMIRO (Aparte.)
Mal la cólera reprimo,
viendo que éstos me mormuran.
Y si ahora la corrijo,
es por el Rey; que si no, 170
vieran quién era Ramiro.
BUSCÓN Vaya de baile, zagales.
Sol, yo he de bailar contigo,
aunque estés tan rostrituerta;
que para ver si te obligo, 175
te bailo el agua delante.
Ea, seamos amigos.
SOL A solas te cogeré.
BUSCÓN Ya me hablas de haber cogido.
(Canta un ZAGAL, y bailan los restantes.)
ZAGAL 1.º Toros hay en nuestra villa 180
por el Rey, que nuesas pascuas
nos las pronostica buenas,
que es el sol destas montañas.
(Todos los ZAGALES cantan.)
ZAGALES Al coso, al coso;
que tocan la trompeta y sale el toro 185
ZAGAL 1.° A los andamios, simples, serranillas,
que es el toro los celos y la envidia.
Coro de ZAGALES.)
ZAGALES Aprisa aprisa;
que celos no perdonan cosa viva.
REY Mucho, Fortún de Moncada, 190
el baile y fiesta os estimo;
mas no es mucho en vuestro afecto
saber hacerme servicios.
Señora, a descansar vamos.
REINA Vamos, Señor.
(Aparte.
Solicito 195
inquirir de mi sospecha
la causa.)
FORTÚN Besa, Ramiro,
a su majestad la mano.
RAMIRO Si tus pies he merecido,
soy mas allá de dichoso. 200
REY Alzad. ¿Es vuestro sobrino?
FORTÚN Sí, Señor.
REY Para que pueda,
pues es rey hoy elegido,
hacer mercedes a todos,
ya que ha repartido oficios, 205
repártales mil escudos,
que le doy.
BUSCÓN Vivas mas siglos
Rey, que una suegra y un suegro
pobre el yerno y ellos ricos.
REINA (Aparte.)
En mí las sospechas crecen; 210
aqueste es del Rey el hijo.
PEDRO SESÉ (Aparte.)
El labrador es galán,
y tan bien me ha parecido,
que le he cobrado afición.
DON GARCÍA (Aparte a los infantes.)
¡Oh qué burla le apercibo 215
al villano!
DON FERNANDO Hame cansado.
DON GONZALO A mi me tiene mohíno.
RAMIRO (Aparte.)
Éstos de mí están hablando.
BUSCÓN Sol, desde hoy quedo rico,
porque a mí me ha de tocar 220
la Mayor parte; que he sido
